English to Punjabi Subtitle Translator and Quality Control Specialist

1 month ago


Nellore, Andhra Pradesh, India Iyuno Full time

About Iyuno

Iyuno is a global entertainment technology and localization company that serves the world's leading entertainment studios in dubbing, subtitling, and media services.

We provide end-to-end global media services that enhance global storytelling through expert fluency, a seamless and secure experience, and connected networks.

As a trailblazer in our industry, we are driven by core values centered around quality and simplicity.

With over 35 million subtitles and 10 million dubbed minutes of content in 100+ languages, Iyuno is committed to connecting people and content worldwide.

Your Role

You will be responsible for creating localized subtitles in Punjabi for video content in English and performing quality control on these subtitles.

Qualifications

To succeed in this role, you should have a native or near-native level of proficiency in English and Punjabi, with excellent written and spoken skills in both languages.

A strong attention to detail, accuracy in translation, and previous experience in translation or proofreading are preferred.

You should also be proactive, result-driven, resourceful, and able to work efficiently in a fast-paced environment with limited time constraints.

What We Offer

This freelance position offers the opportunity to work with a dynamic team, develop your skills, and take on new challenges.

We estimate the salary for this role to be between $25 and $40 per hour, depending on your qualifications and experience.



  • Nellore, Andhra Pradesh, India Sourcebae Full time

    Sourcebae is seeking a highly motivated and experienced Senior UI Specialist for E-commerce Solutions to join our team.The ideal candidate will have a strong background in developing user interfaces using SAP Spartacus framework and a proven track record of delivering high-quality, responsive, and accessible UI components.As a Senior UI Specialist, you will...


  • Nellore, Andhra Pradesh, India Sodexo Full time

    About Sodexo and the Role:Sodexo is a leading provider of integrated facilities management services, enhancing quality of life for individuals and organizations around the world. Our team is dedicated to providing exceptional support to our clients.As an HVAC Specialist with Sodexo, you will play a critical role in ensuring the smooth operation of our...


  • Nellore, Andhra Pradesh, India Innovative Research Bureau Full time

    At Innovative Research Bureau, we seek a skilled Computer Science Research Content Specialist to collaborate with our team on a per-project basis. This freelance position requires the ability to draft, refine, and meticulously revise high-quality scientific content for academic publication in advanced fields of computer science and emerging interdisciplinary...


  • Nellore, Andhra Pradesh, India Lead Masters AI Full time

    Company OverviewLeadMasters.ai is an innovative AI-driven platform that harnesses the power of data to drive growth and efficiency. Our platform leverages advanced artificial intelligence algorithms to provide actionable insights and automated suggestions that optimize marketing strategies.SalaryThe estimated salary for this role is $60,000 - $80,000 per...


  • Nellore, Andhra Pradesh, India TLI Home Full time

    Job DescriptionWe are seeking an experienced Product Design Specialist to join our team at TLI Home. The successful candidate will be responsible for developing high-quality 3D designs for various product ranges, including Houseware and Storage items.Main products in Storage include Baskets and Bins, while key items in Housewares comprise Trays, Bowls, and...


  • Nellore, Andhra Pradesh, India Quess IT Staffing Full time

    Job OverviewWe are seeking a skilled PowerPoint Presentation Specialist to join our team at Quess IT Staffing. In this role, you will be responsible for creating high-quality presentations that align with our branding and communication objectives.Key Responsibilities:Design and develop visually appealing PowerPoint presentations using advanced features such...


  • Nellore, Andhra Pradesh, India K&K social resources and development GmbH Full time

    K&K Social Resources & Development GmbH is a leading international recruiting agency that has been providing technical resources in the European region since 1993. This position is with one of our clients in India who is actively hiring candidates to expand their teams.Job Title: Cloud Infrastructure SpecialistLocation: India - RemoteEmployment Type:...


  • Nellore, Andhra Pradesh, India Vanderlande Full time

    Job Description:The Compensation and Benefits Strategist plays a pivotal role in managing the local aspects of benefits and reward programs, salary grading, and complex compensation and benefits query resolution. This specialist operates within a global framework, incorporating local policies where applicable.Key Responsibilities:Collaborate with the...


  • Nellore, Andhra Pradesh, India ValueLabs Full time

    Job Title: Database Application SpecialistOverview:ValueLabs seeks a skilled PL/SQL Developer to design, develop, test, and deploy high-quality database applications using Oracle's PL/SQL programming language.About the Role:This position is ideal for individuals with a strong understanding of database concepts, PL/SQL syntax, and Oracle database management...


  • Nellore, Andhra Pradesh, India Pioneer Global Recruitment Full time

    Job Title: Mechanical Systems SpecialistLocation: QatarContract Duration: 2 YearsKey Responsibilities:Install and commission various types of weighing equipment at customer sites, ensuring accurate calibration and optimal performance.Maintenance & Repair:Perform routine maintenance on weighing systems to ensure accuracy and functionality, reducing downtime...


  • Nellore, Andhra Pradesh, India EON MEDITECH PVT. LTD. Full time

    About EON MEDITECH PVT. LTD.We are a leading technology company that requires a skilled Content Writer to create engaging and informative content for our various platforms.Key Responsibilities:Conduct in-depth research on industry-related topics to develop original content that aligns with our brand identity.Develop high-quality content for blogs, articles,...


  • Nellore, Andhra Pradesh, India InCommon Full time

    About InCommonInCommon is a UK-based cutting-edge organization specializing in artificial intelligence and data analytics. They leverage AI to drive innovation, transform business risks into opportunities, and push boundaries. With a strong foundation of collaboration and a focus on excellence, they empower businesses to navigate challenges and embrace the...

  • ESG Data Analyst

    4 weeks ago


    Nellore, Andhra Pradesh, India Tracenable Full time

    About the Role:We are seeking an ESG Data Analyst to join our team at Tracenable. As a key member of our data analysis team, you will play a vital role in making corporate impact data more actionable and accessible.Key Responsibilities:Data Visualization: Analyze ESG data to create innovative visualizations for infographics shared across social media...


  • Nellore, Andhra Pradesh, India MIOT International Full time

    MIOT International Rheumatologist OpportunityEstablished in 1999, MIOT Hospitals – Chennai is a leading medical institution providing exceptional care to patients worldwide. We are seeking an experienced Rheumatologist to contribute to our team of healthcare professionals at MIOT.About the RoleProviding high-quality patient care on hospital wards and in...


  • Nellore, Andhra Pradesh, India Sourcebae Full time

    Are you a skilled frontend developer looking for a challenging opportunity?We are seeking an experienced Ecommerce UI Consultant to join our team at Sourcebae.The ideal candidate will have a strong background in developing user interfaces using SAP Spartacus framework and a passion for delivering high-quality, responsive, and accessible UI components.As an...


  • Nellore, Andhra Pradesh, India Alphavima Technologies Inc Full time

    Company OverviewWe are Alphavima Technologies Inc, a leading software company that specializes in transformative projects.Our mission is to deliver cutting-edge solutions that meet our clients' unique needs and drive business success.About the RoleWe are seeking an experienced Functional Consultant specializing in Microsoft Dynamics 365 Business Central (BC)...


  • Nellore, Andhra Pradesh, India RSI Security Full time

    Job DescriptionWe are seeking an experienced System Automation Specialist to join our team at Rsi Security.This role involves designing, implementing, and managing integrations between internal tools and third-party platforms to enhance operational efficiency and scalability.About UsWe are a global cybersecurity company dedicated to providing innovative...


  • Nellore, Andhra Pradesh, India Plative Full time

    The Technical Delivery Manager - Integration is a critical role that requires exceptional leadership and technical expertise to deliver high-quality integration solutions. With a strong focus on project management, this individual will lead a team of Boomi and MuleSoft developers to design, implement, and deploy data-centered solutions for clients across...


  • Nellore, Andhra Pradesh, India EPMPOINT Full time

    About EPMPoint:EPMPoint is a leading Microsoft consulting firm with over a decade of experience delivering innovative solutions in SharePoint, Power Platform, and M365 technologies to federal and commercial clients.Role Overview:We seek an experienced Senior US IT Recruiter to join our India team, responsible for sourcing, screening, and hiring top IT talent...


  • Nellore, Andhra Pradesh, India Jacksclub Full time

    Job DescriptionWe are seeking a Senior Marketing Specialist with a proven track record in driving growth, revenue, and user acquisition in dynamic environments. You'll play a critical role in developing and executing marketing strategies to scale JacksClub.io and enhance player engagement.Key Responsibilities:Develop & Execute Growth Strategies: Implement...