Script Editor

18 hours ago

India Remote Iyuno Full time ₹ 2,50,000 - ₹ 7,50,000 per year

Responsibilities:

  • Conduct first-level quality control of AI-generated Enriched Master Template for AI subtitle translation, ensuring alignment with project specifications
  • Edit and adjust scripts for grammar, coherence, timing, and natural delivery
  • Use QC checklists and tools to document reviews and contribute to data-driven feedback loops
  • Maintain project timelines and work in sync with X.Sub Leads and Project Managers
  • Report recurring issues or systemic challenges to the Senior QC or X.Sub Language Manager
  • Collaborate with team leads and peers across different regions and time zones
  • Support continuous improvement by tracking frequent errors and proposing fixes
  • May be assigned ad hoc QC reviews on pilot projects or new client formats
  • Stay current with Alto tools and evolving editorial workflows
  • Support knowledge sharing, training and onboarding for new editors or freelancers
  • Conduct structured training sessions for new freelance editors to ensure consistency in quality and workflow standards

Skills and experience required:

  • Bachelor's degree in Linguistics, Media, Hindi, or related field
  • 1–2 years of experience in subtitling, post-editing, or language QA
  • Proficiency in Hindi with high attention to detail in written and spoken form
  • Ability to follow structured QC workflows while identifying improvement areas
  • Confidence in managing volume and consistency in fast-paced environments
  • Strong communication and collaboration skills
  • Familiarity with AI Subtitling tools

  • Script Writer

    1 week ago

    Remote, India Fx Retina Full time

    **Job Title**: Script Writer (YouTube & Instagram) **Job Type**: WFH **Working Hrs**: Full-Time (10:30 am - 7:00 pm) **Working Days**: Monday to Saturday **Salary**: ₹10,000 - ₹15,000 per month (Based on experience) **Experience**: Minimum 1-2 years (Agency/Brand experience mandatory) **About the Role** **Key Responsibilities**: - Write compelling,...

  • Video editor

    1 week ago

    Noida, India AbyM Technology Full time

    Job Description Company Description AbyM Technology is your go-to solution for Mobile App Development and Website Designing, specializing in Android App Development, iOS App Development, and e-Commerce and Static Website development. We also offer a range of digital marketing services, including SEO, SMO, SMM, SEM, and content writing. Our mission is to...

  • Script Writer and Video Editor

    4 weeks ago

    Bengaluru, Karnataka, India, Karnataka powersmy.biz Full time

    Job Description: AI Video Content Creator & Editor (Full-Time)Company: Pupil Tree Location: Bengaluru / Ballari (On-Site) Job Type: Full-timeAbout Us:Pupil Tree is a unique educational institution with a tradition of excellence spanning over two decades. We manage a diverse group of institutions, including kindergartens, K-12 schools (ICSE, CBSE, and State...

  • Script Writer and Video Editor

    4 weeks ago

    Bengaluru, India powersmy.biz Full time

    Job Description Job Description: AI Video Content Creator & Editor (Full-Time) Company:Pupil Tree Location:Bengaluru / Ballari (On-Site) Job Type:Full-time About Us:Pupil Treeis a unique educational institution with a tradition of excellence spanning over two decades. We manage a diverse group of institutions, including kindergartens, K-12 schools (ICSE,...

  • Video Editor

    3 days ago

    Remote, India Couchdeck Marketing Private Limited Full time

    **Video Editor - Couchdeck Marketing Pvt Ltd** **Remote | Full-time** **About Us** Couchdeck Marketing Pvt Ltd is a dynamic digital marketing company specializing in innovative content creation and AI-driven solutions. We are looking for a talented **Video Editor** to join our creative team and help produce engaging video content across various...

  • Youtube Script Writer

    1 week ago

    Remote, India HM Creative Studios Full time

    Are you a passionate **YouTube Script Writer** who thrives in a dynamic startup environment? We are looking for a highly skilled and creative scriptwriter to join our growing team. You will play a critical role in producing compelling and engaging scripts for YouTube videos tailored specifically for a U.S. audience. If you have excellent storytelling...

  • Script Writer

    4 days ago

    India Bhanzu Full time

    Who We Are Bhanzu is a pioneering ed-tech company with a mission to make math enjoyable and confidence-boosting for students worldwide. Founded by the world-renowned mathematician Neelakantha Bhanu, Bhanzu operates across India, the US, UK, Australia, the Middle East, and more, bringing innovative approaches to math education. Role Overview We're looking for...

  • Junior Video Editor

    3 days ago

    Remote, India ULTIMEZ TECHNOLOGY Full time

    Job Summary: LOCATION: Hubli (Karnataka) / Remote **Requirements**: - 2-3 years of video editing experience in video production agency or other relevant field. - Proficiency in editing softwares, including Adobe Premiere Pro and After Effects(*mandatory). - Familiarity with Canva, and other AI tools. - Basic knowledge of Adobe Photoshop, Illustrator, and...

  • Freelance Fiction Writer/editor/promo Writer

    1 week ago

    Remote, India The WordsEdge Full time

    **Job Title**: **Freelance Fiction Screenplay Writer / Editor / Promo Writer (Remote)** **Company**: The Words Edge - Creative & Advertising Agency **Job Type**: Freelance / Project-Based Remote **Job Summary**: We are looking for experienced **freelance fiction screenplay writers, editors, and promo writers** to develop and refine **television content**...

  • Freelance Video Editor

    1 week ago

    Remote, India star advertising agency Full time

    **About the Job**: This is a full-time Remote role for a Junior Video Editor. you will have the exciting opportunity to showcase your creativity and technical skills in video editing. Join our dynamic team and work on a variety of projects using your expertise in Adobe Creative Suite, Adobe Illustrator, Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, and more. The Video...