Data Analyst

2 days ago

Gurgaon, Haryana, India S&P Global Market Intelligence Full time
Job Description

Responsibilities:

- Convert (translate/localize) high-level documents in the source language to the target language (Hebrew to English and vice-versa) by relaying the style and tone of the original language.
- Collect relevant financial information through primary research and secondary research.
- Ensure that queries from both internal and external clients are addressed accurately, comprehensively, and timely.
- Provide quality assurance of translated and localized materials.
- Create and maintain language glossaries, dictionaries, and translation memories utilized for translation, and draft language-specific style guides based on project requirements.
- Deliver on predefined individual and team targets including delivering outcomes with quality and excellence.
- Stay abreast of updated translation and research guidelines and policies.
- Daily reporting of work performed during the day in the reporting tools, including fixing of errors as per quality feedback within specified time and report back after completion.
- Participate in developing and executing projects as assigned from time to time as per company requirements. This encompasses expanding the market information and additional data coverage.
- Participate in testing new tools and application that would enhance individual and team productivity and efficiency.
- Ideate and execute Process Improvement and Automation projects.
- Escalate concerns on time and with correct line of communication and appropriate response to mails from co-workers & management team.
- Collaborate with other data sets and stakeholders in support of the teams expansion and transformation goals.
- What We are Looking For:Basic Qualifications:
- Proficiency or native competency in specified language (Italian) and English. Other languages are a plus.
- At least 2 years of relevant experience as translator
- Excellent verbal and written communication skills in English and specified language (Hebrew and familiarity with Hebrew financial markets).
- Knowledge of Accounting and Financial subject matter, concepts, and terms. Preferred knowledge of financial statements (IS, BS, CF etc.), Key Ratios and other market-related data.
- Should have good analytical skills to conduct thorough objective research, and with good attention to detail.
- Well-versed with information research on the internet and desktop applications such as Microsoft Office 365 (MS Word, Excel, Teams, Outlook).
- Ability to interact with various levels and deal with issues in a mature and professional manner (excellent interpersonal skills to facilitate effective communication across teams)
- Must have the ability to work in a team as well as independently.
- Strong time management skills must be able to prioritize, multi-task, and deliver regarding work deadlines, service level agreements, and targets set.
- Must have an inquisitive and investigative nature, and be proactive, highly motivated and have a positive attitude.
- Must be comfortable with learning modern technologies, processes, and tools.

Preferred Qualifications

- Language proficiency certification is desirable.
- Proven experience of active participation on translation and localization projects particularly related to financial industry/markets.
- Experience with Lean principles, automation, and machine translation.
- Knowledge in SQL, Python and VBA Macro is a plus.

  • Data Analyst

    3 days ago

    Gurgaon, Haryana, India Enerture Technologies Pvt Ltd Full time ₹ 1,04,000 - ₹ 1,30,878 per year

    Data Analysts are in high demand as organizations increasingly rely on data-driven decision-making. With 2–3 years of experience, a Data Analyst in Delhi is expected to collect, process, and interpret large sets of data to provide actionable business insights. This role suits professionals with strong analytical skills, proficiency in Excel, SQL, Python,...

  • Finance & Accounting Analyst

    1 week ago

    Gurgaon, Haryana, India NTT DATA Full time

    Req ID 336426 NTT DATA strives to hire exceptional innovative and passionate individuals who want to grow with us If you want to be part of an inclusive adaptable and forward-thinking organization apply now We are currently seeking a Finance Accounting Analyst to join our team in Gurugram Hary na IN-HR India IN Job Code Job Title 32407206...

  • Finance & Accounting Analyst

    4 days ago

    Gurgaon, Haryana, India NTT DATA Full time ₹ 8,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    Req ID: 336429NTT DATA strives to hire exceptional, innovative and passionate individuals who want to grow with us. If you want to be part of an inclusive, adaptable, and forward-thinking organization, apply now. We are currently seeking a Finance & Accounting Analyst to join our team in Gurgaon, Haryāna (IN-HR), India (IN).Job CodeJob Title Finance &...

  • Business Analyst

    4 days ago

    Gurgaon, Haryana, India Intersoft Data Labs Full time ₹ 9,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    Requirement:- Business AnalystWireframe, BRD, FRD, SOW, UML, SOW, User Acceptance, User stories Wireframe, BRD, FRD, SOW, UML, SOW, User Acceptance, User stories.BA: Analytical thinking with effective communication, leverages the right tools & techniques, understands the business domain, and applies strong interpersonal skills to bridge the gap between...

  • Data Analyst

    2 weeks ago

    Gurgaon, Haryana, India NF Infratech Service Pvt. Ltd. Full time

    Job DescriptionJob DescriptionSr. Executive / Assistant Manager (Data Analyst)Job Title: Sr. Executive / Assistant Manager Data AnalystExperience Required: 5 8 YearsLocation: GurugramSalary: As per Industry standardsAbout the RoleWe are seeking an experienced Data Analyst (Sr. Executive / Assistant Manager level) with strong expertise in Excel-based...

  • Data Analyst

    1 day ago

    Gurgaon, Haryana, India UPTITUDE Full time ₹ 15,000 - ₹ 28,00,000 per year

    Job Description: Data AnalystAre you passionate about data and analytics? Do you enjoy working in a fast-paced and dynamic start-up environment? If so, we are looking for a talented Data Analyst to join our team We are a data consultancy start-up with a global client base, headquartered in London UK, and we are looking for someone to join us full time...

  • Data Analyst

    4 days ago

    Gurgaon, Haryana, India Wolf Masters Tax Full time ₹ 6,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    Ink Revenue is seeking a driven and detail-oriented Data Analyst to join our growing team. Ifyou are passionate about transforming data into actionable insights and thrive in a fast-paced, data-led environment.

  • Data Analyst

    2 days ago

    Gurgaon, Haryana, India NatWest Markets Full time

    Job DescriptionJoin us as a Data Analyst- Take on a new challenge in a cutting-edge data team, in which you'll contribute to the analysis of complex bank, franchise or function data to identify business issues and opportunities- We'll look to you to assist with providing high quality analytical input to help develop and implement innovative processes and...

  • Data Analyst

    4 days ago

    Gurgaon, Haryana, India Publicis Re:Sources Full time ₹ 9,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    Job Title:Data Analyst – Global Mobility OperationsAbout the CompanyFounded in 1926, Publicis Groupe is the third-largest communications group in the world, known for its creativity, technology, and consulting expertise. With over 90,000 employees across 100 countries, our Global Mobility Program ensures our agencies can tap into talent wherever it...

  • Information Security Analyst

    6 days ago

    Gurgaon, Haryana, India NTT DATA Full time

    Req ID 319409NTT DATA strives to hire exceptional innovative and passionate individuals who want to grow with us If you want to be part of an inclusive adaptable and forward-thinking organization apply now We are currently seeking a Information Security Analyst to join our team in Gurgaon Haryxc4x81na IN-HR India IN Familiarity with the...