Subtitle Writer
6 days ago
Company Overview:
At Qube Cinema, technology and innovation are at our core. Our purpose is to bring to life every story - to engage, entertain and enlighten the world. As a company with a passion for cinema, we are committed to creating a seamless world of digital cinema with innovative, robust, reliable, and cost-effective products and constantly evolving to cater to the needs of the global cinema business. If you are amongst those who love to work along with people making positive or transformative changes in their lives, enabling individuals to recognize and achieve their true potential, then we invite you to join hands with us in our journey of bringing every story to life
Position Summary:
We are seeking a skilled Copy Editor to join our Subtitles team. The ideal candidate will be responsible for creating and editing subtitles, ensuring all written content adheres to the company's standards for grammar, spelling, punctuation, and style. This role is open to freshers.
Job Title:
Subtitle Writer
Location:
Qube Cinema Office, Chennai or Hyderabad.
Key Responsibilities:
- Review and edit subtitle content for accuracy, clarity, and consistency
- Ensure adherence to grammar, spelling, and punctuation rules
- Maintain consistency with English style guides
Key Qualifications:
- Proficiency in reading and writing Telugu is mandatory
- Familiarity with an additional language such as Tamil or English is advantageous
- Strong attention to detail and accuracy
- Knowledge of grammar, spelling, and punctuation rules
- Familiarity with English style guides
Work Schedule:
- Night shifts from 11 PM to 7 AM
- Work-from-office position
- Weekend work may be required depending on movie release schedules, with compensatory days off provided in accordance with company policies
Medium:
- Movies and OTT content
Powered by JazzHR
3iY9NphUZg
-
Post Production Intern
1 week ago
Hyderabad, Telangana, India, Telangana Sound & Vision Studios Full timeAbout Us Sound & Vision Studios Pvt. Ltd. is one of India’s largest media localization companies providing a wide range of services. Founded in 1993, the company has grown rapidly in recent years, and now offers a wide range of professional services including dubbing, subtitling, access services, voice casting, translation, song recording, and mixing for...
-
Associate Editor
2 weeks ago
Hyderabad, Telangana, India My Startup TV Full time ₹ 4,00,000 - ₹ 8,00,000 per yearRole Overview:The Associate Editor at My Startup TV plays a key role in conceptualizing, creating, and managing high-quality editorial content across My Startup Media's platforms — including WebTV, digital magazine, podcasts, and OTT. The position requires a sharp news sense, strong editorial judgment, and the ability to manage stories, scripts, and...
-
Content Writer-kphb-hyd
2 weeks ago
Kukatpally, Hyderabad, Telangana, India Dr POSITIVE HEALTH SCIENCES PVT LTD Full timeGreetings of the day. Company info: DR Positive Homeopathy/DR Care Homeopathy is one of the leading and well-established Homeopathic chains of clinics with branches in major cities across India. With a success rate of more than 90% in treating all kinds of diseases and ailments, Positive Homeopathy is considered one of the most trusted and caring networks of...
-
Post Production Intern
7 days ago
Hyderabad, India Sound & Vision Studios Full timeAbout UsSound & Vision Studios Pvt. Ltd. is one of India’s largest media localization companies providing a wide range of services. Founded in 1993, the company has grown rapidly in recent years, and now offers a wide range of professional services including dubbing, subtitling, access services, voice casting, translation, song recording, and mixing for...
-
Post production intern
2 days ago
Hyderabad, India Sound & Vision Studios Full timeAbout UsSound & Vision Studios Pvt. Ltd. is one of India’s largest media localization companies providing a wide range of services. Founded in 1993, the company has grown rapidly in recent years, and now offers a wide range of professional services including dubbing, subtitling, access services, voice casting, translation, song recording, and mixing for...
-
Post Production Intern
1 week ago
Hyderabad, India Sound & Vision Studios Full timeAbout Us Sound & Vision Studios Pvt. Ltd. is one of India’s largest media localization companies providing a wide range of services. Founded in 1993, the company has grown rapidly in recent years, and now offers a wide range of professional services including dubbing, subtitling, access services, voice casting, translation, song recording, and mixing for...
-
Post Production Intern
7 days ago
Hyderabad, India Sound & Vision Studios Full timeAbout Us Sound & Vision Studios Pvt. Ltd. is one of India’s largest media localization companies providing a wide range of services. Founded in 1993, the company has grown rapidly in recent years, and now offers a wide range of professional services including dubbing, subtitling, access services, voice casting, translation, song recording, and mixing...
-
Post Production Intern
7 days ago
hyderabad, India Sound & Vision Studios Full timeAbout Us Sound & Vision Studios Pvt. Ltd. is one of India’s largest media localization companies providing a wide range of services. Founded in 1993, the company has grown rapidly in recent years, and now offers a wide range of professional services including dubbing, subtitling, access services, voice casting, translation, song recording, and mixing...
-
Post Production Intern
7 days ago
Hyderabad, India Sound & Vision Studios Full timeAbout UsSound & Vision Studios Pvt. Ltd. is one of India’s largest media localization companies providing a wide range of services. Founded in 1993, the company has grown rapidly in recent years, and now offers a wide range of professional services including dubbing, subtitling, access services, voice casting, translation, song recording, and mixing for...
-
Post Production Intern
1 week ago
Hyderabad, India Sound & Vision Studios Full timeAbout UsSound & Vision Studios Pvt. Ltd. is one of India’s largest media localization companies providing a wide range of services. Founded in 1993, the company has grown rapidly in recent years, and now offers a wide range of professional services including dubbing, subtitling, access services, voice casting, translation, song recording, and mixing for...
-
Post Production Intern
1 week ago
Hyderabad, India Sound & Vision Studios Full timeAbout Us Sound & Vision Studios Pvt. Ltd. is one of India’s largest media localization companies providing a wide range of services. Founded in 1993, the company has grown rapidly in recent years, and now offers a wide range of professional services including dubbing, subtitling, access services, voice casting, translation, song recording, and mixing...
-
Dubbing Team Assistant
1 week ago
Hyderabad, India Sound & Vision Studios Full timeAbout Us Sound & Vision Studios Pvt. Ltd. is one of India’s largest media localization companies providing a wide range of services. Founded in 1993, the company has grown rapidly in recent years, and now offers a wide range of professional services including dubbing, subtitling, access services, voice casting, translation, song recording, and mixing for...
