
Japanese Translator
12 hours ago
**About the Role**
**Key Responsibilities**
- Translate and localize **manga, anime scripts, subtitles, and related content** from Japanese to English (or vice versa).
- Ensure translations capture the **nuances, emotions, and cultural references** of the original work.
- Collaborate with editors, writers, and creative teams to ensure translations are engaging and accurate.
- Conduct research on **Japanese culture, slang, and idiomatic expressions** to maintain authenticity.
- Assist in quality checks for manga chapters, subtitles, or light novel adaptations.
- Meet deadlines and maintain consistency in translation style across projects.
**Preferred Qualities**
- Avid manga reader and anime watcher with a strong grasp of current and classic series.
- Ability to adapt **character personalities, jokes, and emotions** for international audiences.
- Open-minded, creative, and collaborative attitude.
**What We Offer**
- Opportunity to work on **popular manga and anime titles**.
- Flexible working hours (remote options available).
- Creative environment with fellow manga/anime enthusiasts.
- Growth opportunities in **translation, editing, and creative adaptation**.
Pay: ₹25,000.00 - ₹30,000.00 per month
**Benefits**:
- Provident Fund
Work Location: In person
-
Japanese Translator Into English
2 weeks ago
HSR Layout, Bengaluru, Karnataka, India CROSSED HEARTS Full time**Job Summary**: **Key Responsibilities**: - Translate **Japanese manga, anime scripts, subtitles**, and promotional materials into English with high cultural and linguistic accuracy. - Localize content to resonate with English-speaking audiences while maintaining the **original voice and intent**. - Collaborate with **editors,**to ensure the final product...
-
Japanese Translator
7 days ago
Bengaluru, Karnataka, India InOpTra Digital Full time**Japanese Translator**: - Department: - IT- Project Location(s): - Bangalore, Karnataka- Job Type: - Full Time- Education: - Bachelor in Engineering / TechnologyRequirement: Japanese-speaking Tier 1 Support - JLPT N3 or Above certified. Fluent in reading, writing, and conversing in Japanese & English languages - Work in Shifts (incl. weekends) to align...
-
Japanese Translator
3 weeks ago
Maharashtra - Bangalore, Karnataka, India CIEL HR Full timeHi Role Japanese TranslatorYears of experience 6 Location Bangalore MumbaiDescription JD for Bilingual Person JAPAN Document translation tasks Requirements Designs e-mails Tickets Error information etc from English to Japanese language and vice versa May require interpretation service during conferences or meetings with counterparts ...
-
Japanese Bilingual Translator
1 week ago
Bengaluru, India Capgemini Full timeLooking for a Japanese Bi-lingual translator having good Japanese and English speaking writing and strong communication capabilities. Should be able to communicate with Japanese native members and prepare accurate documentation in Japanese.
-
Japanese Language Expert
1 week ago
Bengaluru, Karnataka, India Bangalore strategic solutions Full timePosition Title: Japanese Language Expert **Responsibilities**: - Translate and interpret between Japanese and English accurately and sensitively. - Provide cultural insights and guidance for effective cross-cultural communication. - Collaborate with teams to facilitate communication with Japanese-speaking clients. - Stay updated on industry-specific...
-
Professional Japanese Linguist
2 weeks ago
Bengaluru, Karnataka, India beBeeTranslator Full time ₹ 15,00,000 - ₹ 20,00,000Job Title: Professional Japanese LinguistWe are seeking a highly skilled Japanese Translator to provide accurate and efficient translation services in Japanese.Key Responsibilities:Translate complex documents, reports, and other materials from English to Japanese, ensuring accuracy and consistency in style and tone.Work closely with clients to understand...
-
Japanese Language Expert
6 days ago
Bengaluru, India MNR Solutions Full timePosition - Japanese Project manager Location - Noida Experience - 8-15 years min experience in Japanese Interpreter/Translator, experience in translating Japanese to English and English to Japanese Good understanding of IT vocabulary / Technical terms will be preferred **Salary**: ₹100,000.00 - ₹130,000.00 per month **Benefits**: - Provident...
-
Japanese Interpreter
6 days ago
Bengaluru, India MNR Solutions Private Limited Full time**JD** **Location: - Pune/ Chennai/** 1. Experience in translation from J to E and E to J2. Experience in interpretation. 2. Ability to follow and take notes in client business meeting 3. Experience with MS office app5. Experience in Japanese culture & work at Japanese company environment 5. Proficiency in business level Japanese and English. 6....
-
Japanese Bilingual Translator
2 weeks ago
Bengaluru, India Capgemini Full time1. Fluency in Japanese and English 2. Has experience in working with technical requirements and their documentation (Spec creation like preparation of SRS BRS etc..). 3. Team player - can work and effectively communicate in both the languages with different teams to get relevant information confirmation in time. 4. Should adhere to strict deadlines. 5....
-
Japanese Linguistics Specialist
2 weeks ago
Bengaluru, Karnataka, India beBeeLinguist Full time ₹ 8,00,000 - ₹ 12,00,000Japanese Translator Job OpportunityAre you a skilled linguist seeking a new challenge? We have an exciting opportunity for a Japanese Translator to join our team.Key Responsibilities:Translate complex written and spoken content from Japanese to English with high accuracy, demonstrating your mastery of the language and cultural nuances.Work independently with...