Translation Services Data Analytics Expert

23 hours ago


Hyderabad, Telangana, India myGwork Full time

About the Role:

This position is with myGwork, an inclusive employer and a member of the LGBTQ+ business community. As a Sr. Business Intelligence Engineer, you will be part of a team that enables and guards translation for Amazon's customers. We are looking for an expert to optimize translation quality and speed at the lowest cost possible.

Key Responsibilities:

  • Design and implement complex data solutions to extract insights from large datasets
  • Collaborate with business stakeholders to translate between data and business needs
  • Analyze and communicate results to senior leadership
  • Manage customer expectations and resolve conflicts
  • Maintain and disseminate project information to stakeholders

A Day in the Life:

The Translation Services data analytics team processes billions of words translated per week, transforming the data into valuable insights for ML/LLM model training, quality audits, invoicing, and data-driven decision-making. You will work closely with teams to rearchitect large data warehousing systems and implement complex customer feature requests.

BASIC QUALIFICATIONS:

  • 10+ years of professional or military experience
  • 5+ years of SQL experience
  • Experience programming to extract, transform, and clean large (multi-TB) data sets
  • Experience with theory and practice of design of experiments and statistical analysis of results
  • Experience with AWS technologies
  • Experience in scripting for automation (e.g. Python) and advanced SQL skills
  • Experience with theory and practice of information retrieval, data science, machine learning, and data mining

Preferred Qualifications:

  • Experience working directly with business stakeholders to translate between data and business needs
  • Experience managing, analyzing, and communicating results to senior leadership

Estimated Salary Range:$140,000 - $200,000 per year, based on industry standards and location. This figure may vary depending on individual qualifications and experience.



  • Hyderabad, Telangana, India Tiger Analytics Full time

    Job SummaryAt Tiger Analytics, we are solving some of the toughest problems out there with data and technology at the core of our solutions. We are a global analytics consulting firm headquartered in the Silicon Valley and have delivery centers across the globe.About the RoleWe are seeking an experienced Consultant to join our team as a Data Analytics...

  • Data Analytics Expert

    2 weeks ago


    Hyderabad, Telangana, India Tiger Analytics Full time

    Job DescriptionTiger Analytics is a leading AI and analytics consulting firm with expertise in data-driven solutions. As a global company, our teams work across diverse industries to solve complex business problems.About the Role:Data Science Innovation: As a Data Scientist at Tiger Analytics, you will drive innovation through cutting-edge data analytics and...


  • Hyderabad, Telangana, India Tiger Analytics Full time

    About Tiger AnalyticsTiger Analytics is a leading global analytics consulting firm that leverages data and technology to solve complex problems. With expertise and mutual respect at the core of our culture, we foster a team-first mindset that empowers innovation.As a Consultant - Growth Lead, you will be at the forefront of this AI revolution, collaborating...


  • Hyderabad, Telangana, India Tata Consultancy Services Full time

    About This RoleWe are seeking a highly skilled Data Analytics Expert to join our team at Tata Consultancy Services. As a senior developer/architect, you will be responsible for designing and implementing data analytics solutions using cloud-based platforms like Azure, AWS, GCP, and Data Bricks.Key ResponsibilitiesDeveloping and maintaining large-scale data...


  • Hyderabad, Telangana, India Saras Analytics Full time

    About UsSaras Analytics is a dynamic and profitable startup specializing in end-to-end data analytics solutions for ecommerce-focused businesses.We are driven by a passion for data-driven decision making and aim to maximize business value through our expert services. Our suite of work encompasses extraction, transformation, visualization, and analysis of...


  • Hyderabad, Telangana, India DATAECONOMY Full time

    DATAECONOMY is seeking a highly skilled Data Visualization and Analytics Expert to join our team. This role requires a combination of technical expertise, analytical skills, and a strong understanding of data analysis.Job Description:We are looking for an expert who can design, develop, and maintain data visualization dashboards and data workflows to...


  • Hyderabad, Telangana, India Saras Analytics Full time

    About Saras AnalyticsA leading data and analytics provider for e-commerce focused enterprises.We drive business value from data through our product, Daton, a no-code ETL tool, and consulting services that span business strategy, technical architecture, execution, and insight generation via industry-leading practices.Our company values talent and strives to...

  • Data Science Engineer

    3 weeks ago


    Hyderabad, Telangana, India Tiger Analytics Full time

    About Tiger AnalyticsTiger Analytics is a global leader in AI and analytics, empowering Fortune companies to tackle their most pressing challenges. We're on a mission to push the boundaries of what AI and analytics can achieve, helping enterprises navigate uncertainty and drive forward decisively.What We OfferWe provide a competitive compensation package,...


  • Hyderabad, Telangana, India Blend360 Full time

    At Blend360, we're seeking a highly skilled Data Analytics Expert to drive business growth through data-driven insights.About the RoleThis is an exceptional opportunity to leverage your expertise in SQL, Tableau, and Snowflake to build robust analytics solutions that support business strategy.Key Responsibilities:Data Analysis & Reporting: Extract,...

  • Data Analytics Expert

    2 weeks ago


    Hyderabad, Telangana, India Tata Consultancy Services Full time

    Job Title:Data Analytics Expert - PL/SQL and Tableau


  • Hyderabad, Telangana, India Bigtapp Analytics Full time

    Company OverviewBigTapp Analytics is a Singapore-based data service provider that empowers businesses to transform data into actionable insights for better decision-making.We specialize in advanced data engineering, analytics, and data science solutions across industries, utilizing cutting-edge IP and AI-ML accelerators to drive business success.About the...


  • Hyderabad, Telangana, India RandomTrees Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Data Analytics Expert to join our team at RandomTrees. As an Enterprise SAS Developer, you will be responsible for designing and developing complex data processing and transformation tasks.Key ResponsibilitiesDesign and develop ETL workflows and jobs to handle large volumes of data using SAS Base, SAS Advanced...


  • Hyderabad, Telangana, India Evernorth Health Services Full time

    About Evernorth Health Services:We are a leading healthcare company that creates innovative solutions to improve health and increase vitality. Our mission is to make the prediction, prevention, and treatment of illness and disease more accessible to millions of people.Job Title: Strategic Business Analytics ExpertPosition Summary:The job profile for this...


  • Hyderabad, Telangana, India Tiger Analytics Full time

    Tiger Analytics is a global analytics consulting firm with data and technology at its core, solving complex business problems.We're headquartered in the Silicon Valley and have delivery centers across the globe. As Delivery Partner - Analytics Consulting, you'll work on cutting-edge AI applications to deliver impactful solutions and drive adoption.Your...


  • Hyderabad, Telangana, India Tiger Analytics Full time

    About Tiger AnalyticsTiger Analytics is a cutting-edge analytics consulting firm, revolutionizing the industry with innovative data-driven solutions. With expertise at its core and a culture of mutual respect, we empower our teams to push boundaries and build exceptional AI-powered applications.We are headquartered in the heart of Silicon Valley and have...


  • Hyderabad, Telangana, India Innovya Technologies Full time

    Job TitleBusiness Intelligence EngineerAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Business Intelligence Engineer to join our team at Innovya Technologies. The successful candidate will be responsible for designing, developing, and maintaining data warehouse implementations for various customers across different industries.About UsInnovya Technologies is a...

  • Data Engineer

    3 weeks ago


    Hyderabad, Telangana, India Tiger Analytics Full time

    Data Engineer - Cloud Platforms ExpertJob Description:We are seeking an experienced Data Engineer to join our team at Tiger Analytics. As a key member of our data engineering team, you will be responsible for designing and implementing scalable data engineering solutions using SQL on cloud platforms.Responsibilities:Define and implement orchestration...


  • Hyderabad, Telangana, India ADCI HYD 13 SEZ Full time

    We are seeking a talented Data Scientist II to join our Global Data Analytics team at ADCI HYD 13 SEZ. This is an exciting opportunity for a data expert to drive free cash flow improvements for Amazon Finance Operations.About the RoleIn this key member position, you will own high-visibility analyses, methodology, and algorithms in the Order-to-Cash (O2C) and...

  • Data Analytics Expert

    4 weeks ago


    Hyderabad, Telangana, India Goldman Sachs Full time

    Company OverviewGoldman Sachs is a leading global investment banking, securities and investment management firm. Founded in 1869, we have a strong commitment to our clients, shareholders and the communities we serve.Job SummaryWe are seeking a Data Analytics Expert to join our Embed Data Analytics team in Hyderabad. As a key member of our team, you will be...

  • Data Analytics Expert

    2 weeks ago


    Hyderabad, Telangana, India Genpact Full time

    Job DescriptionGenpact, a global professional services and solutions firm, is seeking a talented Data Analytics Expert to join our team. As a key member of the data integrity/analysis team in the Banking and financial domain, you will be responsible for independently building data analysis around complex business problems from data available in client-owned...