Odia Subtitle Freelance Work

7 months ago

Sambalpur, India Skylmind-The Future Is Online Full time

**Eligibility**: Must be a graduate or postgraduate student with a diploma in translation or outstanding **English **and **Odia **language skills.
- Translation of **English into Odia** and vice versa.
- Convert English text, video, and audio recordings to Odia.
- Ensure translated content accurately expresses original meaning and tone.
- Use translation tools and specialised dictionaries to cross-reference translations to ensure accuracy.
- Proofread translated texts for grammar, spelling, and punctuation accuracy
- Should be good in **English** and **Odia** typing.

**Experience**:

- Proven work experience years of 2- 3 years as a Translator, Subtitler
- Proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, and punctuation errors
- Good knowledge of **Subtitle Edit tool**

**Job Type**: Freelance
Contract length: 6 months

Pay: ₹10,000.00 - ₹20,000.00 per month

**Benefits**:

- Work from home

Schedule:

- Day shift

**Experience**:

- total work: 3 years (preferred)

Work Location: Remote

  • Content Writer

    19 hours ago

    Sambalpur, India MAKE MY ADDRESS Full time

    **Job Types**: Full-time, Permanent Pay: ₹14,000.00 - ₹16,000.00 per month Schedule: - Day shift - Fixed shift **Experience**: - Content writing: 1 year (preferred) - total work: 1 year (preferred) **Language**: - English (required) - Odia (required) Work Location: In person

  • Computer Operator Office Assistant

    7 months ago

    Sambalpur, India Karighar Full time

    **Salary**: ₹10,000.00 - ₹15,000.00 per month **Benefits**: - Paid time off Schedule: - Day shift Supplemental pay types: - Performance bonus **Education**: - Bachelor's (preferred) **Experience**: - Data entry: 1 year (preferred) - total work: 1 year (preferred) **Language**: - English (preferred) - Odia (preferred) Work Location: In...

  • Computer Sales

    7 months ago

    Sambalpur, India MAHAMAYA COMPUTERS Full time

    Computer sales support staff are the key point of contact between an IT organisation and its clients. They are responsible for answering queries, providing technical advice and introducing new products. Typical tasks include: - attracting new business through activities such as cold-calling, networking and meeting with potential clients - organising sales...

  • Sales Executive Financial

    7 months ago

    Sambalpur, India BJEET GLOBAL SERVICES PVT LTD Full time

    Requirement: 1. Good communication skills in Hindi and local language. 2. Should be efficient and positive minded, able to handle the clients. 3. Should be able to understand the Company's products and plans and represent those to customers. 4. Dedicated towards the system and learning the aspects of plans introducing them throughout the training...

  • Coordinator - Finance

    2 months ago

    Sambalpur, India PATANG Full time

    **Position**: Coordinator - Finance **Location**: Sambalpur, Odisha with periodic travel to other states **The Opportunity**: Patang is at an exciting growth phase, with plans to extend our national reach by setting up an office in Delhi. The Coordinator - Finance will manage and oversee the daily operations of finance and accounts, ensuring efficient...