Proofreader/linguistic Quality

4 days ago

Indiranagar Bengaluru Karnataka, India Milestone Localization Limited Full time

Milestone Localization is a professional translation and localization company headquartered in Bangalore. We help companies communicate across cultures through our services of translation, localization, subtitling, and transcription. An ISO 17100 certified company, we offer services to global clients in over 70+ languages with clientele from different industry backgrounds.

As a Linguistic/Localization quality intern, you will be closely working with internal teams for all the quality aspects of the localization process. You will coordinate with various internal and external teams to deliver quality files to the client.

Selected team member's day-to-day responsibilities include:
1. Checking to see if files meet project specifications before delivery
2. Preparing pre-delivery checklists, reports for every project
3. Using industry-specific review and QA tools on files
4. Analyze and assess individual projects in terms of quality.
5. Reviewing and evaluating to determine if the project conforms to the established
quality guidelines and standards.
6. Proofreading and editing (Tool and manual Review)
7. Coordination with other teams in-house.
8. Perform linguistic (English) as well as a non-linguistic quality check. (All
languages).
You will spend all your time checking files for mistakes, flagging errors, making reports, and checking boxes. You need to have the ability to spot mistakes other people have missed and set up processes to ensure they aren't repeated.

Qualifications:
1. Excellent written/spoken English. Knowing 2 other languages is preferred
2. Any graduate or post-graduate
3. 6months to 1 year of relevant experience
4. Works well under pressure and tight deadlines
5. Great interpersonal skills
6. Ability to multitask
7. Punctual and flexible
8. Excel/google sheets
9. Any CAT tool training will be provided for the same

Earn certifications in these skills

Learn Git & Github

Who can apply:
1. are available to start immediately and for full time work from office

2. Women wanting to start/restart their career can also apply.

3. Freshers with exceptional communication skills and interest in Translation industry can also apply

**Job Types**: Full-time, Internship

Pay: ₹240,000.00 - ₹420,000.00 per year

**Benefits**:

- Life insurance
- Paid sick time
- Paid time off

Schedule:

- Day shift
- Monday to Friday
- Morning shift

  • Proofreader /Linguistic QA

    4 days ago

    Bengaluru, India Milestone Localization Full time

    Job Description:In this role, you will be working with internal teams for all the quality aspects of the localization process. You will coordinate with various internal and external teams to deliver quality files to the clientResponsibilities include:1. Checking to see if files meet project specifications before delivery2. Preparing pre-delivery checklists,...

  • Proofreader /Linguistic QA

    3 days ago

    Bengaluru, India Milestone Localization Full time

    Job Description:In this role, you will be working with internal teams for all the quality aspects of the localization process. You will coordinate with various internal and external teams to deliver quality files to the clientResponsibilities include:1. Checking to see if files meet project specifications before delivery2. Preparing pre-delivery checklists,...

  • Proofreader /Linguistic QA

    5 days ago

    Greater Bengaluru Area, India Milestone Localization Full time

    Job Description:In this role, you will be working with internal teams for all the quality aspects of the localization process. You will coordinate with various internal and external teams to deliver quality files to the clientResponsibilities include:1. Checking to see if files meet project specifications before delivery2. Preparing pre-delivery checklists,...

  • Proofreader /Linguistic QA

    3 days ago

    Greater Bengaluru Area, India Milestone Localization Full time

    Job Description: In this role, you will be working with internal teams for all the quality aspects of the localization process. You will coordinate with various internal and external teams to deliver quality files to the client Responsibilities include: 1. Checking to see if files meet project specifications before delivery 2. Preparing pre-delivery...

  • Proofreader /Linguistic QA

    5 days ago

    Greater Bengaluru Area, India Milestone Localization Full time ₹ 4,50,000 - ₹ 7,50,000 per year

    Job Description:In this role, you will be working with internal teams for all the quality aspects of the localization process. You will coordinate with various internal and external teams to deliver quality files to the clientResponsibilities include:Checking to see if files meet project specifications before deliveryPreparing pre-delivery checklists,...

  • Gujarati Linguistic Experts

    7 days ago

    Bengaluru, Karnataka, India Qualitest Full time ₹ 9,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    Location: Samsung client office NoidaAll day work from officeGraduation is Gujrati language is must. Exp.: 4 to 6 yearsPlease find JD for Gujarati Language Language Expert:Support linguistic data collection and resource building (e.g., lexicons, corpora).Work with engineers to refine linguistic features and resolve language-specific issues.Provide linguistic...

  • Senior Language Specialist/Linguist

    1 week ago

    Bengaluru, India TransPerfect Full time

    Senior Language Specialist/Linguist Contract: 12 months (with potential extension based on performance)Client: A leading multinational telecommunications company (name disclosed at interview)Overview:The Senior Language Specialist ensures linguistic quality, cultural adaptations, and consistency across all localized content. This role combines linguistic...

  • Proofreader

    2 weeks ago

    Indiranagar Sec-, Lucknow, Uttar Pradesh, India EduGorilla Community Pvt. Ltd. Full time ₹ 18,00,000 - ₹ 36,00,000 per year

    EduGorilla Community Pvt LtdProfile- ProofreaderWe are seeking a passionate and detail-oriented PROOFREADER with a strong background to join our content development team. The ideal candidate will leverage their classroom experience to create, edit, and manage high-quality educational materials for print and digital platforms. This role bridges teaching...

  • Data Linguist Intern

    4 weeks ago

    Bengaluru, India Arctan Full time

    About ArctanAt Arctan, we’re solving a hard problem that matters: Eliminating communication barriers in Global conversations. Our AI product refines speech on the fly, adjusting accents and tonality, helping Customer Facing teams engage better with their customers and build rapport effortlessly across cultures.Founded in 2024 by IIT Roorkee alumni, Arctan...

  • Data Linguist Intern

    4 weeks ago

    Bengaluru, India Arctan Full time

    About ArctanAt Arctan, we’re solving a hard problem that matters: Eliminating communication barriers in Global conversations. Our AI product refines speech on the fly, adjusting accents and tonality, helping Customer Facing teams engage better with their customers and build rapport effortlessly across cultures.Founded in 2024 by IIT Roorkee alumni, Arctan...