Translation- Proofreader

2 days ago


Delhi Delhi, India Wadhwani AI Full time

**SUMMARY**

We are seeking two proofreaders to review and correct translated clinical content (approximately 50,000 words) in Konkani and Manipuri.

**Location - Delhi**

**Employment Type
- Consultant**

Wadhwani AI is a nonprofit institute building and deploying applied AI solutions to solve critical issues in public health, agriculture, education, and urban development in underserved communities in the global south. We collaborate with governments, social sector organizations, academic and research institutions, and domain experts to identify real-world problems, and develop practical AI solutions to tackle these issues with the aim of making a substantial positive impact.

We have over 30+ AI projects supported by leading philanthropies such as Bill & Melinda Gates Foundation, USAID and Google.org. With a team of over 200 professionals, our expertise encompasses AI/ML research and innovation, software engineering, domain knowledge, design and user research.

In the Press:

- Our Founder Donors are among the Top 100 AI Influencers
- G20 India’s Presidency: AI Healthcare, Agriculture, & Education Solutions Showcased Globally.
- Unlocking the potentials of AI in Public Health
- Winner of the H&M Foundation Global Change Award 2022
- Sole Indian Winners of the 2019 Google AI Impact Challenge, and the first in the Asia Pacific to host Google Fellows

**ROLES AND RESPONSIBILITIES**
- Review translated clinical content (~50,000 words).
- Check and correct translation accuracy and clarity in the assigned regional language.
- Ensure translations reflect the intended medical meanings clearly and correctly.

**REQUIREMENTS**
- Medical Background
- Fluent in English and the regional language - Manipuri Or Konkani.
- Good understanding of basic medical terms.
- Attention to detail and accuracy.


  • Hindi Translator

    1 week ago


    Delhi, Delhi, India Words Lead Private Limited Full time

    **Eligibility**: Should be a **Graduate/Postgraduate** with excellent knowledge of **English** and **Hindi** or Diploma in translation. **Key Responsibilities**: - Translation from **English to Hindi** and **Hindi to English**. - Convert text, video, and audio recordings from **English to Hindi**: - Ensure translated content conveys original meaning and...

  • Hindi Translator

    13 minutes ago


    Delhi, Delhi, India Skylmind-The Future Is Online Full time

    **Eligibility**: Should be a **Graduate/Postgraduate** with excellent knowledge of **English** and **Punjabi** or Diploma in translation. **Key Responsibilities**: - Translation from **English to Hindi** and **Hindi to English**. - Convert text, video, and audio recordings from **English to Hindi**: - Ensure translated content conveys original meaning and...

  • Hindi Translator

    1 week ago


    Delhi, India Crescendo Transcriptions Full time

    Crescendo is a start-up based in India, providing “Transcription, Translation and Analysis of audios in Indian Languages”. Crescendo’s mission is to give people the freedom to WORK FROM HOME. As we are swamped with work daily we keep on adding members to our team. **Job Profile**: One would be expected to translate our English Questionnaires in the...


  • Delhi, Delhi, India Skylmind-The Future Is Online Full time

    **Acceptability**: Should be a Graduate/Postgraduate with excellent knowledge of English and Arabic or Diploma in translation. **Key Responsibilities**: - Translation/Review from English to Arabic and Arabic to English. - Convert text, video, and audio recordings from English to Arabic - Ensure translated content conveys original meaning and tone -...

  • Arabic Translator

    7 days ago


    Delhi, Delhi, India Shazia Rice Full time

    Translate written materials from English to Arabic - Check accuracy of translated work - Edit and proofread translated materials - Maintain cultural accuracy in translations - Research technical terminology and cultural references Arabic Translator Skills - Excellent Arabic language skills - Ability to translate Arabic to English and vice versa - Excellent...

  • Gujarati Translator

    19 hours ago


    Delhi, Delhi, India Bluekraft Digital Foundation Full time

    **Job Title**:Gujarati Translator **Location**:New Delhi **Type**:Full-time **Salary**: Commensurate with experience **About the Role**: **Key Responsibilities**: - Translate and transcribe digitally written documents from Gujarati to English / Hindi and vice versa. - Ensure accuracy, clarity, and cultural relevance in all translations. - Proofread and...

  • Gujarati Translator

    1 week ago


    Delhi, Delhi, India Bluekraft Digital Foundation Full time

    **Job Title: Gujarati Translator** **Location: New Delhi** **Type: Full-time** **Salary: Commensurate with experience** **About the Role**: **Key Responsibilities**: - Translate and transcribe digitally written documents from Gujarati to English / Hindi and vice versa. - Ensure accuracy, clarity, and cultural relevance in all translations. - Proofread...

  • Hindi Translator

    1 week ago


    Delhi, Delhi, India Centum Advertising Pvt. Ltd. Full time

    **Job Description: Hindi Translator** **Position**: Hindi Translator **Location**: Delhi **Employment Type**: Full-Time **About the Role**: **Key Responsibilities** - Translate and localize social media posts, campaigns, and other content from English to Hindi and vice versa while maintaining contextual accuracy. - Collaborate with the Social Media team to...

  • Urdu Translator

    3 days ago


    Delhi, India Krishna Translations Full time

    **Job Summary** We are in the business of providing translation services to our clients. We don't use Google Translation, but human translation only. We are looking for a translator who would also work as a virtual assistant, preferably a Computer geek. This is a part-time job opportunity, Work from home option is available. We would prefer to have someone...

  • Italian Translator

    7 days ago


    New Delhi, India Pacific 1 New Private Limited Full time

    As a Translator, your responsibilities will include carefully reading and comprehending the context of the given material, utilizing specialized dictionaries and translation tools, and meticulously proofreading the final translations. Success in this role requires exceptional attention to detail and fluency in at least two additional languages, in addition...