Koreantranslator K-dramawebcomics

4 days ago

HSR Layout Bengaluru Karnataka, India CROSSED HEARTS Full time

**Responsibilities**:

- Translate Korean content (scripts, dialogues, webcomics) into fluent, engaging English (or vice versa, depending on project).
- Maintain the tone, style, and emotional intent of the original text.
- Adapt culturally specific references for global audiences without losing context.
- Work closely with editors, proofreaders, and creative teams to ensure consistency.
- Meet tight deadlines while maintaining high quality standards.

**Preferred Qualifications**:

- Background in linguistics, literature, media studies, or related field.
- Experience working with streaming platforms, publishing companies, or webcomic apps.
- Passionate about K-Dramas, manhwa/webtoons, and Korean entertainment culture.

Pay: ₹25,000.00 - ₹35,000.00 per month

**Benefits**:

- Provident Fund

Schedule:

- Day shift

Work Location: In person

  • Koreantranslator K-dramawebcomics

    4 days ago

    HSR Layout, Bengaluru, Karnataka, India CROSSED HEARTS Full time

    **Responsibilities**: - Translate Korean content (scripts, dialogues, webcomics) into fluent, engaging English (or vice versa, depending on project). - Maintain the tone, style, and emotional intent of the original text. - Adapt culturally specific references for global audiences without losing context. - Work closely with editors, proofreaders, and...