Freelance Audio Visual Translator and Voice-over

2 weeks ago


Thiruvananthapuram, India GUVI Full time

**About Us**:
GUVI (Grab Your Vernacular Imprint) Geek Network Private Limited is an Online Learning Platform incubated by IITM and IIM-A, and supported by Google Launchpad & Jio Gennext.

What sets us apart is that we offer online learning in many different vernacular languages along with English. With more than 1.8 lakh users currently learning from our platform, GUVI continues to grow at a tremendous rate.

**Position Overview**:
**Responsibilities**:

- **Audio-Visual Translation**: Translate written e-learning content from the source language to the target language while maintaining the original intent, context, and educational value.
- **Voice-Over Recording**: Provide high-quality voice-over narration for translated scripts, ensuring clear pronunciation, proper intonation, and engaging delivery that resonates with the target audience.
- **Synchronization**: Synchronize voice-over narration with visual elements, animations, and on-screen text to ensure seamless integration between audio and visuals.

**Qualifications**:

- **Language Proficiency**: Native fluency in both the source and target languages, with a strong grasp of linguistic and cultural nuances.
- **Voice Talent**: Clear, engaging, and adaptable voice suitable for educational content, with proper enunciation and modulation.
- **Technical Skills**: Should have a Technical Background
- **Language actively looking for**: Malayalam

**Remuneration**:
Subjective to the duration of the courses.

**Job Type**: Contract
Contract length: 1 month

**Salary**: ₹3,000.00 - ₹4,500.00 per hour



  • Thiruvananthapuram, India Words Lead Private Limited Full time

    Freelancer should be Native Of Malayalam Language - Good Knowledge about Malayalam Typing - Laptop Mandatory - Able to Translate, Proofread any Kind of Content. - Should be ready to do work on assigned project immediately. **Job Type**: Freelance Contract length: 6 months **Salary**: ₹9,000.00 per month **Benefits**: - Work from home Ability to...


  • Thiruvananthapuram, India Redakh Arts Studios Full time

    Translate Telugu and Kannada script to Malayalam. And DTP work **Job Types**: Part-time, Contractual / Temporary, Freelance **Salary**: ₹5,000.00 per month **Benefits**: - Work from home Schedule: - Flexible shift Application Question(s): - Can you translate Telugu movie script to Malayalam **Experience**: - total work: 1 year (preferred) -...


  • Thiruvananthapuram, India bictree Full time

    Job description We are looking for an experienced **Video creator/editor** to create engaging graphics and video for our company. **Responsibilities**: - Create and edit videos, multimedia videos, motion graphics, audio-video, animations and infographics Ads video etc. - Conceptualize slides, displays, and templates into visually appealing designs to...

  • Technician

    5 days ago


    Thiruvananthapuram, India PXL MEDIA Full time

    Pxlmedia.In Is An Audio Visual Technology Provider. We Provide Our Clients With State Of The Art Equipments And Services PAN India For Premium Events Such As A R Rahman Live Concerts, Award Nights, Music Festival, Regional Programs, etc. As A Trainee Job Includes All Responsibilities Of A LED Technician - Lifting and Loading Equipments Installation Of LED...


  • Thiruvananthapuram, India ARKMIRA Architects and Planners Full time

    Work closely with architectural and design teams to plan and visualise architecture design projects - Ensure all ideas are represented as accurately and attractively as possible - Assist with planning decisions - Work with industry-standard design tools and programmes - Visualise building concepts in various graphic mediums - Produce high-quality atmospheric...

  • Content Creator

    Found in: Whatjobs IN C2 - 2 weeks ago


    thiruvananthapuram, India Digitally High Full time

    Job Title: Content CreatorJob Description:As a content creator , you will be responsible for creating high-quality visual content to support our company's marketing, branding, and communication objectives.Responsibilities:Plan, shoot, and edit video content for various purposes, including promotional videos, product demonstrations, store/event...

  • Content Creator

    Found in: Talent IN 2A C2 - 2 weeks ago


    Thiruvananthapuram, India Digitally High Full time

    Job Title: Content CreatorJob Description:As a content creator , you will be responsible for creating high-quality visual content to support our company's marketing, branding, and communication objectives. Responsibilities:Plan, shoot, and edit video content for various purposes, including promotional videos, product demonstrations, store/event...

  • Content Creator

    Found in: Appcast Linkedin IN C2 - 2 weeks ago


    Thiruvananthapuram, India Digitally High Full time

    Job Title: Content CreatorJob Description:As a content creator , you will be responsible for creating high-quality visual content to support our company's marketing, branding, and communication objectives. Responsibilities:Plan, shoot, and edit video content for various purposes, including promotional videos, product demonstrations, store/event...

  • Content Creator

    Found in: Whatjobs IN C2 - 2 weeks ago


    Thiruvananthapuram, India Digitally High Full time

    Job Title: Content Creator Job Description: As a content creator , you will be responsible for creating high-quality visual content to support our company's marketing, branding, and communication objectives.  Responsibilities: Plan, shoot, and edit video content for various purposes, including promotional videos, product demonstrations, store/event...

  • Graphic Designer

    3 days ago


    Thiruvananthapuram, India Celluloid Ads Full time

    Experience: 2 to 3 years **Requirements**: **Experience**:Proven experience as a Graphic Designer with a minimum of 2 to 3 years. Strong portfolio demonstrating creativity and proficiency in graphic design, UI/UX, video editing, and animation. **Skills**:Proficient in graphic design software such as Adobe Creative Suite (Photoshop, Illustrator,...

  • Video Editor

    25 minutes ago


    Thiruvananthapuram, India Chameleon Creation Full time

    **Essential Qualifications**: Degree in visual communication or similar. Certificate course in Multimedia would be an added advantage **Other Qualifications**: - In-depth knowledge of video editing software with the ability to evaluate a body of film or video footage, make decisions on choice of clips or as per client preferences/art direction, and...

  • Graphic Designer

    3 days ago


    Thiruvananthapuram, India Celluloid Ads Full time

    Experience: 2 to 3 years **Requirements**: **Experience**:Proven experience as a Graphic Designer with a minimum of 2 to 3 years. Strong portfolio demonstrating creativity and proficiency in graphic design, UI/UX, video editing, and animation. **Skills**:Proficient in graphic design software such as Adobe Creative Suite (Photoshop, Illustrator,...

  • Teachers

    1 day ago


    Thiruvananthapuram, India Cordova Educational Solutions Full time

    We are looking for committed **Teachers (PGT - Chemistry, TGT - Social Science and PRT - Hindi) ** to complement our qualified workforce of educators. You will be responsible for preparing and implementing a full educational teaching plan according to the school’s requirements. It will be fundamental to provide knowledge and instruction to students while...

  • Trainee - Non Voice Bpo

    35 minutes ago


    Thiruvananthapuram, India Alamy Full time

    Job Advert Here’s some more detail about this exciting opportunity! - Understand and become familiar with Alamy’s invoicing and billing processes for Inbox, Self-bill and magazines - With a visual eye for images, be able to match client declarations with the available reports and identify usages to process invoices - Work as a team to ensure team...

  • Interior Designer

    5 days ago


    Thiruvananthapuram, India Fascino Interiors and Developers Full time

    As a global company with unparalleled scale, a track record of pioneering innovation, and a huge and influential _client_ base, we offer associates a chance to drive change and improve the lives of millions of people around the world. - Undertake design project from concept to completion. - Discuss with the clients and determine the clients goals and...

  • Visualiser

    4 days ago


    Thiruvananthapuram, India ADSOMIA INDIA PVT LTD Full time

    **Job description** Adsomia, one of the leading advertising agencies in Kerala, is looking for a senior visualizer. If every moment of your life is infinitely creative and the universe is endlessly fruitful, we need you. - The visualizer is responsible for creating concepts, sketches, and design frameworks for marketing and advertising - Branding,...


  • Thiruvananthapuram, India Afresh Learnings and Careers Pvt Ltd Full time

    Assist in the formulation of strategies to build a lasting digital connection with consumers - Plan and monitor the ongoing company presence on social media (Twitter, Facebook etc.) - Launch optimized online adverts through Google Adwords, Facebook etc. to increase company and brand awareness - Be actively involved in SEO efforts (keyword, image optimization...

  • Content Writer

    5 days ago


    Thiruvananthapuram, Kerala, India Media Box Office Full time

    About Media Box Office: Media Box Office is a dynamic and innovative creative agency that specializes in producing captivating content for various media platforms including television, digital, and print. With over 15 years of experience in the industry, we have established ourselves in creating compelling narratives and engaging campaigns that resonate with...

  • Senior User Experience Designer

    Found in: Whatjobs IN C2 - 2 weeks ago


    thiruvananthapuram, India Nissan Digital India LLP Full time

    Nissan is a pioneer in Innovation and Technology. With a focus on Mobility, Operational Excellence, Value to our Customers and Electrification of vehicles, you can expect to be part of a very exciting journey here at Nissan. Nissan is going after a massive Digital Transformation backed by leading technologies across the organization globally. We are...

  • Senior UX Designer

    Found in: Whatjobs IN C2 - 2 weeks ago


    thiruvananthapuram, India Nissan Motor Full time

    Responsibilities Collaborate closely with cross-functional teams to understand the objectives and goals. Create a captivating and cohesive experience design that resonates with the target audience. Deliver high-quality design assets and deliverables within defined timelines and project or product requirements. Understand user and stakeholder...