Subtitle Writer

1 month ago

Delhi, India PDT - purani dili talkies Full time

Selected intern's day-to-day responsibilities include:
1. Watch shows and make quick decisions to determine which captions will be included, edited, or left out
2. Assist with dictating dialogue quickly and efficiently, utilizing proper spelling and grammar
3. Work to improvise if necessary and write captions to describe music and background noises
4. Translate Hindi language dialogue into English in the videos
5. Work to enter commands to synchronize captions with dialogue
6. Work on writing captions for short films and videos for hearing-impaired viewers or those watching on mute
7. Help determine which caption phrases are to be revised or left out. Work on Additional task whenever required.

Additional Information:
1. Work from the office from Monday to Saturday ( 10:30 am to 7:00 pm )
2. Office Address - Purani Dili Talkies, Chaudhary Balraj & Sons, 3rd floor, Building no. - 2, 100 Feet Rd, 385, Ghitorni, New Delhi, Delhi 110030, Nearest Metro station - Ghitorni metro station.

**Job Type**: Internship
Contract length: 12 months

**Salary**: ₹10,000.00 per month

**Benefits**:

- Paid sick time

Schedule:

- Day shift
- Morning shift

Ability to commute/relocate:

- Delhi, Delhi: Reliably commute or planning to relocate before starting work (required)

Shift availability:

- Day Shift (required)

Application Deadline: 14/08/2023
Expected Start Date: 14/08/2023

  • Professional English Content Writer

    1 week ago

    Delhi, India Malodia Business Coaching Full time

    Job Title: Professional English Content Writer ️ Are you a wordsmith with a knack for storytelling and a passion for creating engaging content? We're on the lookout for a talented Content Writer to join our team and help us craft compelling narratives across various platforms. Job Description: We are seeking a skilled and imaginative Content Writer to...

  • Professional English Content Writer

    1 week ago

    Delhi, India Malodia Business Coaching Full time

    Job Title: Professional English Content Writer ✍️Are you a wordsmith with a knack for storytelling and a passion for creating engaging content? We're on the lookout for a talented Content Writer to join our team and help us craft compelling narratives across various platforms.Job Description:We are seeking a skilled and imaginative Content Writer to...

  • Professional English Content Writer

    1 week ago

    Delhi, India Malodia Business Coaching Full time

    Job Title: Professional English Content Writer ✍️Are you a wordsmith with a knack for storytelling and a passion for creating engaging content? We're on the lookout for a talented Content Writer to join our team and help us craft compelling narratives across various platforms.Job Description:We are seeking a skilled and imaginative Content Writer to...

  • Subtitle Writer

    2 months ago

    Delhi, India PDT - purani dili talkies Full time

    Selected intern's day-to-day responsibilities include: 1. Watch shows and make quick decisions to determine which captions will be included, edited, or left out 2. Assist with dictating dialogue quickly and efficiently, utilizing proper spelling and grammar 3. Work to improvise if necessary and write captions to describe music and background noises 4....

  • Marketing Content Writer

    1 month ago

    Delhi, India Business Jeeto Edutech Pvt. Ltd Full time

    **Responsibilities**: - Preparing marketing content for all social media platforms for engagement and course sales - Research trending topics for you-tube videos that goes to more than 6.5 million followers on Ujjwal Patni Youtube Channel - Write and manage blog - Writing descriptions for Youtube, Facebook, Instagram, Linkedin and other platforms -...