Dubbing Coordinator

2 days ago


Anna Nagar East Chennai Tamil Nadu, India Goodnews channel private limited Full time

**Position Overview**:
**Key Responsibilities**:
**Dubbing Coordination**
- Receive files from clients and distribute them to scriptwriters.
- Coordinate with scriptwriters, dubbing artists, and the in-house production team.
- Schedule dubbing sessions and manage the availability of dubbing artists.
- Collaborate with audio engineers and editors for quality assurance in audio and video production.
- Negotiate budgets and manage costs with dubbing artists and vendors.
- Oversee asset management, including proper organization and archiving of files.
- Deliver final files to clients via Dropbox, FTP, or other specified methods. Deliverables include:

- Script files
- Lower thirds
- WAV files
- Final video files

**Production and Broadcast Schedule**
- Coordinate with editors and the broadcast team to ensure timely airing of content according to schedules.

**Payment Disbursement**
- Manage payment processing for dubbing artists and other associated vendors.
- Send payment details to the accounts department on a monthly basis.

**Languages Managed**
- Primary: Tamil, Telugu, Hindi, and Malayalam.
- Occasionally: Kannada and other languages.

**Key Skills & Competencies**:

- Excellent organizational and multitasking skills.
- Strong coordination and communication abilities.
- Familiarity with audio/video file formats and dubbing workflows.
- Budgeting and negotiation skills.
- Proficiency in managing FTP, Dropbox, or other file-sharing tools.
- Knowledge of regional languages like Tamil, Telugu, Hindi, and Malayalam is essential; Kannada knowledge is a plus.
- A strong understanding of Christian content and ministry goals.

**Preferred Qualifications**:

- **Previous experience in Christian media or ministry-related projects is mandatory.**:

- Knowledge of audio engineering or video editing processes is advantageous.
- Commitment to upholding Christian values in work and content creation.

**Location**: Anna Nagar, East

**Employment Type**: Full-time

If you are a committed Christian professional with experience in Christian media and a passion for advancing ministry through excellent content coordination, we encourage you to apply

Pay: ₹18,000.00 - ₹25,000.00 per month

Schedule:

- Day shift

**Education**:

- Bachelor's (required)

**Experience**:

- Design: 1 year (preferred)
- Christian Media: 1 year (required)
- total work: 1 year (required)

Work Location: In person



  • Tambaram, Chennai, Tamil Nadu, India seesha Full time

    1. Multicam edit & Creative editing - TV Channel & NGO. 2. All programs post production coordination. 3. Post Production QC check. 4. Switching and Technical Work. 5. 3D Animation creation support. 6. Special Days documentary work. 7. Episode promos for weekly episodes. 8. VFX & SFX work for SEESHA appeal and Ads. 9. Editing for Special Programs &...

  • Project Coordinator

    6 days ago


    Gautam Budh Nagar, India Macgence Technologies PVT LTD Full time

    Macgence is a leading Language & AI Data Sourcing company that provides one-stop service of translation, transcription, auditing, subtitling, dubbing & fully managed AI/ML data solutions for every customer's work. Our goal at Macgence is to provide human-driven AI solutions to companies with a variety of AI initiatives, whether personal or business. We take...