Subtitle Writer

6 days ago

Delhi, India PDT - purani dili talkies Full time

Selected intern's day-to-day responsibilities include:
1. Watch shows and make quick decisions to determine which captions will be included, edited, or left out
2. Assist with dictating dialogue quickly and efficiently, utilizing proper spelling and grammar
3. Work to improvise if necessary and write captions to describe music and background noises
4. Translate Hindi language dialogue into English in the videos
5. Work to enter commands to synchronize captions with dialogue
6. Work on writing captions for short films and videos for hearing-impaired viewers or those watching on mute
7. Help determine which caption phrases are to be revised or left out

Additional Information:
1. Work from the office from Monday to Saturday ( 10:30 am to 7:00 pm )
3. Office Address - Purani Dili Talkies, Chaudhary Balraj & Sons, 3rd floor, Building no. - 2, 100 Feet Rd, 385, Ghitorni, New Delhi, Delhi 110030, Nearest Metro station - Ghitorni metro station.

**Job Type**: Internship
Contract length: 12 months

**Salary**: ₹10,000.00 per month

**Benefits**:

- Paid sick time

Schedule:

- Day shift
- Morning shift

Ability to commute/relocate:

- Delhi, Delhi: Reliably commute or planning to relocate before starting work (required)

Shift availability:

- Day Shift (required)

  • Senior Content Writer

    4 weeks ago

    New Delhi, India Koimoi.com Full time

    Senior Content Writer-ReviewsRole:Senior Content Writer-Reviews (Consultant) Location:Mumbai Reporting to:Co-Founder Koimoi.com is one of India’s top entertainment websites. We are known for covering insightful & unbiased reviews for the last 16 years.Who we are looking for: We are looking for a Senior Content Writer based in Mumbai who can write...

  • Senior Content Writer

    7 days ago

    New Delhi, India Koimoi.com Full time

    Senior Content Writer-ReviewsRole: Senior Content Writer-Reviews (Consultant)Location: MumbaiReporting to: Co-FounderKoimoi.com is one of India’s top entertainment websites. We are known for covering insightful & unbiased reviews for the last 16 years.Who we are looking for:We are looking for a Senior Content Writer based in Mumbai who can write theatrical...

  • Senior Content Writer

    2 days ago

    New Delhi, India Koimoi.com Full time

    Senior Content Writer-ReviewsRole:Senior Content Writer-Reviews (Consultant) Location:Mumbai Reporting to:Co-Founder Koimoi.comis one of India’s top entertainment websites. We are known for covering insightful & unbiased reviews for the last 16 years.Who we are looking for: We are looking for a Senior Content Writer based in Mumbai who can write theatrical...

  • Video Editor

    3 weeks ago

    New Delhi, India Lxme Full time

    Company Overview:LXME is India’s first financial platform designed exclusively for women, empowering them totake charge of their money through learning, investing, and community engagement. LXMEoffers simple, jargon-free financial solutions and a vibrant community to help women achievefinancial independence.About the Role:We’re looking for a Video Editor...

  • Video Editor

    2 weeks ago

    New Delhi, India Lxme Full time

    Company Overview:LXME is India’s first financial platform designed exclusively for women, empowering them to take charge of their money through learning, investing, and community engagement. LXME offers simple, jargon-free financial solutions and a vibrant community to help women achieve financial independence.About the Role: We’re looking for aVideo...

  • Script Writer

    2 hours ago

    New Delhi, India QuickReel Full time

    QuickReel is Hiring | Full-Time In-Person/Hybrid RolesLocation: Gurugram Mode:Full-timeOn-siteAbout this Job: You'll research health topics and write scripts for long-form and short-form video content. Transform complex medical information into engaging, accessible scripts that educate audiences.All scripts are verified by our medical team for...

  • Content Writer

    4 days ago

    Delhi, NCR, India Sukudo Studios Full time ₹ 9,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    Role & Responsibilities:-Develop creative, engaging, and original scripts for entertainment projects including short dramas, web shorts, podcasts, reels, and promotional videos.Write, proofread, and edit content for dubbing, subtitles, and dialogues, ensuring linguistic accuracy, emotional impact, and audience resonance.Translate and adapt English or...

  • Video Editor

    7 days ago

    Delhi, India SkillSauce Full time

    Job DescriptionJob Title: Video EditorLocation: NoidaExperience Required: 2 yrsStart Date: Immediate or within 15 DaysAbout Us:SkillSauce is a platform where we empower companies to find the right talent efficiently. Hiring the right candidate is a challenge, manual assessments are time-consuming, subjective and often unreliable. Our AI-powered candidate...

  • Video Editor

    7 days ago

    Delhi, India SkillSauce Full time

    Job DescriptionJob Title: Video EditorLocation: NoidaExperience Required: 2 yrsStart Date: Immediate or within 15 DaysAbout Us:SkillSauce is a platform where we empower companies to find the right talent efficiently. Hiring the right candidate is a challenge, manual assessments are time-consuming, subjective and often unreliable. Our AI-powered candidate...

  • Video editor

    7 days ago

    Delhi, India SkillSauce Full time

    Job DescriptionJob Title: Video EditorLocation: NoidaExperience Required: 2 yrsStart Date: Immediate or within 15 DaysAbout Us:Skill Sauce is a platform where we empower companies to find the right talent efficiently. Hiring the right candidate is a challenge, manual assessments are time-consuming, subjective and often unreliable. Our AI-powered candidate...