Translation- Proofreader

2 weeks ago

Delhi Delhi, India Wadhwani AI Full time

**SUMMARY**

We are seeking two proofreaders to review and correct translated clinical content (approximately 50,000 words) in Konkani and Manipuri.

**Location - Delhi**

**Employment Type
- Consultant**

Wadhwani AI is a nonprofit institute building and deploying applied AI solutions to solve critical issues in public health, agriculture, education, and urban development in underserved communities in the global south. We collaborate with governments, social sector organizations, academic and research institutions, and domain experts to identify real-world problems, and develop practical AI solutions to tackle these issues with the aim of making a substantial positive impact.

We have over 30+ AI projects supported by leading philanthropies such as Bill & Melinda Gates Foundation, USAID and Google.org. With a team of over 200 professionals, our expertise encompasses AI/ML research and innovation, software engineering, domain knowledge, design and user research.

In the Press:

- Our Founder Donors are among the Top 100 AI Influencers
- G20 India’s Presidency: AI Healthcare, Agriculture, & Education Solutions Showcased Globally.
- Unlocking the potentials of AI in Public Health
- Winner of the H&M Foundation Global Change Award 2022
- Sole Indian Winners of the 2019 Google AI Impact Challenge, and the first in the Asia Pacific to host Google Fellows

**ROLES AND RESPONSIBILITIES**
- Review translated clinical content (~50,000 words).
- Check and correct translation accuracy and clarity in the assigned regional language.
- Ensure translations reflect the intended medical meanings clearly and correctly.

**REQUIREMENTS**
- Medical Background
- Fluent in English and the regional language - Manipuri Or Konkani.
- Good understanding of basic medical terms.
- Attention to detail and accuracy.

  • Translator

    7 days ago

    Preet Vihar, Delhi, Delhi, India La Classe Translation Pvt. Ltd. Full time

    We are looking for a French translator. Who can translate English to French and vise versa. He/she must have good knowledge of French language. **Role and Responsibilities: - ** - 1. Read given material and research industry-specific terminology. - 2. Convert text and audio recordings from one language to one or more others. - 3. Ensure translated content...

  • Hindi Translator

    2 weeks ago

    Delhi, Delhi, India Skylmind-The Future Is Online Full time

    **Eligibility**: Should be a **Graduate/Postgraduate** with excellent knowledge of **English** and **Punjabi** or Diploma in translation. **Key Responsibilities**: - Translation from **English to Hindi** and **Hindi to English**. - Convert text, video, and audio recordings from **English to Hindi**: - Ensure translated content conveys original meaning and...

  • Urdu Translator

    2 weeks ago

    Delhi, NCR, New Delhi, India RTL Language Solutions Full time ₹ 2,00,000 - ₹ 6,00,000 per year

    *Translate and review day-to-day projects with accuracy and timeliness.*Review, proofread & edit translated content.*Accomplish project deliverables.*Support in any other relevant matters with the Urdu language.*Able to understand English well.

  • Translator – Books

    1 day ago

    Delhi, Delhi, India Disha Publication INC Full time ₹ 1,20,000 - ₹ 12,00,000 per year

    Languages Required:English ,Tamil, Telugu, Marathi, Gujarati, Bengali, KannadaLocation:FreelanceType:Project-based / ContractCompany Profile:DISHA is an innovative and leading publisher of competitive & school books in India. DISHA has been founded under the guidance of nationally renowned Professor Dr O.P Agarwal. In the last 25 years DISHA has provided...

  • Us English Proofer

    5 days ago

    Delhi, Delhi, India Tongues Translation Services LLC Full time

    We are seeking a skilled English professional writer and editor to join our team at Tongues Translation Services LLC. **Responsibilities**: - Research and write compelling content for various media including, but not limited to, blogs, social media, websites, and newsletters. - Edit and proofread content to ensure it is free of errors in grammar, spelling,...

  • Hindi Translator

    1 week ago

    New Delhi, India Deluxe Full time

    Linguist- Hindi TranslatorDescriptionDeluxe is seeking strong Linguistic specialists to ensure the accuracy of subtitles for our client's projects. This is a fast-paced role and will require an individual with translation and subtitling experience. Our requirement includes providing linguistic skills for subtitling and localization processes.We look for the...

  • Telugu Translator

    1 week ago

    New Delhi, India Deluxe Full time

    Linguist- Telugu TranslatorDescription Deluxe is seeking strong Linguistic specialists to ensure the accuracy of subtitles for our client's projects. This is a fast-paced role and will require an individual with translation and subtitling experience. Our requirement includes providing linguistic skills for subtitling and localization processes. We look for...

  • Telugu Translator

    1 week ago

    New Delhi, India Deluxe Full time

    Linguist- Telugu TranslatorDescriptionDeluxe is seeking strong Linguistic specialists to ensure the accuracy of subtitles for our client's projects. This is a fast-paced role and will require an individual with translation and subtitling experience. Our requirement includes providing linguistic skills for subtitling and localization processes.We look for the...

  • Hindi Translator

    1 week ago

    New Delhi, India Deluxe Full time

    Linguist- Hindi TranslatorDescription Deluxe is seeking strong Linguistic specialists to ensure the accuracy of subtitles for our client's projects. This is a fast-paced role and will require an individual with translation and subtitling experience. Our requirement includes providing linguistic skills for subtitling and localization processes. We look for...

  • Japanese Freelance Translator

    7 days ago

    Delhi, India Words Lead Private Limited Full time

    Must knowledge of Japanese Language - Must knowledge of English Grammar - Able to Translate, Proofread any Kind of Content. - Should be ready to do work on assigned project immediately. **Job Type**: Fresher **Salary**: ₹10,000.00 per month **Benefits**: - Work from home Schedule: - Flexible shift Ability to commute/relocate: - Delhi, Delhi:...