Freelance Audio Visual Translator and Voice-over

2 weeks ago

Thiruvananthapuram, India GUVI Full time

**About Us**:
GUVI (Grab Your Vernacular Imprint) Geek Network Private Limited is an Online Learning Platform incubated by IITM and IIM-A, and supported by Google Launchpad & Jio Gennext.

What sets us apart is that we offer online learning in many different vernacular languages along with English. With more than 1.8 lakh users currently learning from our platform, GUVI continues to grow at a tremendous rate.

**Position Overview**:
**Responsibilities**:

- **Audio-Visual Translation**: Translate written e-learning content from the source language to the target language while maintaining the original intent, context, and educational value.
- **Voice-Over Recording**: Provide high-quality voice-over narration for translated scripts, ensuring clear pronunciation, proper intonation, and engaging delivery that resonates with the target audience.
- **Synchronization**: Synchronize voice-over narration with visual elements, animations, and on-screen text to ensure seamless integration between audio and visuals.

**Qualifications**:

- **Language Proficiency**: Native fluency in both the source and target languages, with a strong grasp of linguistic and cultural nuances.
- **Voice Talent**: Clear, engaging, and adaptable voice suitable for educational content, with proper enunciation and modulation.
- **Technical Skills**: Should have a Technical Background
- **Language actively looking for**: Malayalam

**Remuneration**:
Subjective to the duration of the courses.

**Job Type**: Contract
Contract length: 1 month

**Salary**: ₹3,000.00 - ₹4,500.00 per hour

  • Av (Audio-visual) Technician

    2 weeks ago

    Thiruvananthapuram, Kerala, India ITAL SOLUTIONS PRIVATE LIMITED Full time

    **Job Overview**: We are seeking a skilled AV Technician to join our team and provide support in setting up, operating, and maintaining audio-visual equipment for various events, presentations, and excellent troubleshooting skills, and the ability to deliver high-quality audio and visual experiences. This role requires attention to detail, effective...

  • Freelance Videographer

    2 weeks ago

    Thiruvananthapuram, Kerala, India Edure Learning Full time ₹ 1,04,000 - ₹ 1,30,878 per year

    We are seeking a creative and skilled Freelance Videographer cum Editor to capture, produce, and edit high-quality video content for our brand. The ideal candidate should have hands-on experience in shooting, lighting, sound, and post-production, with the ability to create engaging videos that align with our organizational goals.Key Responsibilities:Plan,...

  • Visual Story teller

    4 days ago

    Thiruvananthapuram, India CONNECTING 2 WORK Full time

    Job Description We are looking for a visual story teller with 1-2 years of experience. Record and edit video and sound projects, including selecting program format for final output, capturing/importing media, organizing raw media, editing footage and sound files, creating and inserting static and motion graphics, titling, adding music/voice-over/sfx, media...

  • 3d visualizer

    1 week ago

    Thiruvananthapuram, Kerala, India Buildart Interiors and Constructions Private Limited Full time ₹ 3,00,000 - ₹ 6,00,000 per year

    We are seeking a creative and detail-oriented 3D Visualizer intern to join our design team. The candidate should be able to translate interior concepts into visually compelling 3D renderings.Note: Full-time hiring opportunity will be based on performance during the internship period.Key Responsibilities:Create high-quality 3D models and renders for interior...

  • Translate and Dtp Work From Telugu to Malayalam

    1 week ago

    Thiruvananthapuram, India Redakh Arts Studios Full time

    Translate Telugu and Kannada script to Malayalam. And DTP work **Job Types**: Part-time, Freelance, Contractual / Temporary **Salary**: ₹5,000.00 per month **Benefits**: - Work from home Schedule: - Flexible shift **Experience**: - total work: 1 year (preferred) - Translation: 1 year (preferred) **Language**: - Kannada (preferred) - Telugu...

  • Voice Support Engineer

    2 weeks ago

    Thiruvananthapuram, India NTek Software Solutions Full time

    Flightcase IT ServicesRole OverviewThe Voice NOC Engineer will be responsible for providing end-to-end technical support and escalation management for VoIP and telecom networks. This role demands strong expertise in SIP protocols, Cisco Unified Communications Manager (CUCM), and telecom equipment such as SBCs and NGNs. The candidate will handle complex VoIP...

  • Voice Support Engineer

    2 weeks ago

    Thiruvananthapuram, India NTek Software Solutions Full time

    Flightcase IT ServicesRole OverviewThe Voice NOC Engineer will be responsible for providing end-to-end technical support and escalation management for VoIP and telecom networks. This role demands strong expertise in SIP protocols, Cisco Unified Communications Manager (CUCM), and telecom equipment such as SBCs and NGNs. The candidate will handle complex VoIP...

  • 3D Visualizer

    4 days ago

    Thiruvananthapuram, Kerala, India Minayil interiors Full time ₹ 4,20,000 per year

    We are seeking a creative and detail-oriented 3D Visualizer to join our design team. The candidate should be able to translate interior concepts into visually compelling 3D renderings.Key Responsibilities:Create high-quality 3D models and renders for interior and exterior design projectsPrepare design presentations, mood boards, and walkthroughsCoordinate...

  • IVR Scripting-Freelance Interviewer

    3 days ago

    Thiruvananthapuram, Kerala, India Futuremug Full time ₹ 9,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    IVR Scripting-Freelance InterviewerExperience:7 to 10yearsAbout the companyWe are an HR Tech company based in Trivandrum, offering hiring support to MNCs across India through interview ,assessments and recruitment services. We have a network of 4000+ experienced professionals who take interviews in their available time slots.We're looking for experienced...

  • Freelance Content Writer

    2 weeks ago

    Thiruvananthapuram, Kerala, India National Institute of Medical Coding Academy Full time ₹ 1,50,000 - ₹ 3,00,000 per year

    Job Title: Freelance Content WriterAbout the RoleWe are looking for a creative and detail-oriented Freelance Content Writer to produce high-quality content that aligns with our brand voice and engages our target audience. The ideal candidate has excellent writing skills, can adapt to different tones/styles, and is comfortable working with minimal supervision...