Senior Urdu Language Specialist

2 days ago

Bikaner, Rajasthan, India beBeeExpertise Full time ₹ 13,12,000 - ₹ 16,48,500
Urdu Language Expert Wanted

We are seeking a highly skilled Urdu language expert to support the development of AI models by ensuring linguistic accuracy, cultural relevance, and creative adaptability in Urdu.

In this role, you will craft high-quality written content, evaluate human- and AI-generated text, and contribute to projects that advance AI's understanding of language and culture.

Main Responsibilities:
  • Develop accurate, engaging, and contextually appropriate written responses in Urdu for a variety of prompts.
  • Evaluate and review both human- and AI-generated content for accuracy, tone, clarity, safety, and cultural alignment.
  • Provide detailed linguistic assessments, focusing on style, nuance, bias, clarity, and intent.
  • Conduct peer reviews of linguistic contributions to maintain consistency and quality.
  • Design creative content such as prompts, role-play scenarios, games, and thought experiments to test and challenge AI capabilities.
  • Explore cultural aspects of Urdu language use, including idioms, humor, irony, and traditions.
Requirements:
  • Native or near-native proficiency in Urdu with excellent grammar, spelling, and punctuation.
  • Strong English-language communication skills.
  • Demonstrated expertise in Urdu writing, editing, or content creation with command over tone, style, and genre.
  • In-depth knowledge of Urdu culture, idioms, humor, and societal nuances.
  • Experience in linguistics, translation, teaching, or language-related projects preferred.
  • Ability to analyze and refine text for clarity, engagement, and accuracy.
  • Willingness to complete a Urdu writing skills assessment during the selection process.

This is an exciting opportunity to combine your expertise in Urdu with creativity, critical thinking, and editorial skills while working with global AI research teams in a collaborative environment.

The fully remote role offers a dynamic, multicultural, and innovative work environment with flexible working hours and core availability from 9am–5pm / 1pm–9pm local time, Mon–Fri.

Key Qualifications: Fluent Urdu speaker, Excellent English skills, Proven Urdu writing experience, In-depth Urdu culture knowledge, Analytical and creative thinker.

  • Language Specialist

    4 weeks ago

    Bikaner, Rajasthan, India Innodata Inc. Full time

    What you'll be doing:As an Analyst on our AI Large Language Models (LLMs) team, you will be joining a truly global team of language / subject matter experts across a wide variety of disciplines and will be entrusted with a range of responsibilities. We're seeking self-motivated associates who can handle the speed required to be on the frontlines of...

  • Senior English Language Specialist

    4 days ago

    Bikaner, Rajasthan, India beBeeEnglish Full time US$ 50,000 - US$ 75,000

    Are you an expert in large language models and generative AI looking for a new challenge? We're seeking an experienced English language specialist to join our team.Key Responsibilities:Review and edit English content for grammar, punctuation, style, and tone to ensure linguistic accuracy and precision.Collaborate with content creators and stakeholders to...

  • Language Data Specialist

    23 hours ago

    Bikaner, Rajasthan, India beBeeLinguistic Full time ₹ 8,00,000 - ₹ 12,00,000

    Job TitleWe're seeking a Language Data Specialist to join our team.This role involves working on the curation, annotation, and evaluation of high-quality linguistic data to enhance the capabilities of large language models and NLP-based systems.The ideal candidate will have a strong background in linguistics and passion for language, technology, and clear...

  • Language Design Specialist

    3 days ago

    Bikaner, Rajasthan, India beBeeLinguist Full time ₹ 60,00,000 - ₹ 85,00,000

    Job Title: Linguistics Expert – AI Training & Content WritingEmployment Type:Part-timeIndustry:IT Services and IT ConsultingKey Responsibilities:Create linguistically-rich content for NLP pipelinesIdentify and resolve issues related to ambiguity, bias, and grammaticality.Perform quality assurance (QA) on model outputs for fluency, tone, factual accuracy,...

  • Senior Mandarin Language Specialist

    1 day ago

    Bikaner, Rajasthan, India beBeeLanguage Full time ₹ 3,000 - ₹ 5,000

    Seeking a seasoned linguist to bridge technical and business teams. The ideal candidate will be fluent in Mandarin and English with some experience in software development concepts.About the RoleThis part-time contractual opportunity requires weekday morning hours (IST) dedication. Responsibilities include providing Chinese language expertise, assisting in...

  • Expert Mathematician

    1 day ago

    Bikaner, Rajasthan, India beBeeMathematics Full time ₹ 15,00,000 - ₹ 25,00,000

    About the RoleWe are seeking an exceptional Mathematics Specialist to join our team of experts. This is a unique opportunity for individuals with a strong background in mathematics to work on cutting-edge AI projects.As a Mathematics Specialist, you will be responsible for designing and solving challenging math problems to probe the limitations of large...

  • Senior Technical Specialist

    2 hours ago

    Bikaner, Rajasthan, India beBeeTechnical Full time ₹ 18,45,000 - ₹ 21,10,000

    Job Title: Senior Technical SpecialistThe role of Senior Technical Specialist is a highly influential position within our organization, accountable for ensuring that component specifications meet customer and regulatory requirements.Key Responsibilities:Component Management: Develop and maintain detailed technical specifications for mechanical/electrical...

  • Senior AI Engineering Specialist

    57 minutes ago

    Bikaner, Rajasthan, India beBeeEngineering Full time ₹ 2,00,00,000 - ₹ 2,50,00,000

    Job Title:Senior AI Engineering Specialist At our organization, we are looking for a highly skilled Senior AI Engineer to join our team. As an AI engineering specialist, you will be responsible for building and implementing large language models (LLMs) and machine learning algorithms to improve cybersecurity investigations, prioritization, and response.The...

  • Senior QA Automation Engineer

    1 day ago

    Bikaner, Rajasthan, India beBeeAutomation Full time ₹ 18,00,000 - ₹ 25,00,000

    We are seeking a skilled Senior Quality Assurance Specialist with expertise in manual and automation testing.About the RoleThe ideal candidate should have experience in building scalable automation frameworks, ensuring high-quality product delivery, and mentoring junior team members.As a Senior Quality Assurance Specialist, you will work closely with...

  • Hindi Language Content Specialist

    3 days ago

    Bikaner, Rajasthan, India beBeeLinguistics Full time ₹ 5,00,000 - ₹ 10,00,000

    Hindi Language Expert Role (AI Training & Content Writing)Position Overview:Job Title: Hindi Language Expert – AI Training & Content WritingDegree in Hindi is a prerequisite for this position.Experience Level: Degree in Hindi required.Location: Remote or Freelance Work Possible.Language: Fluent Hindi Speaker Needed.Location: Native Speakers from India...