Freelance Translation

16 hours ago

Remote, India PicknPaper Private Limited Full time

**Role Description**

We are looking for an English-to-Gujarati translator for our projects and review. The person should have a powerful command of English and these languages and know Spiritual concepts (Added advantage)
- **English and one additional language (Gujarati)**

**Responsibilities**:

- Handling all kinds of Translation, Editing, and proofreading projects from English-to-Gujarati, and other languages & and vice versa in different domains.
- Manage the timely flow of all projects, ensuring that projects meet quality & and turn-around time.
- **Salary - (will depend upon interview)**:
**Qualifications**
- Fluent language skills in source and target languages
- Excellent written and verbal communication skills in both languages
- Demonstrated experience in translation is preferred
- Strong attention to detail and knowledge of cultural nuances
- Bachelor's degree in Linguistics, Translation, or a related field is preferred
- Experience with Translation Memory Software is preferred
- Strong time-management skills and ability to work effectively in a remote environment

**Responsibilities**
- Conducting translations of documents, texts, and audio recordings from English to Gujarati, and vice versa, while maintaining a high level of accuracy and capturing the intended meaning
- Ensuring that translated materials adhere to cultural and linguistic nuances while considering the target audience and purpose of the document
- Read the given material and research industry-specific terminology
- Convert text and audio recordings from one language to one or more others
- Ensure translated content conveys original meaning and tone
- Prepare subtitles for videos and online presentations
- Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check the quality of translation
- Proofread translated texts for grammar, spelling, and punctuation accuracy
- Follow up with internal team members and clients to ensure translation meets their needs
- Edit content to maintain its original format (e.g. font and structure)
- Network with field experts to stay current on new translation tools and practices

**Requirements and skills**
- Proven work experience as a Translator, Interpreter, or similar role
- Fluency in at least two languages - English and Gujarati
- Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, and punctuation errors
- Good knowledge of content editing tools
- Familiarity with translation software
- Time-management skills

**Job Type**: Freelance
Contract length: 2 months

Pay: ₹10,000.00 - ₹25,000.00 per month

**Benefits**:

- Flexible schedule

Schedule:

- Day shift
- Morning shift
- Rotational shift

Application Question(s):

- Did you done any work before related to translation work?
- Do you have any samples of your translation work?
- Do you have a laptop and a Wi-Fi connection?

**Education**:

- Bachelor's (preferred)

**Experience**:

- total work: 4 years (preferred)
- Translation: 3 years (preferred)
- Proofreading: 3 years (preferred)

**Language**:

- English (preferred)
- Hindi (preferred)
- Gujarati (preferred)

Work Location: Remote

  • Freelance Thai to English Translators

    16 hours ago

    Remote, India Lingo Chaps Translation Services Full time

    Freelance Thai to English Translators / Interpreter In view of the recent surge in translation and transcription projects in the Thai language, we at Lingo Chaps Translation Services are looking to expand our panel of Professional Freelance Translators and interpreters who are available to cooperate with us as and when needed. We are in need of...

  • Freelance Translator

    1 week ago

    Remote, India GIGL Summaries Full time

    Greetings from GIGL Summaries! We are one of the leading platforms for book summaries and stories which provides an unmatched experience for our audience. Now, We are looking for "Telugu Translator" who can work with us for a long term. The translation needs to be very simple and edutaining so that even a child can understand it. Google translation or any...

  • Chinese to English Translators

    1 week ago

    Remote, India Lingo Chaps Translation and Interpretation services Full time

    Freelance Chinese to English Translators for Hyderabad In view of the recent surge in translation and transcription projects in Chinese language, we at Lingo Chaps Translation Services are looking to expand our panel of Professional Freelance Translators and Transcribers who are available to cooperate with us as and when needed. We are in need of Chinese...

  • Vietnamese to English Translators

    1 week ago

    Remote, India Lingo Chaps Translation and Interpretation services Full time

    Freelance Vietnamese to English Translators / Transcribers In view of the recent surge in translation and transcription projects in Vietnamese language, we are looking to expand our panel of Professional Freelance Translators and Transcribers who are available to cooperate with us as and when needed. We are in need of Vietnamese to English translators and...

  • Freelance Translator

    4 days ago

    Remote, India PEPPER CONTENT PRIVATE LIMITED Full time

    **Key Responsibilities** - Translate written content from English to Hindi, maintaining the original meaning, tone, and context. - Ensure linguistic and cultural adaptation to make content resonate with the target audience. - Proofread and edit translations for accuracy, grammar, and consistency. - Collaborate with content creators, editors, and other team...

  • Freelance Translator

    1 week ago

    Remote, India NAABFIT Full time

    **Position**: Freelance Malayalam to Tamil Translator and Proofreader **Location**: Remote **Company**: Naabfit **Experience**: 1-2 years We are a company specializing in providing high-quality content for various industries. As part of our expansion, we are looking for a talented and detail-oriented **Freelance Malayalam to Tamil Translator and...

  • Hindi Freelance Translator

    1 week ago

    Remote, India Words Lead Private Limited Full time

    **Eligibility**: Should be a Graduate/Postgraduate with excellent knowledge of English and Hindi in translation. (Freshers are also welcome, but should be able to do the high-level translation.) **Key Responsibilities**: - Translation from English To Hindi and Hindi To English. - Convert text, video, and audio recordings from English to Hindi. - Ensure...

  • Freelance Translator and Proofreader

    6 days ago

    Remote, India Skylmind-The Future Is Online Full time

    **Roles and Responsibilities**: - Translate and Review English content to **Polish To English**: - Translate, review, and proofread various types of content. - Very strong command over written English and practical **Polish To English**. - Should be comfortable in translating technical terms to **Polish To English**. - Comfortable typing both **Polish To...

  • Freelance Translator English to Nepali Work From

    6 days ago

    Remote, India ELITE ASIA Full time

    ELITE ASIA is looking for Freelancer Translator EnglishNepali Our requirements are as follow: - Have at least 1-2 years of experience in translation (Please mention in the CV) - High fluency in English and Nepali (Native would be preferred) - Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors - Good knowledge...

  • Translator/transcriptionist

    1 week ago

    Remote, India ALPHA SOLUTIONS Full time

    **Job Title**: **Experienced Translators & Transcribers - All Indian Languages (Remote, Freelance, Onsite)** **Job Type**: Remote / Freelance / Onsite (Flexible based on project needs) **Position Summary**: You will work on a project basis (remote, freelance, or onsite depending on the task) translating and/or transcribing content across various domains...