Subtitler
2 weeks ago
2. Should be able to do English translation from **TAMIL** and/or **MALAYALAM** and/or **TELUGU **and/or **KANNADA** and/or **BENGALI** and/or **HINDI**
3. **ENGLISH** and/or **TAMIL **and/or **MALAYALAM** **typing** with higher speed is needed
4. Excellent **vocabulary** in their target language is preferrable
5. Good knowledge in **Subtitling software** like Subtitle Edit is needed
6. Should be knowledgeable in various subtitles formats like **SRT, ASC**, etc.
**Job Types**: Full-time, Permanent
**Salary**: ₹15,000.00 per month
Schedule:
- Day shift
**Experience**:
- total work: 1 year (preferred)
Ability to Commute:
- Saligramam, Chennai, Tamil Nadu (required)
Ability to Relocate:
- Saligramam, Chennai, Tamil Nadu: Relocate before starting work (required)
Work Location: In person
**Speak with the employer**
+91 9003020535
-
Video Subtitle Creator
7 hours ago
Anna Nagar Western Extn, Chennai, Tamil Nadu, India Cortex Media Marketing Full timeMinimum qualification is 10 + 2. Any graduate/ PG is eligible to apply - Excellent English communication is Mandate - Should be comfortable to work from office - Freshers who are done with there academic/examination can also apply - Knowledge in Subtitle creation is additional advantage **Benefits**: - Paid time off Schedule: - Day shift Supplemental...
-
Translator/subtitle Translation
6 days ago
Chennai, India V Square Media Full time**This is a job position for Translation/Subtitling.** You will be required to translate TV Series/Web series or movies from Hindi/English to Tamil, Telugu & Malayalam **Skills required**: - Should have proficiency in English - Good vocabulary skills - Creative - Should have a good understanding of any of the below regional languages: Tamil, Telugu, Hindi...
-
Digital Content Associate, Prime Video Digiflex
3 weeks ago
Chennai, Tamil Nadu, India Amazon Development Centre (India) Private Limited Full timeBachelor's degree The primary responsibility of this role is to perform various tasks related to content for the video catalog quality, under general supervision. This could involve tasks such as checking and/or fixing metadata, image, subtitles, audio and video assets to provide a seamless viewing experience to PV customers. The day to day job requires the...
-
Chennai, India ADCI MAA 15 SEZ Full timeBachelor's degree The primary responsibility of this role is to perform various tasks related to content for the video catalog quality, under general supervision. The day to day job requires the individual to make judgment-based decisions by following a standard operating procedure. This could involve tasks such as: - Fixing and creating SDH, subtitle,...
-
Chennai, India ADCI MAA 15 SEZ Full timeBachelor's degree The primary responsibility of this role is to perform various tasks related to content for the video catalog quality, under general supervision. This could involve tasks such as checking and/or fixing metadata, image, subtitles, audio and video assets to provide a seamless viewing experience to PV customers. The day to day job requires the...
-
Tamil Translator
7 days ago
Chennai, India Ciel HR Services Pvt Ltd Full timeJob description - Providing manual translations. - Conduct quality checks by proofreading/reviewing linguistic work to ensure adherence to the company's quality standards - Transcription and Subtitling in the language - Edit content with an eye toward maintaining its original format (e.g. font and structure) Requirement: - Native-level fluency in required...
-
Photographer & Videographer
3 days ago
Ekkattuthangal, Chennai, Tamil Nadu, India Infra Engineers India Pvt Ltd Full timeWe are in need of a **Professional** **Photographer and videographer** for the below location. **Ekkatuthangal - SIDCO INDUSTRIAL ESTATE.** **Photographers and videographers** are responsible for creating images and videos that tell a story or document an event, but they also often create content for commercial purposes—for example, documenting the...
-
Video Editor
7 hours ago
Chennai, India Notion Press Full time**ABOUT US**: Notion Press is a global platform for anyone who believes in the power of words and the impact it can have on the world we live in. Our vision is to help every aspiring writer give their idea an identity, a tangible form, and a medium to spread it. In our quest to redefine the publishing space, we constantly strive to innovate and evolve the...