Russian Translator

**Objective**: An Expert who speaks and write Russian is referred to as Russian translator. He or She must be able to translate Russian Technical/Non-Technical Documents/Webpage or any other content to English and vice versa without losing content meaning. Must be fluent speaking in English and be able to translate quickly.

**Key Responsibilities**:

- Read through original documents and rewrite it in the target language (Russian or English), ensuring that the meaning of the source text is retained.
- Convert Russian Technical / Non-Technical Documents to English and vice versa.
- Translate content within documents, web pages, and software.
- Provide quality assurance for the translation process.
- Able to interpret accurately.
- Drafting letters in Russian & English Language.
- Speak to Customer/Consultant/Vendors to understand the requirements.
- To Carry out work independently while adhering to corporate procedures and norms, as well as company policy.
- Use of Translation software’s if required.
- Proofread and edit final translated versions.
- Excellent verbal and written communication skills with a focus on quality.
- Teaching the Russian language to other team members if required.
- Using of Document Management System like EIP/EDMS etc as required.
- Keep proper records for all documents.
- Familiar with MS office to translate the documents in same format.
- Coaching Russian language to Engineers

**Technical Expertise**

Translator should also have the following engineering expertise.
- An overall understanding of all discipline (Electrical, Civil & Structural, Mechanical and Instrumentation) design aspects & Co-ordination.
- Sub-Station & Process plant engineering co-ordination.
- Engineering Progress monitoring & Weekly/monthly report preparation/submission to all stakeholders on regular basis

**Operating Network**

Internally: Head of Engineering, Design Engineers, Site Execution team

Externally: Customers, Consultants & Vendors

**Key Value Drivers**
- Expert in Russian Language.
- Excellent English proficiency.
- Accuracy in Translation
- Teaching Language to others
- Interpretation
- Time Management
- Documentation Management
- Proofreading

**Software Skills Required**:
General awareness of MS Office (Word, Excel and Power point) to translate and format the contents or prepare reports.

**Behavioural Attributes**:

- Market Insight
- Market Foresight
- Leveraging Opportunities
- Customer at Core
- Sustainable Partnership
- Anticipating Needs
- Customer Centricity
- Disruptive Innovation
- Challenge Traditional Approaches
- Generate Innovative Solutions
- Take Calculated Risks
- Collaborate and Influence
- Internal Stakeholders
- External Stakeholders