Punjabi Subtitle Translator

1 month ago


Amritsar Punjab, India Words Lead Private Limited Full time

**Eligibility**: Should be a **Graduate/Postgraduate** with excellent knowledge of **English** and **Punjabi** or Diploma in translation. (Freshers are also welcome, but should be able to do the high-level translation.)

**Key Responsibilities**:

- Translation from **English to Punjabi** and **Punjabi to English**.
- Convert text, video, and audio recordings from **English to Punjabi**:

- Ensure translated content conveys original meaning and tone
- Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check the quality of translation
- Proofread translated texts for grammar, spelling, and punctuation accuracy
- Should be good in **English** and **Punjabi** typing.

**Experience**:

- Proven work experience years of 1- 2 years as a Translator, Subtitler
- Proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, and punctuation errors
- Good knowledge of **Subtitle Edit tool**

**Job Types**: Full-time, Freelance
Contract length: 6 months

Pay: ₹10,000.00 per month

**Benefits**:

- Work from home

Schedule:

- Day shift

**Experience**:

- total work: 1 year (preferred)

Work Location: Remote



  • Mohali, Punjab, India GAGAN THE DESERVING INDIA Full time

    **Typist** **JOB PROFILE: - ** TYPIST ( Punjabi and Hindi ) **EXPERIENCE**: 0 - 6 Years **JOB LOCATION: - ** MOHALI, PUNJAB **EDUCATION**: 12th **SCHEDULE**:DAY SHIFT **JOB TYPE**:FULL-TIME **SALARY**:₹10,000.00 - 13000 per month **ROLES and RESPONSIBILITIES** **Language Proficiency**:Expertise in typing accurately and efficiently in Punjabi and...


  • Mohali, Punjab, India boost up infinity Full time

    **Content Writer Intern (English and Punjabi)** - Research and write engaging and original content in both English and Punjabi. - Assist in creating content calendars and developing content strategies. - Translate and adapt content from English to Punjabi and vice versa while maintaining context and nuance. - Proofread and edit content to ensure accuracy,...


  • Punjab Nagar, India Future Group Full time

    We are hiring Punjabi< >English OPI/VRI InterpretersIf you are passionate about different languages and interpretation, we need you!We are looking for professional remote interpreters who want to join an international company and be a great help to the community.An Over-the-Phone Interpreters (OPI) /Video Remote Interpreters (VRI) in Future Group...