Language Expert Marathi

1 week ago

Remote, India iMerit Technology Services Pvt. Ltd Full time

Key Responsibilities (KRAs):
1. Audio Transcription:
○ Listen to audio recordings and transcribe content into text files accurately.

○ Ensure adherence to specific formatting and notation requirements as provided by the project guidelines.

2. Quality Assurance:
○ Review grammar, punctuation, and spelling to ensure quality before submission.

○ Identify and promptly correct errors or inaccuracies in transcriptions.

3. Annotation and Metadata Tagging:
○ Annotate audio recordings with appropriate metadata, including speaker identificationand timestamps where required.

4. Tool Usage and Optimization:
○ Stay updated with the latest transcription software and tools.

○ Suggest and recommend enhancements to streamline workflows and improve efficiency.

5. Skill Maintenance and Development:
○ Maintain sharp typing skills by participating in regular typing drills.

○ Actively participate in training sessions to stay updated with industry best practices.

6. Collaboration:
○ Work collaboratively with cross-functional teams to ensure deliverables align with qualityand timeline expectations.

○ Communicate effectively with supervisors and teammates to resolve queries andbottlenecks.Key

Performance Indicators (KPIs):
1. Accuracy:
○ Transcription quality with less than 2% error rate.

○ Adherence to project-specific formatting guidelines.

2. Productivity:
○ Achieve daily and weekly transcription targets consistently.

3. Timeliness:
○ Submit transcriptions within the agreed deadlines without compromising quality.

4. Collaboration:
○ Proactively participate in feedback loops and address corrections effectively.

5. Adaptability:

- Basic linguistic knowledge with fluency in any of the required languages (Punjabi Or Marathi, ).
- Proven ability to type quickly and accurately, with excellent proofreading skills.
- Strong command of grammar, spelling, and punctuation.
- Excellent verbal communication, listening, and computer proficiency.
- Ability to work independently and consistently meet deadlines.
- Multitasking ability and flexibility to adapt to diverse requirements.
- Familiarity with the Microsoft Windows operating system and transcription tools.
- Attention to detail, research, comprehension, and flexibility.
- Any degree/diploma or equivalent qualification required.This position offers a chance to develop linguistic expertise while working on impactful projects in adynamic team environment. If you are detail-oriented and passionate about transcription and annotation,we encourage you to apply

**Job Types**: Full-time, Contract
Contract length: 1 month

Pay: ₹20,000.00 - ₹25,000.00 per month

Schedule:

- Day shift

**Education**:

- Bachelor's (preferred)

**Experience**:

- Teaching: 1 year (preferred)
- total work: 1 year (preferred)

**Language**:

- English (preferred)

Work Location: Remote

  • Marathi Language

    1 week ago

    Remote, India XpressEdu Full time

    **Job Title**: Marathi Language Content Writer **Location**: Remote / On-site (as per company requirement) **Salary**: Up to ₹6 LPA **Shift**: Full-Time | 9 Hours per Day **Employment Type**: Permanent **Job Summary**: **Key Responsibilities**: - Write, edit, and proofread high-quality content in **Marathi** for websites, blogs, social media, and other...

  • Subject Matter Expert-urdu

    2 weeks ago

    Remote, India Inteliv Education Private Limited Full time

    **Position**: - **Freelance Subject Matter Expert (SME) for Assessment Creation** (Urdu and Marathi) - **Number of Resources Needed**: 1 per language **Responsibilities**: - **Assessment Creation**: - Develop a **language proficiency test** (35-40 questions) including multiple-choice and written responses. - Ensure questions assess **word usage,...

  • Marathi

    2 weeks ago

    Remote, India Mavy Edusolutions Full time

    We are looking for a dynamic Transcription-Marathi intern with proficiency in Marathi (Spoken and Written). As a part of MaVY EduSolutions, you will have the opportunity to work on exciting transcription projects, contributing to our mission of providing quality educational content to our audience. Selected intern's day-to-day responsibilities include: 1....

  • Marathi Translator

    2 days ago

    Remote, India Translingoworld Private Limited Full time

    **Marathi Language - Freelance Translator Needed (Start: 19 July)** Join **Translingoworld Private Limited** as a freelance **Marathi Translator** for an urgent, short-notice project. **Key Info**: Start Date: 19 July 2025 at 11:00 AM Pay: ₹500/hour **Requirements**: - Proficient in Marathi and English - Freelancers based in India preferred -...

  • Freelance Language Experts

    6 days ago

    Remote, India Magnon sancus Full time

    Languages: Assamese, Bengali, Gujarati, Hindi, Kannada, Malayalam, Marathi, Oriya, Punjabi, Tamil, Telugu, Urdu Job Function: Translation, Transcreation & Review **Responsibilities**: - Language Experts would need to work on content ranging across topics like Help, Legal, Marketing & UI. - Reading through original material, reviewing it and rewriting it...

  • Marathi Teacher

    1 week ago

    Remote, India Dreamtime Learning Full time

    **Job description** Job Title: Part-Time Language Teacher - Marathi, School: Dreamtime Learning Online School Mode: Online (Remote) Pay: ₹250 per class Class Schedule: Every Saturday, 9:30 AM to 10:30 AM Start Date: Immediate Joiners Preferred Key Responsibilities: - Conduct engaging and interactive online language classes for students once a...

  • Indic Language Specialist

    2 weeks ago

    Remote, India beBeeLanguage Full time

    We are seeking an experienced Indic Language Specialist to train, mentor, and refine the skills of our language experts.The ideal candidate is a subject matter expert with a deep understanding of linguistic accuracy, cultural nuances, and colloquialisms while maintaining high-quality standards.They will be responsible for ensuring consistency, fluency, and...

  • Admission Counsellor- Marathi Speaking

    2 weeks ago

    Remote, India Virohan Private Limited Full time

    **Roles & Responsibilities**: - Counselling students on call, regarding courses and future of the healthcare industry - Should also track and follow up on all sales leads - Need to discuss the benefit of the brand and help guide the student to make the right decision for their future - Minimum 1 year of experience in Tele-Sales/Admission Counselling - Good...

  • Modi Language Expert

    2 weeks ago

    Remote, India Lingo Chaps Translation and Interpretation services Full time

    Looking for a Modi Language expert we are looking for a skilled translator who can transcribe and translate Modi script from historical documents into both Hindi and English. The translated documents should be formatted text (e.g., bold, italics). - Proficiency in reading and interpreting Modi script. - Excellent translation skills in both Hindi and...

  • Chinese Language Expert

    1 week ago

    Remote, India NEW VISION GLOBAL INDUSTRIES PRIVATE LIMITED Full time

    Greetings from Vision Global ITES Pvt Ltd, Position Overview Key Responsibilities - **Translation Services**: - Translate documents, including contracts, technical manuals, marketing materials, and medical reports, from Chinese to English and vice versa. - Ensure translations are accurate, contextually appropriate, and culturally sensitive. -...