Bengali Language Experts

5 months ago

Remote, India Magnon sancus Full time

**Responsibilities**:

- Language Experts would need to work on content ranging across topics like Help, Legal, Marketing & UI.
- Reading through original material, reviewing it and rewriting it the target language in case needed, ensuring that the meaning of the source text is retained.
- Using Translation Memory software to ensure consistency of translation within documents and help efficiency.
- Using specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used.
- Using appropriate software for presentation and delivery.
- Researching relevant phraseology to find the correct translation.
- Liaising with clients to discuss any unclear points.
- Proofreading and editing final translated versions.
- Providing clients with a grammatically correct, well-expressed final version of the translated text, usually as a word-processed document.
- Prioritizing work to meet deadlines.
- Retaining and developing knowledge on specialist areas of translation.
- Following various translation-quality standards to ensure legal and ethical obligations to the customer.

Delivery Expectations:

- You should expect to work to an average daily output of Upto 5,500 words for reviewers.
- You should expect to work to an average daily output of Upto 2,000 words for translators.
- The work involves dedication, and you enjoy your work, along with ensuring that the delivery timelines are met.

Employment Type:
Full-time

**Location**:
Remote

Compensation:
Best in the Industry + Other benefits

Qualification & Work Experience:

- This area of work is open to all, with fluency Bengali however, a Bachelors / Masters in Bengali language would be preferred.
- Preferred 3+ years of relevant work experience.

Skills Required:

- Great command on Bengali, along with English.
- A good understanding and in-depth knowledge of language/region-specific cultures, known as localisation.
- Excellent writing skills and impeccable grammar.
- Attention to detail, combined with an ability to work quickly to meet deadlines.
- Eagerness to acquire new knowledge.

  • Bengali Language Expert

    4 months ago

    Remote, India Convegenius Edu Solutions Pvt Ltd Full time

    **Responsibilities**: 1. Translate or transliterate the content from English/Hindi medium into Bengali language, whether academic or non-academic. 2. Review previously translated content, ensuring proper sentence formation and the absence of grammatical errors. 4. Edit images to convert written text into Bengali language. **Must-Have Skills**: - MS...

  • Language Experts

    4 months ago

    Remote, India Convegenius Edu Solutions Pvt Ltd Full time

    Are you passionate about language and education? Do you have a knack for translating content accurately while ensuring top-notch quality? Convegenius is on the lookout for talented Language Translators to join our dynamic team. If you're fluent in Hindi, English, Punjabi, Gujarati, Marathi, Odia, Urdu, or Bengali, we want to hear from you! What will you...

  • Freelance Language Experts

    5 months ago

    Remote, India Magnon sancus Full time

    Languages: Assamese, Bengali, Gujarati, Hindi, Kannada, Malayalam, Marathi, Oriya, Punjabi, Tamil, Telugu, Urdu Job Function: Translation, Transcreation & Review **Responsibilities**: - Language Experts would need to work on content ranging across topics like Help, Legal, Marketing & UI. - Reading through original material, reviewing it and rewriting it...

  • Language Interpreter

    5 months ago

    Remote, India Wehire Talent Solutions Full time

    WEHIRE TALENT SOLUTIONS IS HIRING WORK FROM HOME OPPORTUNITY Language Interpreter Role Excellent communication skills in English Mandatory For regional languages Nepali Bengali Gujarati Tamil and Punjabi - native speakers only - 5days working & 2 rotational offs - comfortable with night shifts and 24/7 rotational shifts - comfortable with video calls...

  • Bengali Interpreter

    4 months ago

    Remote, India Datamark, Inc Full time

    **Job title**: Bengali Interpreter **Job company name**: Datamark BPO SERVICE LLP **Job location**: INDIA **No. of Position**: 5 **CTC**: 5.31 LPA **Shift**: Rotational shift **Week off**: 2 days (or) whatsapp your resume to +919080613176 **Detail Job Description**: 1. Responsible for listening and precisely interpreting communication between two...

  • Language Interpreter Role

    5 months ago

    Remote, India Wehire Talent Solutions Full time

    WEHIRE TALENT SOLUTIONS IS HIRING WORK FROM HOME OPPORTUNITY Language interpreter Excellent communication skills in **English Mandatory** For regional languages **Nepali Bengali and Punjabi** - native speakers only - 5days working,2 rotational offs - comfortable with night shifts and 24/7 rotational shifts - comfortable with video calls also - salary :...

  • Bengali Transcriptionist

    5 months ago

    Remote, India INDIAUM Full time

    Job Title: Audio Transcription and Editing Specialist Job Summary: Key Responsibilities: - Transcription and Editing: Listen to audio files and accurately transcribe target language conversations, editing pre-transcribed texts as necessary to meet project standards. - Speaker Segmentation: Identify and segment different speaker turns within the audio to...

  • Language Interpreter

    5 months ago

    Remote, India Wehire Talent Solutions Full time

    WEHIRE TALENT SOLUTIONS IS HIRING WORK FROM HOME OPPORTUNITY Language interpreter Excellent communication skills in English Mandatory For regional languages - Nepali Bengali Punjabi Gujrati Tamil Hindi - native speakers only - 5days working,2 rotational offs - comfortable with night shifts and 24/7 rotational shifts - comfortable with video calls also -...

  • QA Tester

    5 months ago

    Remote, India TECH NEXT Full time

    **"Urgently Looking for QA Tester." (Bengali & Malyali Language)** **Job Type **:Contractual **Tenure **:Min 6 Months ( Extendable) **Experience**: 4+ Years **Location**: Remote **Joining**: Immediate **Salary**: INR 35K to 45K in-hand **Payment Terms**: Net 30 **Skills**: *Mobile Apps testing exposure is mandatory *They should be able to read in their...

  • Language Interpreter

    5 months ago

    Remote, India Wehire Talent Solutions Full time

    WEHIRE TALENT SOLUTIONS IS HIRING *WORK FROM HOME OPPORTUNITY* *Language interpreter* Excellent communication skills in *English Mandatory* *For regional languages* - *Nepali Bengali punjabi tamil Hindi Gujarati - native speakers only - 5days working,2 rotational offs - comfortable with night shifts and 24/7 rotational shifts - comfortable with video...

  • Language Interpreter

    5 months ago

    Remote, India Wehire Talent Solutions Full time

    WEHIRE TALENT SOLUTIONS IS HIRING *WORK FROM HOME OPPORTUNITY* *Language interpreter* Excellent communication skills in *English Mandatory* *For regional languages* - *Nepali Bengali and Punjabi* - native speakers only - 5days working,2 rotational offs - comfortable with night shifts and 24/7 rotational shifts - comfortable with video calls also - salary...

  • Opening for Bengali

    5 months ago

    Remote, India iMerit Technology Services Pvt. Ltd Full time

    **Job Type**: Freelance **Salary**: ₹11,724.71 - ₹34,153.37 per month Schedule: - Rotational shift **Experience**: - Content writing: 1 year (preferred) **Language**: - Gujrati (preferred) - Bengali (preferred) Work Location: Remote

  • Language Interpreter

    5 months ago

    Remote, India Wehire Talent Solutions Full time

    WEHIRE TALENT SOLUTIONS IS HIRING WORK FROM HOME OPPORTUNITY Language interpreter Excellent communication skills in English Mandatory For regional languages - Nepali Bengali Punjabi Gujrati Tamil Hindi - native speakers only - 5days working,2 rotational offs - comfortable with night shifts and 24/7 rotational shifts - comfortable with video calls also -...

  • Language Interpreter

    4 months ago

    Remote, India Wehire Talent Solutions Full time

    WEHIRE TALENT SOLUTIONS IS HIRING WORK FROM HOME OPPORTUNITY Language interpreter Excellent communication skills in English Mandatory For regional languages - Nepali Bengali Punjabi Gujrati Tamil Hindi - native speakers only - 5days working,2 rotational offs - comfortable with night shifts and 24/7 rotational shifts - comfortable with video calls also -...

  • Language Interpreter

    5 months ago

    Remote, India Wehire Talent Solutions Full time

    WEHIRE TALENT SOLUTIONS IS HIRING WORK FROM HOME OPPORTUNITY Language interpreter Excellent communication skills in English Mandatory For regional languages - Nepali Bengali and Punjabi - native speakers only - 5days working,2 rotational offs - comfortable with night shifts and 24/7 rotational shifts - comfortable with video calls also - salary : upto...

  • Language Interpreter

    5 months ago

    Remote, India Wehire Talent Solutions Full time

    **WEHIRE TALENT SOLUTIONS IS HIRING** **WORK FROM HOME OPPORTUNITY** **Language interpreter** **Excellent communication skills in English Mandatory** **For regional languages** **- Nepali Bengali and Punjabi** **- native speakers only** **- 5days working,2 rotational offs** **- comfortable with night shifts and 24/7 rotational shifts** **- comfortable...

  • Language Interpreter

    4 months ago

    Remote, India Wehire Talent Solutions Full time

    WEHIRE TALENT SOLUTIONS IS HIRING WORK FROM HOME OPPORTUNITY Language interpreter Excellent communication skills in English Mandatory For regional languages - Nepali Bengali and Punjabi - native speakers only - 5days working,2 rotational offs - comfortable with night shifts and 24/7 rotational shifts - comfortable with video calls also - salary : upto...

  • Translator (English - Indian Languages)

    2 weeks ago

    Remote, India Crescendo Transcriptions Full time

    Crescendo is a start-up based in India, providing “Transcription, Translation and Analysis of audios in Indian Languages”. Crescendo’s mission is to give people the freedom to WORK FROM HOME. As we are swamped with work daily we keep on adding members to our team. **Job Profile**: One would be expected to translate our English Questionnaires in...

  • French Language Interpreter

    4 months ago

    Remote, India Wehire Talent Solutions Full time

    WEHIRE TALENT SOLUTIONS IS HIRING WORK FROM HOME OPPORTUNITY Language interpreter Excellent communication skills in English Mandatory For regional languages - Nepali Bengali and Punjabi - native speakers only - 5days working,2 rotational offs - comfortable with night shifts and 24/7 rotational shifts - comfortable with video calls also - salary : upto...

  • Sales Executive

    5 months ago

    Remote, India Spinny Full time

    **Role: Car Consultant** **Car knowledge is required** **Location-Work from home (Remote)** **Must be fluent in Bengali and English** **About Spinny**: Founded in 2015, Spinny is a used car retailing platform that aims to bring about transparency and convenience in the car buying and selling process in India. Spinny operates across the entire value chain...