Dubbing- Lqc Malayalam

**Jobs Overview**
Executive Localization (or) Closed Captioner writes captions and subtitles for the recorded audio and video files and live events. She/he primarily writes captions for variety of projects including films, shows, short form content, special events and pre-recorded speeches.

**Key Result Areas**
- Writing closed captions/subtitles for pre-recorded videos and audio files in English or Malayalam or as assigned
- Synchronizing captions with audio and video files so they appear appropriately at the rights time in file
- Translate and localize video content and aptly adapt the references and content as per regional acceptance
- Translating spoken words in another language in captions to create subtitles
- Ensure to complete projects assigned within the deadlines
- Conforming existing scripts/subtitle files to particular specifications of various clients

Bachelors
1+ years