AI Software Test Engineer 16/08/2025

3 weeks ago

Noida, Uttar Pradesh, India Transsion Full time
Localization & Quality Assurance Tester – Multilingual (Mobile Applications) - Bengali, Tamil, And Gujarati

Role Overview

We are seeking a detail-oriented Localization & Quality Assurance Tester with expertise in mobile application testing and multilingual adaptation. The role involves validating and testing mobile UI, voice interactions, and contextual prompts in regional languages, ensuring cultural and linguistic accuracy for Indian markets.

Key Responsibilities

1. Multilingual Adaptation Testing

- Perform in-depth localization validation for Bengali, Tamil and Gujarati languages (spoken & written).
- Identify cultural adaptation issues in UI text, voice interactions, and contextual prompts.
- Execute end-to-end testing in dialect-specific scenarios, including voice recognition testing.

2. Full-Process Quality Assurance

- Design and execute test cases across mobile platforms.
- Use Jira to manage the defect lifecycle, track issues, and facilitate timely closure.
- Conduct ASR/TTS testing tasks, including stress testing in minority languages.
- Prepare and execute localized functional test designs.
- Perform competitive product analysis.
- Conduct exploratory testing based on local customs, culture, and religion.

3. Specialized Testing

- Validate app adaptability in low-network environments (2G/3G scenarios).
- Perform functional verification for multi-religious festival scenarios (e.g., Diwali, Holi).

Requirements

Education:

- Bachelor's degree or higher in Computer Science / Information Technology or a related field.

Experience:

- Minimum 2 years of mobile application testing experience (must provide examples of test cases executed).
- Strong understanding of Android/iOS testing tools and methodologies.
- Proficiency in ADB commands and mobile debugging.

Language Proficiency:

- Native fluency (spoken & written) in Bengali, Tamil, or Gujarati (at least one required).

Additional Skills:

- Strong analytical and problem-solving skills.
- Ability to work in multicultural and cross-functional teams.
- Attention to detail and commitment to high-quality deliverables.

  • Software Engineer in Test

    4 weeks ago

    Noida, Uttar Pradesh, India Iris Software Inc. Full time

    Key Responsibilities:Design and implement robust automation frameworks using Selenium and Java.Create and maintain detailed automation test plans, test cases, and test data.Develop, execute, and maintain scalable automation test scripts for web and microservices-based applications.Collaborate with developers, QA, and product teams to interpret business...

  • Java + PL/SQL

    7 hours ago

    Noida, Uttar Pradesh, India IRIS software Full time

    Job DescriptionWhy Join UsAre you inspired to grow your career at one ofIndia's Top 25 Best Workplaces in IT industryDo you want to do the best work of your life at one of thefastest growing IT services companies Do you aspire to thrive in an award-winning work culture thatvalues your talent and career aspirations It'shappening right hereat Iris...

  • Network Engineer 16/08/2025

    3 weeks ago

    Noida, Uttar Pradesh, India HUBRIS TECHNOLOGIES PVT LTD Full time

    Company DescriptionHubris Technologies Pvt Ltd is a leading telecom solutions provider and VoIP-based company, targeting emerging market enterprises. Our brand Dasscom which is a leading brand in the market have product portfolio includes IP Based Public Address System, Network Switches, Access Point, IPPBX, s. With over 50 VoIP resellers/SI across India, we...

  • Artificial Intelligence Engineer 18/08/2025

    6 days ago

    Noida, Uttar Pradesh, India Wartin Labs Full time

    Job DescriptionCompany DescriptionWartin Labs is a software development and marketing company based in India known for building solutions across platforms such as mobile apps, websites, and digital marketing. Our agile team assists clients in focusing on their core business while we handle the technology. We strive to transform ideas into sustainable...

  • Gen AI SRE DevOps

    7 hours ago

    Noida, Uttar Pradesh, India IRIS software Full time

    Job DescriptionWhy Join UsAre you inspired to grow your career at one ofIndia's Top 25 Best Workplaces in IT industryDo you want to do the best work of your life at one of thefastest growing IT services companies Do you aspire to thrive in an award-winning work culture thatvalues your talent and career aspirations It'shappening right hereat Iris...

  • Software Test Automation Engineer

    2 days ago

    Noida, Uttar Pradesh, India beBeeSoftwareTestAutomationEngineer Full time ₹ 15,70,000 - ₹ 25,15,000

    Job Title: Software Test Automation EngineerThe role of a Software Test Automation Engineer involves developing and maintaining automation test scripts for various applications. The ideal candidate will have experience in Java, Python, Selenium, and Squish, as well as knowledge of CI/CD integration and BDD framework implementation.Key...

  • 16/08/2025) Solution Architect

    3 weeks ago

    Noida, Uttar Pradesh, India Hitachi Full time

    Location Noida Uttar Pradesh India Job ID R0096595 Date Posted 2025-06-11 Company Name HITACHI INDIA PVT LTD Profession Job Category Other Job Schedule Full time Remote No Job Title Solution Architect Designation Senior Company Hitachi Rail GTS India Location Noida UP India Salary As per Industry Company Overview Hitachi...

  • Stb Test Engineer

    4 weeks ago

    Noida, Uttar Pradesh, India R Systems Full time

    About us At we are shaping the future of technology by designing cutting-edge software #products , platforms, and #digital experiences that drive business growth for our clients. Our product mindset and advanced engineering capabilities in #Cloud , Data, #AI, and Customer Experience empower us to deliver innovative solutions to key players across the...

  • Gen AI

    2 weeks ago

    Noida, Uttar Pradesh, India Iris Software Inc. Full time

    Job DescriptionWhy Join UsAre you inspired to grow your career at one of Indias Top 25 Best Workplaces in IT industry Do you want to do the best work of your life at one of the fastest growing IT services companies Do you aspire to thrive in an award-winning work culture that values your talent and career aspirations Its happening right here at Iris...

  • Software Test Automation Engineer

    37 minutes ago

    Noida, Uttar Pradesh, India beBeeAutomation Full time ₹ 2,00,00,000 - ₹ 2,50,00,000

    Job Title: Software Test Automation EngineerWe are seeking a skilled and detail-oriented Software Test Automation Engineer to play a crucial role in ensuring the quality of our applications.About the RoleThis is an excellent opportunity for a professional with strong technical skills and passion for automation testing to join our team.Key...