English Editor

2 weeks ago


Delhi, Delhi, India RACHNA SAGAR PVT. LTD Full time ₹ 3,00,000 - ₹ 3,60,000 per year

Job Description

We are seeking a detail-oriented Audio Quality Analyst with excellent command over English pronunciation, grammar, and natural accent flow, along with a basic understanding of Hindi language. The candidate will be responsible for evaluating, reviewing, and refining English audio used in our academic eLearning videos to ensure that it sounds natural, contextually accurate, and aligned with an Indian audience.

Key Responsibilities:

  • Listen carefully to English voiceovers and evaluate their clarity, tone, pronunciation, and accent consistency.
  • Identify and flag errors related to:
  • Mispronunciation or incorrect stress
  • Non-Indian accent deviation
  • Improper modulation or robotic tone
  • Grammar, pause, and pacing inconsistencies with the script
  • Cross-check that the spoken content matches the given script word-for-word.
  • Suggest or edit improvements to enhance naturalness and engagement of the voiceover.
  • Collaborate with the content and technical teams to provide audio improvement feedback for re-generation or fine-tuning.
  • Review Hindi terms or short bilingual references appearing in English audio to ensure correct usage and pronunciation.

Required Skills & Qualifications:

  • Excellent command of the English language (listening, pronunciation, and grammar).
  • Familiarity with Indian English accent and ability to identify differences from other accents (US/UK).
  • Basic understanding of Hindi to verify occasional Hindi words or phrases.
  • Strong attention to detail and a good ear for tone, rhythm, and modulation.
  • Prior experience in audio QA, voice-over reviewing, linguistics, eLearning content QA preferred.
  • Ability to work independently with scripts, transcriptions, and audio tools.

Preferred Qualifications:

  • Bachelor's degree in English, Linguistics, Mass Communication, or any related field.
  • Knowledge of phonetics or accent training is an added advantage.

Work Type:

  • Full-time / Freelance (Project-based)

Purpose of the Role:

This role ensures that English voiceovers for academic eLearning content maintain a natural Indian accent, accurate pronunciation, and proper modulation, so learners experience authentic and engaging audio content aligned with the script.

Job Types: Full-time, Permanent

Pay: ₹25, ₹30,000.00 per month

Benefits:

  • Provident Fund

Experience:

  • English Editor: 3 years (Preferred)

Work Location: In person


  • Video Editor

    1 day ago


    Delhi, Delhi, India Webpulse Solution Pvt Ltd Full time

    Video EditorBrand EmpowerDelhi ₹ ₹35000 monthlyWork from OfficeFull TimeMin. 1 yearsBasic EnglishJob highlightsUrgently hiringJob DescriptionVideo EditorDescriptionAs a Video Editor, you will be responsible for creating high-quality videos that align with our brand's vision and goals. You will work closely with the creative and marketing teams to produce...

  • Content Editor

    2 weeks ago


    Delhi, Delhi, India TransCurators, The Content Factory Full time ₹ 2,80,000 - ₹ 4,80,000 per year

    Job Title:Content EditorCompany:Transcurators- The Content FactoryEmployment Type:Full-Time (Remote/In-Office)Location:Janakpuri West, New DelhiSalary:₹35,000 – ₹40,000 per monthAbout the Role:We are seeking a detail-oriented and creativeContent Editorto join our growing team. The ideal candidate will be responsible for reviewing, refining, and...

  • Video Editor

    1 week ago


    Delhi, Delhi, India DR Videos Full time ₹ 7,20,000 - ₹ 10,80,000 per year

    We are looking for a talented video editor to assemble recorded footage of International weddings into a finished project that matches client's vision. Ultimately, as a video editor, you should be able to bring sight and sound together in order to tell a cohesive story.Job Types: Full-time, Commission, FresherPay: ₹12, ₹15,000.00 per...

  • Senior Editor

    5 days ago


    Delhi, Delhi, India Rachna Sagar Full time

    Job Summary:We are seeking an experienced Senior Editor with 5+ years in publishing, specializing in CBSE/ICSE content for K-8. The role involves editing, rewriting, and ensuring high-quality, error-free educational material that engages young learners. (Computer science, Mathematics, English, Hindi, Science, SST, Marketing)Key Responsibilities:Edit and...

  • Editor

    1 day ago


    Delhi, Delhi, India Venture Smarter Full time

    Company: Venture SmarterLocation: RemoteSalary: $800 – $1,500/month (Based on experience)Role Overview:We're looking for a meticulous and creative Editor to join our content team. You'll be responsible for reviewing, refining, and polishing content across a range of formats — from blog posts and reports to video scripts and social media...


  • Delhi, Delhi, India Canalys Full time

    As a Content Review Editor, you will play a pivotal role in ensuring the quality and integrity of cutting-edge research published in Taylor & Francis journals. You will manage the peer review process, validate content, and collaborate with international experts, authors, editors, and suppliers.The role requires individuals who are comfortable with adapting...

  • Editor

    2 weeks ago


    New Delhi, Delhi, India, Delhi Capstone Full time

    Our Editor will edit Capstone’s research reports, due diligence projects and proposals and help direct our overall editorial and content strategy. The ideal candidate should be experienced in professional writing and copy-editing, with an interest in public policy and finance. Candidates should be prepared to take on a significant amount of responsibility...


  • Delhi, Delhi, India Informa Connect Full time

    Job DescriptionAs a Content Review Editor, you will play a pivotal role in ensuring the quality and integrity of cutting-edge research published in Taylor & Francis journals. You will manage the peer review process, validate content, and collaborate with international experts, authors, editors, and suppliers.The role requires individuals who are comfortable...


  • Delhi, Delhi, India Centre for Science and Environment, New Delhi Full time

    : Sub-Editor for Down To EarthDown To Earth, launched in 1992, is Indias leading environmental publication. With both print and digital editions, we are committed to raising awareness about the politics of environment and development by bridging critical information gaps. Our stories are rooted in ground reportagefrom villages, farms and forests to research...


  • Delhi, Delhi, India ITVnetwork Full time

    Department: Print Digital Key Responsibilities:Plan, produce, and edit multimedia content in English, including videos, podcasts, and interactive media.Ensure alignment of multimedia content with brand guidelines and target audience preferences.Manage multimedia projects, timelines, and budgets effectively.Collaborate with writers and content creators to...