Freelance Audio Localization Specialist

1 week ago


shimoga, India beBeeDubbing Full time

About this RoleWe are seeking experienced freelancers with strong backgrounds in audio and video localization to join our global production network.Key Responsibilities:Review and ensure final deliverables meet technical and linguistic quality standards.Edit and synchronize audio for TTS dubbing projects using industry-specific software.Work with translation, timing, and audio generation for localized video content.Requirements:Proven experience in audio editing using DAWs such as Pro Tools, Reaper, Audition, or similar.Experience in dubbing production, direction, or quality control.Knowledge of linguistic and cultural nuances for the target language(s).Strong communication skills and ability to meet deadlines in a remote environment.Preferred Skills:Understanding of dubbing workflows, file formats, and post-production processes.Experience in video editing using tools such as Premiere Pro, DaVinci Resolve, or Final Cut Pro is a plus.



  • shimoga, India beBeeAudioReview Full time

    Job Title: Audio Quality Specialist About the Role: Evaluating recorded conversations between two speakers requires a high level of attention to detail and effective communication skills. Key Responsibilities: 


  • shimoga, India beBeeCopywriter Full time

    Freelance Creative CopywriterRWS Small World Studio enables global brands to adapt, manage, and deliver customer content with excellence in localization.We're seeking a freelance copywriter with solid copyediting experience in film/TV/entertainment copy to work on exciting global projects.Minimum 3 years of creative transcreation and copywriting/editing...


  • shimoga, India beBeeLinguist Full time

    Hindi Text-To-Speech Dubbing Expert RequiredSeeking seasoned professionals with expertise in audio and video localization to join a global production network as Hindi Text-To-Speech Dub Specialists.Job Responsibilities:Verify that final deliverables meet technical and linguistic quality standards for dubbed content.Utilize industry-specific software to edit...


  • shimoga, India beBeePresentation Full time

    Scientific Presentation SpecialistWe are seeking a skilled Scientific Presentation Specialist to create engaging seminar-style presentations for our clients. The ideal candidate will have a strong background in biomedical and life sciences, excellent English communication skills, and experience with graphic software.The successful candidate will be...


  • shimoga, India beBeeVideoContent Full time

    Video Content Specialist OpportunityWe're looking for a highly skilled Video Content Specialist to join our team. The ideal candidate will have a strong background in marketing and creative agencies.Edit and Produce High-Quality Video Content: Develop engaging video content for digital campaigns, ads, e-learning modules, and social media platforms.Motion...


  • shimoga, India beBeeAutomation Full time

    Automation Specialist Position:About the Role:We are seeking an experienced professional to take on the role of Automation Specialist. This position involves improving business processes through automation, designing and implementing solutions using Java and Python, leading projects from ideation to deployment, and collaborating with stakeholders.The...


  • shimoga, India beBeeTranslator Full time

    We are seeking a dedicated freelance English to Punjabi Translator for one of our esteemed clients.This is a remote opportunity that offers competitive remuneration for the right candidate. A University degree and 4+ years of general translation experience are required, with 2+ years in marketing and legal translation also preferred.The ideal candidate...


  • shimoga, India beBeeVoice Full time

    Recording Specialist OpportunityWe are seeking Voice Recording Specialists to participate in a voice recording project.This task involves recording short phrases with names in different environments using our iOS app.Recordings can be completed remotely and at any time, making it a flexible opportunity.You will need an iOS device, reliable internet...

  • Language Specialist

    2 days ago


    shimoga, India beBeeLinguist Full time

    Language Specialist Job OpportunityWe are seeking skilled linguists across multiple languages to support AI/ML, data evaluation, and language quality initiatives.Perform comprehensive language evaluations, including fluency, adequacy, and accuracy assessments, as well as quality checks of AI-generated text, safety and severity evaluations, and create...


  • shimoga, India beBeeDataQuality Full time

    We are seeking a seasoned Data Quality Engineer to contribute to our team.The ideal candidate should possess at least 8 years of experience in data quality and have a strong background in Python, SQL, and data governance.Develop and maintain scalable data quality frameworks across datasets, pipelines, and AI/ML platforms.Validate inputs/outputs of LLM and...