Creative Storyteller and Cultural Ambassador

1 month ago


Delhi, Delhi, India Pocket FM Full time

Pocket FM is seeking a highly skilled Creative Storyteller and Cultural Ambassador to lead the creative adaptation process of foreign stories for our Indian audience.

About the Role:

We are looking for a visionary who can bring cultural authenticity, maintain storytelling quality, and drive the overall creative direction of each adaptation. This role will play a critical part in creating shows that become Pocket's next blockbuster.

Main Responsibilities:

  • Lead the creative adaptation process, ensuring that foreign stories are culturally relevant for the Indian audience while retaining the essence of the original.
  • Identify and recruit the right writers and producers via the right processes, including their existing network and/or pool of talent at Pocket.
  • Hold the overall plot by collaborating with writers and producers to bring the creative vision to life, making sure it resonates with Indian listeners.
  • Work closely with the production team to ensure voice-over artists capture the intended tone and emotion of the characters.
  • Approve the final audio production to ensure the highest creative and audio quality.
  • Take full ownership of the audio that goes live on the platform, ensuring the quality meets our high standards.
  • Understand data and derive insights to make informed decisions on show performance.
  • Train writers and producers to ensure best output.
  • Own the names of the shows and posters/thumbnails.
  • Create and approve episodic planning and line-ups.
  • Be able to read and understand long novels that need to be adapted.

Requirements:

  • Deep understanding of Indian culture, folklore, and storytelling styles.
  • Strong leadership and decision-making abilities, with a keen eye for details.
  • Excellent communication skills to bridge the gap between creative and technical teams.
  • Strong sense of narrative pacing, tone, and immersive sound design.
  • Ability to take data-driven decisions.
  • Strong network to hire the right people for the shows.
  • High rigor to ensure creative vision is followed across multiple teams.
  • To be able to justify the WHY for every creative decision.
  • English and Hindi language proficiency: speaking, reading, and writing.
  • Decode the essence of characters, character arcs, story, storytelling, plots, conflict, and longevity.
  • Have the ability to edit if required.

Experience:

  • 10-15 years of experience in the TV, OTT space; experience in mainstream TV is important.
  • Experience with broadcast channels is preferred.
  • Experience of casting & production at OTT/Radio channel.

What We Offer:

We offer a competitive salary range of ₹1200000 - 1500000 per annum, commensurate with experience. In addition, we provide a comprehensive benefits package, including health insurance, retirement plans, and opportunities for professional growth and development.

Note:This is a contractual role.



  • Delhi, Delhi, India Infosec Ventures Full time

    We are seeking a highly skilled Creative Visual Storyteller to join Infosec Ventures in Gurugram. The ideal candidate will craft compelling visual narratives for video productions that bring scripts to life.About the RoleThe role of a Creative Visual Storyteller involves creating dynamic and visually appealing storyboards for video content, including...


  • Delhi, Delhi, India Schbang Full time

    Job OverviewSchbang seeks a highly skilled Creative Lead to join our team. As a key member of our creative department, you will be responsible for developing innovative campaigns that drive results.Salary Range: $120,000 - $180,000 per year, depending on experience.About the RoleThe ideal candidate will be a strategic thinker with exceptional storytelling...


  • Delhi, Delhi, India The Preface Full time

    Company OverviewA boutique content and design studio, The Preface builds brands and visual experiences through creative storytelling.


  • Delhi, Delhi, India MYTYLES Full time

    Job Title: Digital Brand AmbassadorAbout the RoleWe are seeking a talented and charismatic individual to represent MYTYLES on-camera, showcasing our premium tiles, washbasins, brick cladding, stone cladding, and other ceramic products.Key Responsibilities- Represent MYTYLES in engaging video content, highlighting the features and value of our beautifully...


  • Delhi, Delhi, India Shadow Light Studios Full time

    At Shadow Light Studios, we're not just a video agency – we're brand builders, profit enhancers, and efficiency experts. With top clients like Snapchat, Monster Energy, and X Games, we turn creative visions into results-driven stories.We value collaboration, trust, and accountability. Our team works ahead of the curve, solving creatively and working...


  • Delhi, Delhi, India WhizCo | Creative Tech and Influencer Marketing Full time

    About WhizCoWe're a creative tech agency specializing in Influencer Marketing, Experiential Marketing, AR, VR, MR, and CGI to craft immersive brand experiences. Our diverse client base includes Tata, Reliance, Swiggy, Amazon, and more.Estimated Salary: ₹800,000 - ₹1,200,000 per annumRole OverviewThis is a full-time role for a Digital Brand Ambassador at...

  • Creative Copywriter

    3 weeks ago


    Delhi, Delhi, India Buffalo Soldiers Full time

    About Us:Buffalo Soldiers is a growth-stage start-up, an integrated creative agency with a digital heart. We help companies build brands through various layers of storytelling, including textual, creative, and video content.We're a team of entrepreneurs and artists who are passionate about what we do. Many of us are sports fans who are enthusiastically...


  • Delhi, Delhi, India The Happy Slate Full time

    We're looking for a creative and social media savvy individual to join our team as a Digital Content Ambassador. In this role, you will be responsible for helping us share our work, people, and magic with the world.What You'll Be Doing:Talking about our work and team to the world through engaging content creation and postingCollaborating with the Delivery...


  • Delhi, Delhi, India The Preface Full time

    We are a boutique content and design studio, creating brands and visual experiences through creative storytelling. Our team of passionate individuals is looking for a talented Content Strategist to join us in shaping the future of our clients' brands.As a Content Strategist at The Preface, you will be responsible for developing strategic and creative...


  • Delhi, Delhi, India Kinara Capital Full time

    Job Title: Creative Video StorytellerWe are seeking a talented and enthusiastic video storyteller to join our Corporate Marketing & ESG team at Kinara Capital.About the Role:This is an exciting opportunity for a creative professional who enjoys bringing positive impact stories to life. As a Video Editor Intern, you will be responsible for editing raw footage...


  • Delhi, Delhi, India 32nd Full time

    32nd is a pioneering real estate company, established in 1990, with a focus on delivering exceptional commercial, co-working, hospitality and luxury retail spaces across India. With a presence in Delhi-NCR and Goa, our mission is to create elevated, cultural, and lifestyle communities that cater to the new generation.We partner with the world's leading...


  • Delhi, Delhi, India PriceEasy AI Full time

    About the Role:We're seeking a highly skilled Creative Marketing Storyteller to join our dynamic team in Bangalore. This individual will be responsible for crafting compelling marketing materials, with a strong focus on video content. The ideal candidate will have expertise in video creation tools like Pictory, Canva, and Figma, along with a proven track...


  • Delhi, Delhi, India Orange Technologies Full time

    About the Role:Orange Technologies is seeking a skilled Videographer who can capture authentic moments and create engaging visual content. As we expand our digital presence, we need someone who is comfortable interacting with strangers and has a proven track record in public videography.Job Overview:The ideal candidate is a creative individual who can...


  • Delhi, Delhi, India UMB Pageants Full time

    **Company Overview**UMB Pageants is a national beauty pageant held in India, recognized as India's Best Pageant by The Times of India. UMB celebrates the diversity and talent of women across all shapes, sizes, and backgrounds, empowering contestants through world-class training and providing opportunities on global platforms. **Role Description**This...


  • Delhi, Delhi, India Infrasity Full time

    We are Infrasity, a dynamic and innovative organization seeking a talented Graphic Designer to enhance our brand and online presence.Estimated Salary: $55,000 - $70,000 per yearAbout the OpportunityThis is an exciting chance for a motivated and creative individual with a passion for graphic design and visual storytelling to join our team.Key...


  • Delhi, Delhi, India Autus Digital Agency Full time

    At Autus Digital Agency, we're seeking a skilled Graphic Designer & Video Editor to join our team. This role offers an exciting opportunity to work on creative projects that showcase our brand values and captivate our audience.About the RoleWe're looking for a highly creative individual with exceptional video editing abilities and innovative graphic design...


  • Delhi, Delhi, India Orange Technologies Full time

    About Orange TechnologiesOrange Technologies is a leading e-commerce company focused on delivering high-quality products to customers across India. We're seeking a skilled Videographer who can create impactful short-form content for platforms like Instagram Reels, TikTok, Facebook Shorts, and YouTube.Job Description:We're looking for a passionate and skilled...

  • Content Strategist

    3 weeks ago


    Delhi, Delhi, India Schbang Full time

    Company OverviewSchbang is a dynamic and innovative company that prides itself on pushing the boundaries of creative storytelling. As a Content Strategist, you will be an integral part of our team, responsible for crafting compelling narratives that capture the essence of our clients' brands.Job SummaryWe are seeking a highly skilled and experienced Content...


  • Delhi, Delhi, India And And Brand Partners Pvt. Ltd. Full time

    About UsAnd And Brand Partners Pvt. Ltd. is a dynamic and creative organization dedicated to bringing innovative visual stories to life.


  • Delhi, Delhi, India Social Pumpkin Full time

    About UsSocial Pumpkin is a leading marketing agency dedicated to crafting innovative content that drives brand awareness.We are seeking a talented Videographer to join our team and contribute to delivering impactful product films that engage audiences worldwide.Job SummaryAs a Videographer, you will be responsible for creating captivating videos that...