Hindi Subtitle Translator

5 days ago


Delhi, India SNAGMOZHI SOLUTIONS PRIVATE LIMITED Full time

Responsibilities:

- Transcribe, translate, and proofread maintaining the essence of the colloquial language in Audio, Video or Documented Scripts/ Subtitles formats.
- Conforming existing scripts/subtitle files to particular specifications of various clients.
- Complete work assignments in a timely and accurate manner.
- Be proactive and communicate problems/developments effectively to the Manager, peers, and/or internal staff as needed.
- Proofread or QC language files in the form of audio, video, or documented scripts/subtitles.
- Ability to think & implement fast.
- Be proactive in predicting delays and taking necessary preventive actions.

**Salary**: Up to ₹30,000.00 per month

**Benefits**:

- Internet reimbursement
- Work from home

Supplemental pay types:

- Overtime pay
- Yearly bonus

Application Question(s):

- How many years of hindi English Subtitling experience you have?
- What subtitling tool you are familiar with?
- Whats your current salary per month?
- What's your expected salary per month?



  • Delhi, India SNAGMOZHI SOLUTIONS PRIVATE LIMITED Full time

    Responsibilities: - Transcribe, translate, and proofread maintaining the essence of the colloquial language in Audio, Video or Documented Scripts/ Subtitles formats. - Conforming existing scripts/subtitle files to particular specifications of various clients. - Complete work assignments in a timely and accurate manner. - Be proactive and communicate...

  • Hindi Translator

    1 hour ago


    Delhi, India Krishna Translations Full time

    **Job Summary** We are in the business of providing translation services to our clients. We are looking for a Hindi linguist who would also work as a virtual assistant, preferably having some experience in translation. You should be able to/willing to transcribe audio and videos. This is a part-time job opportunity, Work from home option is available. We...

  • Hindi Translator

    2 days ago


    Delhi, Delhi, India Centum Advertising Pvt. Ltd. Full time

    **Job Description: Hindi Translator** **Position**: Hindi Translator **Location**: Delhi **Employment Type**: Full-Time **About the Role**: **Key Responsibilities** - Translate and localize social media posts, campaigns, and other content from English to Hindi and vice versa while maintaining contextual accuracy. - Collaborate with the Social Media team to...

  • Hindi Translator

    2 weeks ago


    Okhla, Delhi, Delhi, India Teamwork Communication Group Full time

    Translate English written articles/press release quotes in Hindi - Write Hindi content Schedule: - Day shift - Monday to Friday

  • Hindi Translator

    7 days ago


    Nehru Place, Delhi, Delhi, India Prolific Limins Full time

    need to review the project and translate from hindi to english or vice versa. **Job Type**: Contractual / Temporary Contract length: 6 months Pay: ₹30,000.00 - ₹53,018.60 per month Schedule: - Day shift - Morning shift Work Location: In person Expected Start Date: 08/04/2025


  • Delhi, India Humanity Full time

    Company Description Jobs for Humanity is dedicated to building an inclusive and just employment ecosystem. Therefore, we have dedicated this job posting to individuals coming from the following communities: Refugee, Neurodivergent, Single Parent, Blind or Low Vision, Ethnic Minority, and the Previously Incarcerated. If you identify with any of the following...


  • Delhi, Delhi, India Skylmind-The Future Is Online Full time

    **Acceptability**: Should be a Graduate/Postgraduate with excellent knowledge of English and Arabic or Diploma in translation. **Key Responsibilities**: - Translation/Review from English to Arabic and Arabic to English. - Convert text, video, and audio recordings from English to Arabic - Ensure translated content conveys original meaning and tone -...

  • English Translator

    3 days ago


    Delhi, India LUTHRA EXPORTS Full time

    Feel free to Contact us on 9717158506 **Responsibilities** - Read given material and research industry-specific terminology - Convert text and audio recordings from one language to one or more others - Ensure translated content conveys original meaning and tone - Prepare subtitles for videos and online presentations - Cross-reference specialized...


  • Delhi, India Deluxe Full time

    Title: Localization Coordinator, SubtitlingReports to: Team Lead, Subtitling CoordinationBusiness Unit: Deluxe LocalizationAbout the CompanyAs the world’s leading multidisciplinary service provider, Deluxe underpins the media and entertainment industry, servicing content creators and distributors including Netflix, WarnerMedia, The Walt Disney...

  • Italian Translator

    1 hour ago


    New Delhi, India Pacific 1 New Private Limited Full time

    As a Translator, your responsibilities will include carefully reading and comprehending the context of the given material, utilizing specialized dictionaries and translation tools, and meticulously proofreading the final translations. Success in this role requires exceptional attention to detail and fluency in at least two additional languages, in addition...