Language Expert – Arabic

5 days ago

Kollam, India Sound of the Sun Full time

Job Title: Language Expert – Arabic Location: Remote Employment Type: Contract / Project-Based Organization: Sound of the Sun (SOTS) Role Overview Sound of the Sun is hiring an Arabic Language Expert to support upcoming digital learning and content projects. The role requires excellent command over Arabic and English, with the ability to review, refine, and validate written and audio content for linguistic, cultural, and contextual accuracy. You will work closely with instructional designers, multimedia teams, and subject specialists to ensure high-quality language output across learning materials. Key Responsibilities - Review and refine content written in Arabic to ensure clarity, accuracy, and cultural appropriateness - Validate translations between English and Arabic for meaning, terminology, tone, and consistency - Ensure the correct use of industry-specific vocabulary, especially in finance, banking, economics, and general educational content - Review scripts, captions, on-screen text, voiceover copy, and other learning content - Work with the content and design teams to provide linguistic guidance during development - Identify errors, inconsistencies, and areas requiring revision - Provide feedback to improve readability, flow, and learner comprehension - Ensure alignment with the required language quality standards Required Qualifications - Native or near-native proficiency in Arabic (reading, writing, and speaking) - Strong command over English - Experience working as a language expert, translator, reviewer, or linguist - Familiarity with educational, academic, or professional content review - Ability to work with tight timelines and structured review cycles - Excellent attention to detail and strong written communication skills Preferred Qualifications - Experience reviewing or translating content related to Islamic Finance, Banking, or Economics - Experience with voiceover scripts or multimedia-based content - Understanding of localization and dual-language content development - Previous work with learning materials, training content, or digital media

  • German Language Trainer

    2 weeks ago

    Kollam, Kerala, India Edusource HRD Centre Full time ₹ 1,20,000 - ₹ 1,32,000 per year

    Job Title: German Language Trainer (B2 Certified)Location: Edusource HRD Centre, Space No. 460, Minarva Complex, Opp. Unnoonny Motors, Madannada, Kollam, Kerala – 691010Job Type: Full-Time / Part-Time / HybridExperience Level: Freshers & Experienced Candidates WelcomeAbout UsEdusource HRD Centre is one of Kerala's leading professional training institutes,...

  • Senior Language Specialist/Linguist

    2 weeks ago

    Kollam, India TransPerfect Full time

    Senior Language Specialist/LinguistContract: 12 months (with potential extension based on performance)Client: A leading multinational telecommunications company (name disclosed at interview)Overview:The Senior Language Specialist ensures linguistic quality, cultural adaptations, and consistency across all localized content. This role combines linguistic...

  • Intern - Ai Expert

    23 hours ago

    Kollam, India Innovize Technology solutions Full time

    **Company**: Innovize Energy and Sustainable Technology Solutions L.L.P **Location**: Kollam, Kerala, India **Position**: Intern - AI Expert **Duration**: 1 Year (With options for permanent position on qualification within six months of commendable performance or receive an experience certificate at the end of one year) **About the Company**: Innovize...

  • Independent Contract- Language Editor

    1 week ago

    Kollam, India AJE Full time

    At American Journal Experts (AJE, powered by MPS), we help researchers successfully communicate their work through trusted author-oriented solutions to overcome the barriers to the manuscript preparation process. We are actively recruiting independent contractors with field-specific expertise to edit scholarly manuscripts originally written by non-native...

  • Independent Contract- Language Editor

    1 week ago

    Kollam, India AJE Full time

    At American Journal Experts (AJE, powered by MPS), we help researchers successfully communicate their work through trusted author-oriented solutions to overcome the barriers to the manuscript preparation process. We are actively recruiting independent contractors with field-specific expertise to edit scholarly manuscripts originally written by non-native...

  • IT Intern

    24 hours ago

    Kollam, Kerala, India ARAFA INDUSTRIES Full time ₹ 60,000 - ₹ 1,80,000 per year

    Basic Software KnowledgeNetworking skillsCCTV installation/maintenanceElectrical and Computer KnowledgeWork experience with different systems, software, and hardware.Opportunity to work on IT projects.Exposure to IT and developmentWork in collaboration with a team.Guided by experts and professionals in the field and learn on the job.Job Types: Full-time,...

  • Data Engineer

    2 weeks ago

    Kollam, India Aceolution Full time

    Job Title: Data Engineer – Python Expert(Freelance Role)Location: Remote / HybridEmployment Type: Contract/ FreelanceRole Summary We are looking for a seasoned Senior Data Engineer to architect, build, and own the data pipelines that power our large language model (LLM) development. As a senior Individual Contributor (IC), you will be the team's expert on...

  • Chit Fund Expert Manager South India

    3 weeks ago

    Kollam, KL, IN Datamatix Full time

    Job Summary We are looking for an experienced Chit Fund Expert to spearhead the establishment and growth of a professional chit fund company modeled on leading players like Gokulam Chit Funds and similar The ideal candidate will have in-depth knowledge of chit fund operations regulatory compliance financial products and customer acquisition strategies to...

  • Receptionist

    23 hours ago

    Kollam, India Surgeon's wing Full time

    **Job Title: Receptionist - Skin, Hair & Aesthetic Clinic** **Location**: - Kollam, Kerala - Kochi, Kerala **Company**: Surgeon's Wing - Skin, Hair & Aesthetic Clinic **About Us**: Surgeon’s Wing is a leading cosmetology and hair transplant clinic offering advanced skin and hair treatments under expert medical care. With branches in Kollam and Kochi,...

  • Ai/ml engineer

    3 weeks ago

    Kollam, India Edstem Technologies Full time

    We are seeking an AI/ML Engineer with over 5 years of expertise in conventional machine learning and experience or interest in generative AI to develop Sports Companion GPT - Aiko for sports applications, specifically targeting Cricket and Football. The ideal candidate will have extensive experience building and optimizing ML models and working with large...