Language Expert

1 day ago

Bengaluru Karnataka, India Lorem Ipsum Software Private Limited Full time

**LOREM IPSUM SOFTWARE PRIVATE LIMITED**

**Job Title**: Language Expert (QA & QC) (Full-Time, On-Site)
**No.of Opening s**: 4
**CTC ** : 1.8 - 2.4 LPA
**Work Timings**: 10AM to 8PM

**Location ** - YoYo HQ, Bengaluru
**Company Name ** - Lorem Ipsum Software Private Limited
**Expected DOJ ** - ASAP

**Reporting Manager ** - Head of Operations

**Job Summary**
Are you a linguistic ninja with a passion for accuracy and a keen ear for detail?

Do you want to play a pivotal role in shaping the future of AI communication?

If so, join our team as a Language Expert (QA & QC) and help us build a smarter,
Speech to Text module.

**Responsibilities**

1. Meticulously review translated audio content, ensuring synchronization with the corresponding recorded audio.

2. Verify the accuracy of communication starting and end points in translated content, guaranteeing smooth conversational flow.

3. Analyze and assess the quality of diarization, identifying and correcting any speaker identification errors.

4. Identify and tag specific keywords and customer journey markers within translated content to provide vital data for AI model training and improvement.

5. Conduct thorough proofreading and editing of translated audio content, ensuring clarity, accuracy, and natural language flow.

6. Collaborate with AI engineers and data scientists to refine tagging guidelines and provide feedback on model performance.

7. Stay up-to-date on the latest advancements in AI-powered voice technology and translation technology.

8. Contribute to continuous improvement of QA & QC processes and provide suggestions for optimizing workflows.

**Qualifications**

1. Bachelor’s degree in Linguistics, Translation Studies, or a related field preferred,
Master's degree is a plus.

2. **Native-level fluency ** in both the source and target languages of the translated content. **Proficiency ** in at least **three languages **, including **English & Hindi ** and one or more Indian regional languages **(Kannada, Tamil, Telugu) **.

3. Minimum 2 years of experience in professional translation and/or language quality assurance.

4. Demonstrated expertise in working with audio recordings and transcribed content.

5. Strong analytical and problem-solving skills with a keen eye for detail.
6. Excellent written and verbal communication skills in both source and target languages.
7. Proficiency in working with language technology tools like CAT tools and audio editing software is a plus.
8. Passion for technology and a deep interest in AI are highly desirable.

**Benefits**

1. Competitive salary and benefits package.
2. Opportunity to work at the forefront of AI innovation.
3. Dynamic and intellectually stimulating work environment.
4. Professional development opportunities.
5. The chance to make a real impact through your work.

**Application Instructions**:
**Salary**: From ₹15,000.00 per month

Schedule:

- Morning shift

**Experience**:

- total work: 1 year (preferred)

Ability to Commute:

- Bengaluru, Karnataka (required)

Ability to Relocate:

- Bengaluru, Karnataka: Relocate before starting work (required)

Work Location: In person

**Speak with the employer**
+91 7400477338

  • Malayalam Language Expert

    2 days ago

    Bellandur, Bengaluru, Karnataka, India Netscribes Data and Insights Pvt. Ltd Full time

    Dear Applicants, **Role: Malayalam Language Expert** **Designation: Associate** **Location: Hybrid (Bellandur, Bangalore)** **Mode: Hybrid** Education: Graduate (Arts Stream preferred) **BOTH FRESHERS & EXPERIENCED WITH FIRM GRIP IN ENGLISH & Malayalam CAN APPLY (TYPE, READ, SPEAK)** Job Responsibilities: - Read given material and research...

  • Dutch Language Expert

    4 days ago

    Bengaluru, India CIEL HR Services Full time

    **Must Have - Dutch Language Expert with A2 Certificate B1 B2 C1 C2** **Exp - Fresher's or 1.2 yrs of similar/teaching/any experience** **Location - Bangalore/Pune** **Notice - Immediate Joiners only

  • Bilingual Language Expert Position

    4 days ago

    Bengaluru, Karnataka, India beBeeLanguage Full time ₹ 15,00,000 - ₹ 25,00,000

    Job OverviewBilingual Language Expert PositionWe are seeking a highly skilled Bilingual Language Expert to join our team. As a key member of the organization, you will be responsible for providing accurate language services and supporting the team in language-related tasks.Main Responsibilities:Translate and interpret documents and communications from...

  • Portuguese Language Expert

    2 days ago

    Bengaluru, Karnataka, India Manning Consulting Full time

    **Requirements**: - Minimum 1 years of experience in Portuguese Language - B1/B2 Certification is mandatory - Location: Bangalore - Qualification: Any Graduate - Shifts: Rotational Shifts - Working Days: 5 Days - Notice Period: 30 Days Maximum - Cabs: Both side cabs available - Salary upto 9.5 LPA Please contact **Kanika** 74560-43335 **Job Type**:...

  • Japanese Language Expert

    3 days ago

    Bengaluru, Karnataka, India Kyndryl Full time

    **Who We Are** At Kyndryl, we design, build, manage and modernize the mission-critical technology systems that the world depends on every day. So why work at Kyndryl? We are always moving forward - always pushing ourselves to go further in our efforts to build a more equitable, inclusive world for our employees, our customers and our communities. **The...

  • Sub System Level Validator with French Language Skills

    1 day ago

    Bengaluru, Karnataka, India QuEST Global Full time

    **Job Requirements**: - **Role**: Sub system level validator with **French language skills(Expert level - speaking, reading, writing)** - ** Skill set**: - Signaling Domain (locomotive/transport) resource is highly preferable. - Tool**:NI Test stand, Wireshark (network protocol analyzer) Expertise**: - Black box testing/HSIT/SSIT in **SIL4 systems (or...

  • Japanese Language Expert

    4 weeks ago

    Bengaluru, Karnataka, India Zensar Technologies Full time

    Position- Japanese Language ExpertExp- 2-8 yearsNo. of Req- 20Location- Only BangaloreMandatory: N3/N2/N1 level Certified.Software Strategy(SWS) Network Engineer Enterprise/Service Provider Customers, Impact Analysis Services Support (Bugscrub a.k.a. Impact Analysis) The primary requirement is that the candidate is able to proactively perform the following...

  • Language Content Specialist

    3 days ago

    Bengaluru, Karnataka, India beBeeEducator Full time ₹ 8,00,000 - ₹ 12,00,000

    Seeking a highly skilled and motivated Polish language expert to create engaging educational content, lead a small team, and provide strategic direction to ensure our language learning app meets the needs of learners in the US market.This role involves designing and developing high-quality Polish language learning content tailored to the needs of the US...

  • Mandarin Language Expert

    3 days ago

    Bengaluru, Karnataka, India beBeeMandarin Full time ₹ 9,00,000 - ₹ 15,00,000

    Mandarin Educator RoleWe are seeking a highly skilled and experienced Mandarin educator to join our content team. As a key member of our team, you will be responsible for creating high-quality educational content and providing strategic direction to ensure our language learning app meets the needs of learners in the US market.Main Responsibilities:Develop...

  • Language Innovation Specialist

    3 days ago

    Bengaluru, Karnataka, India beBeeLinguistic Full time ₹ 10,00,000 - ₹ 14,00,000

    Job Opportunity: Linguistics Expert – AI Training & Content WritingWe are seeking a highly analytical and detail-oriented linguist to support our AI training initiatives and linguistic content creation.This role is ideal for someone with a strong academic background in linguistics (syntax, semantics, pragmatics, morphology, phonology, sociolinguistics,...