Content Translator(Part-time)

**Content Translator (Full-time)**

**Location: Work from office**

**Job code: CON00004**

**ㅡ**

**Minimum exp**:2 years (Full-time)**

**Primary and Must have skills**:

- ** Content Management**:

- ** Advanced MS-Excel**:

- ** MS Office**:

- **G-Suite**

**Personality profile**:

- **Non Distracted & Focussed**:

- ** Analytical, Problem-solving and Calculative aptitude**:

- ** Humility to Learn, share & keep improving**:

- ** Professional, Organized & a Team Player**

**Content Translator at iDream Education**

**About iDream Education**:
**Our Roots and Vision**

iDream Education is an ed-tech startup with a vision to facilitate universal access to learning and growth. Our solutions are designed to break the learning barriers of languages, boards, location or socio-economic status, and empower everyone to Learn Unlimited.

**Our Solutions & Assets**

We develop digital learning solutions for classes 1st to 12th in English medium and local languages including a learning app, learning tablets and Smart Classes on Smart TVs.

**Our Key Differentiators**
- iPrep works both offline and online, and therefore serve all learning needs of students without any dependence on internet
- It enables seamless learning on all devices - Mobile, Tablets, Smart TVs and Interactive Touch Panels in Classrooms
- iPrep is multilingual, and offers digital content in English medium, and all major Indian languages for pan country reach.
- With a teacher connect app, it integrates in-school guided learning with at-home self learning.
- iPrep also offers rich and comprehensive test preparation courses for all major competitive exams

iDream Education was awarded as top ten Startups in Education by National Startup Awards 2020 and awarded by Google India in 2017.

**Our Roadmap**

We are working to build iPrep as the most trusted and comprehensive learning platform for K-12 and evolve it into an AI powered all inclusive learning marketplace.

**Our Core Values and Work Principles**

At iDream Education, we are a purpose driven startup and are building a team aligned to our vision, culture and values.

Our core work values & principles are:

- ** Oneness** - We believe in the fundamental oneness of all existence, and all our work, solutions, designs, content and business approach is based on this underlying principle of Oneness.
- **Equal Opportunities - **We stand for equal growth opportunities for everyone in the company and in our user/partner/customer ecosystem.
- **Always Learning** - Our culture is to always keep learning and improving with humility and self confidence.
- **Exponential Growth & Evolution** - We aspire the company, our team members and our users to grow exponentially in all dimensions and keep evolving everyday.
- **Collective Responsibility** - Our culture aspires to empower every team member to take ownership and responsibility of the collective vision and its manifestation.

**Skills, Experience & Personality Fitment for this Profile**

Bachelor’s Degree, Fluency in at Least Two Languages (Hindi & English), Written and Verbal Communication, Understanding of Grammar, Knowledge of Specific Subjects, Interpersonal Communication, Accuracy, Attention to Detail, Software Proficiency, Motivation, Ability to Meet Deadlines, Ability to Work Under Pressure.

You will provide ready-to-use translated content that meets our internal needs and helps us reach a broader audience.

Proven work experience as a Translator, Interpreter or similar role. Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors.

Good knowledge of content editing tools, familiarity with translation software, should also possess time-management skills.

Personality Traits we respect - An undistracted mind, an aspiration for holistic growth, humility and self confidence to learn and do anything.

**Role and Responsibilities of this Profile**
- Reads through or listens to material in one language, ascertains understanding of the meaning and context of that material, and converts it into a second language, making sure to preserve the original meaning
- Reading material and researching industry-specific terminology
- Converting content in one language to one or more others
- Ensuring translated texts conveys original meaning and tone
- Read given material and research industry-specific terminology
- Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check quality of translation
- Proofread translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy
- Follow up with internal team members and clients to ensure translation meets their needs
- Edit content with an eye toward maintaining its original format (e.g. font and structure)
- Network with field experts to stay current on new translation tools and practices
- You will work closely with the rest of the iDream Education team to ensure that we are delivering overall superior products and solutions to our users/customers.

**Some I