Bilingual Vernacular Coordinator

This job involves coordinating vernacular outreach for a leading animal rights organization. The successful candidate will work with the online and campaigns teams to create and adapt content for social media use.

• Translation and Content Management: Translate written English content into accurate and meaningful Hindi for the organization's website, social media, news releases, and other documents.
• Vernacular Outreach Coordination: Coordinate with freelance translators and proofreaders working in other Indian languages to ensure smooth, timely, and accurate delivery of multilingual campaign content.
• Website and Social Media Maintenance: Assist in managing and maintaining the Hindi website, including uploading content in accordance with standard operating procedures and ensuring regular updates with the latest campaign news, blogs, and resources.
• Social Media Engagement: Support content development and management of PETA India's Hindi Facebook page and other regional social media platforms, including responding to followers with approved, informative, and polite replies.
• Campaign Collaboration: Collaborate with the Online and Campaigns teams to create and adapt Hindi creatives for social media use.

• Minimum two years of practical experience in translation from English to Hindi.
• Strong coordination skills, with the ability to effectively manage a team of freelance translators and liaise with various internal departments.
• Excellent translation skill from English to Hindi and verbal communication skills in both English and Hindi.
• Strong understanding of social media trends and engagement practices.
• Experience with website and social media content management is a plus.
• Proficiency in Windows, Microsoft Office, and general computer applications.
• Strong time-management, organisational skills, and attention to detail.
• Ability to perform well under pressure and meet tight deadlines.
• Strong alignment with the organization's philosophy and the ability to advocate its positions respectfully and effectively.