Dubbing Artist

**Job Title: Dubbing Artist (Telugu to Hindi)**

**Location: Hyderabad**

**Contact +91 9281122332**

We are looking for a skilled Dubbing Artist fluent in Telugu and Hindi to join our dubbing team. As a Dubbing Artist, you will be responsible for dubbing Telugu and Hindi scripts, ensuring accurate translation, synchronization, and adherence to the original content's intent and tone. This role requires proficiency in both languages, strong lip-syncing abilities, and a keen understanding of cultural nuances to deliver high-quality dubbed content.

**Responsibilities**:

- Translate Telugu scripts into hindi while maintaining accuracy, context, and emotional tone.
- Perform voice-over dubbing and ensure lip-syncing matches the original video.
- Collaborate with directors, producers, and translators to achieve desired dubbing outcomes.
- Edit and synchronize audio tracks to align with video scenes effectively.
- Provide input on script adaptations and translations as needed.
- Meet project deadlines and uphold quality standards throughout the dubbing process.

**Requirements**:

- Proven experience as a Dubbing Artist or similar role, specializing in Telugu to hindi dubbing.
- Fluent in Telugu and hindi languages, with strong command of both written and spoken forms.
- Excellent lip-syncing skills and ability to match voice modulation to character emotions.
- Familiarity with audio recording/editing software (e.g., Pro Tools, Adobe Audition) is advantageous.
- Demonstrable portfolio or demo reel showcasing previous Telugu to Malayalam dubbing work.

Expected hours: 10 - 25 per week

Schedule:

- Day shift

**Experience**:

- total work: 1 year (preferred)

Work Location: In person

Application Deadline: 25/08/2024