Translators (Gujarati - English)

4 days ago

Andhra Pradesh, India Upwork Full time

**Company Description**
Upwork has partnered with one of their enterprise-level client, who is a full-service data company as they are looking for **skilled translators** fluent in **Gujarati and English** to help with urgent, ad-hoc translation requests from Gujarati to English.

In this role, you will help native English individuals understand what is being discussed in videos hosted on an online video-sharing platform, as well as all the cultural connotations that might be implied.
- Deliver top-notch translation of the provided video within a shared Google doc.
- Ensure translations reflect cultural understanding and context needed to understand
metaphors/slurs/slang.
- Leave notes where specific and detailed sensitive language is mentioned.
- Ensure that the names of the speaker and listener are there if it is a conversation
between two or more persons.

**Qualifications** Requirements**:

- You need to be proficient in Gujarati.
- Attention to detail and exceptional written and communication skills.
- Fluency in English

**Nice to have**:

- Professional translator experience
- Enrollment or completion of an undergraduate program in a humanities field or field related to translation

**Additional Information**
All your information will be kept confidential according to EEO guidelines.

What’s in it for you;
- Work with an incredible team
- 100% remote (work anywhere you want)
- be part of a growing global company

  • Gujarati Teacher

    2 weeks ago

    Noida, Uttar Pradesh, India Robustresults Full time

    Teacher should be able to teach Math's, Chemistry, Biology and Physics in Gujarati. Able to Understand English and able to Convert English to Gujarati. Work from Office only. Location: Noida Sector 62 Immediate Joiners only Pay: ₹30,000.00 - ₹60,000.00 per month Application Question(s): - Will you be able to Convert English to Gujarati ? - Do you...

  • English to Hindi Translator

    1 week ago

    Indore, Madhya Pradesh, India Skylmind-The Future Is Online Full time

    **Eligibility**: Should be a **Graduate/Postgraduate** with excellent knowledge of **English** and **Hindi** or Diploma in translation. **Key Responsibilities**: - Translation from **English to Hindi** and **Hindi to English**. - Convert text, video, and audio recordings from **English to Hindi**: - Ensure translated content conveys original meaning and...

  • English to Hindi Translator

    1 week ago

    Ghaziabad, Uttar Pradesh, India Skylmind-The Future Is Online Full time

    **Job Title: English to Hindi Translator** **Location: Ghaziabad** *** **Job Summary** **Key Responsibilities** - Translate written content (documents, websites, subtitles, marketing materials, etc.) from English to Hindi with precision and cultural sensitivity. - Localize content to suit regional dialects, idioms, and cultural nuances for target...

  • Language Translators Wanted!

    1 week ago

    Noida, Uttar Pradesh, India indraQ innovation Full time

    Join Our Team Language Translators Wanted! We are looking for skilled language translators to work from our Noida and Bangalore offices.Contract Duration: 6 Months Work Mode: On-Site Required Languages:English | Hindi | Punjabi | Bengali | Gujarati | Kannada | Malayalam | Marathi | Tamil | Telugu Salary Package:✔ Noida - ₹35,000/-✔ Bangalore -...

  • Hindi Subtitle Translator

    6 days ago

    Indore, Madhya Pradesh, India Skylmind-The Future Is Online Full time

    **Eligibility**: Should be a **Graduate/Postgraduate** with excellent knowledge of **English** and **Hindi** or Diploma in translation. **Key Responsibilities**: - Translation from **English to Hindi** and **Hindi** **to English**. - Convert text, video, and audio recordings from **English to Hindi**: - Ensure translated content conveys original meaning...

  • Arabic Translator

    8 hours ago

    Lucknow, Uttar Pradesh, India DEVI Sansthan Full time

    **Job Title**: Arabic Translator (Freelance / Contract-Based) **Organization**: DEVI Sansthan - Dignity Education Vision International We are looking for a proficient Arabic Translator to **replicate** (not directly translate) our ALfA (Accelerated Learning for All) book into Arabic. The role requires adapting educational content to retain its pedagogy,...

  • Junior Hindi Translator

    2 weeks ago

    Bhopal, Madhya Pradesh, India ACE INFOTEXiS PVT.LTD . Full time

    **Job Title: Junior Hindi Translator** **Location**: Bhopal, Madhya Pradesh **Experience**: 1 to 3 Years **Qualification**: Any Graduate **CTC**: ₹20,000 - ₹25,000 per month **Job Type**: Full-time **Key Responsibilities**: - Translate written content from English to Hindi and vice versa. - Ensure translated content maintains the original meaning,...

  • English to Sindhi

    2 days ago

    Ghaziabad, Uttar Pradesh, India Words Lead Private Limited Full time

    **Eligibility**: Should be a Graduate/Postgraduate with excellent knowledge of English and Sindhi or Diploma in translation. (Freshers are also welcome, but should be able to do the high-level translation.) **Key Responsibilities**: - Translation from English to Sindhi and Sindhi to English. - Convert text, video, and audio recordings from English to...

  • Tamil, Telegu, Malayalam, Kannada Translator

    4 days ago

    Indore, Madhya Pradesh, India Alphawizz- IT Software Services Full time

    About Alphawizz Technologies: Alphawizz Technologies is a leading IT company based in Indore, dedicated to providing innovative solutions to clients worldwide. We specialize in cutting-edge technology products and services, striving for excellence in all endeavors. **Job Description**: **Responsibilities**: Interpretation: Provide real-time interpretation...

  • Language Interpreter

    2 weeks ago

    Indore, Madhya Pradesh, India Mavenmagnet Research Pvt. Ltd. Full time

    Key responsibilities: Interpret conversations in Tamil and translate them into English Consumer conversations in Tamil along with their machine translation in English will be shared with the translator via a Live Sheet. Intern is expected to check and enter correct English translation in the sheet. Adhere to mutually decided project deadlines Personal...