Punjabi Subtitle Translator

2 weeks ago


Amritsar Punjab, India Words Lead Private Limited Full time

**Eligibility**: Should be a **Graduate/Postgraduate** with excellent knowledge of **English** and **Punjabi** or Diploma in translation. (Freshers are also welcome, but should be able to do the high-level translation.)

**Key Responsibilities**:

- Translation from **English to Punjabi** and **Punjabi to English**.
- Convert text, video, and audio recordings from **English to Punjabi**:

- Ensure translated content conveys original meaning and tone
- Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check the quality of translation
- Proofread translated texts for grammar, spelling, and punctuation accuracy
- Should be good in **English** and **Punjabi** typing.

**Experience**:

- Proven work experience years of 1- 2 years as a Translator, Subtitler
- Proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, and punctuation errors
- Good knowledge of **Subtitle Edit tool**

**Job Types**: Full-time, Freelance
Contract length: 6 months

Pay: ₹10,000.00 per month

**Benefits**:

- Work from home

Schedule:

- Day shift

**Experience**:

- total work: 1 year (preferred)

Work Location: Remote


  • Punjabi Translator

    2 months ago


    Amritsar, Punjab, India Krishna Translations Full time

    **Job Summary** We are in the business of providing translation services to our clients. We are looking for an experienced Punjabi translator who would also work as a virtual assistant. Work from home option is available, and you must have a good computer. We would prefer to have someone who has a great command of English as well as Punjabi languages, it...

  • Punjabi Translator

    3 weeks ago


    Mohali, Punjab, India Krishna Translations Full time

    **Job Summary** We are in the business of providing translation services to our clients. We are looking for an experienced Punjabi translator who would also work as a virtual assistant. Work from home option is available, and you must have a good computer. We would prefer to have someone who has a great command of English as well as Punjabi languages, it...

  • Punjabi Translator

    2 weeks ago


    Mohali, Punjab, India Krishna Translations Full time

    **Job Summary** We are in the business of providing translation services to our clients. We are looking for an experienced Punjabi translator who would also work as a virtual assistant. Work from home option is available, and you must have a good computer. We would prefer to have someone who has a great command of English as well as Punjabi languages, it...


  • Ludhiana, Punjab, India Skylmind-The Future Is Online Full time

    **Eligibility**: Should be a **Graduate/Postgraduate** with excellent knowledge of **English** and **Punjabi** or Diploma in translation. (Freshers are also welcome, but should be able to do the high-level translation.) **Key Responsibilities**: - Translation from **English to Punjabi** and **Punjabi to English**. - Convert text, video, and audio...

  • Punjabi Translator

    3 weeks ago


    Amritsar, India Krishna Translations Full time

    **Job Summary** We are in the business of providing translation services to our clients. We don't use Google Translation, but human translation only. We are recruiting translators who can translate documents, videos etc. between English and Punjabi languages. **Required Experience, Skills and Qualifications** You should have good command over the languages...

  • Translator

    2 months ago


    Jalandhar, Punjab, India Intellisense Technology Full time

    **Requirements**: **Responsibilities**: - Translate written documents, articles, scripts, and other content from Punjabi to Hindi and English, and vice versa, while maintaining accuracy and preserving the original meaning. - Interpret spoken communication, such as meetings, interviews, and conferences, in real-time, ensuring effective communication between...


  • Mohali, Punjab, India GAGAN THE DESERVING INDIA Full time

    **Typist** **JOB PROFILE: - ** TYPIST ( Punjabi and Hindi ) **EXPERIENCE**: 0 - 6 Years **JOB LOCATION: - ** MOHALI, PUNJAB **EDUCATION**: 12th **SCHEDULE**:DAY SHIFT **JOB TYPE**:FULL-TIME **SALARY**:₹10,000.00 - 13000 per month **ROLES and RESPONSIBILITIES** **Language Proficiency**:Expertise in typing accurately and efficiently in Punjabi and...

  • Associate Translator

    3 weeks ago


    Punjab, India Reverie Language Technologies Full time

    **Why we exist**: The Indian internet has exploded. Over half a billion Indians will be online before the end of this year. Most of these Indians will prefer using their own language online. And next to nobody is building solutions for them. They are prevented from using the internet to its fullest potential because English forms a language barrier. Whenever...


  • Mohali, Punjab, India Stratiger India Full time

    **RESPONSIBILITIES**: **-_Must read and write any one of the following regional language (Telugu,Tamil,Marathi,Punjabi,Gujarati,Kannada,Malayalam,Bangla,_** **_Assamese,Oriya)_** - Monitor TV content including video, audio,subtitles, audio description - Mark In and Mark out content at correct time - Efficient in monitoring media audio and video - Work...

  • Punjabi Dtp Freelancer

    2 months ago


    Amritsar, Punjab, India Words Lead Private Limited Full time

    Should be familiar with different DTP Software like InDesign, Illustrator, Adobe XD, Figma, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Corel draw etc. - Should be self responsible. - Need to give final designing to documents. - Must Have Complete Gradution - Laptop Mandatory - Able to Translate, - Proofread any Kind of Content - Should be ready to do work on...


  • Mohali, Punjab, India Stratiger India Full time

    **MEDIA LOGGER** **Location**: Mohali **Experience**: 0-1 Years, FRESHERS ARE WELCOME **Salary**: 1.44Lpa **Qualifications** - Any graduate - Good Communication Skills - Computer Proficient **Roles and responsibilities** - Monitor TV Content including video, audio, subtitles, audio description - Mark In and Mark Out the content at correct time - Ensure...

  • Content Writer Intern

    4 weeks ago


    Mohali, Punjab, India boost up infinity Full time

    **Content Writer Intern (English and Punjabi)** - Research and write engaging and original content in both English and Punjabi. - Assist in creating content calendars and developing content strategies. - Translate and adapt content from English to Punjabi and vice versa while maintaining context and nuance. - Proofread and edit content to ensure accuracy,...


  • Mohali, Punjab, India boost up infinity Full time

    **Content Writer Intern (English and Punjabi)** - Research and write engaging and original content in both English and Punjabi. - Assist in creating content calendars and developing content strategies. - Translate and adapt content from English to Punjabi and vice versa while maintaining context and nuance. - Proofread and edit content to ensure accuracy,...


  • Punjab Nagar, India Future Group Full time

    We are hiring Punjabi< >English OPI/VRI InterpretersIf you are passionate about different languages and interpretation, we need you!We are looking for professional remote interpreters who want to join an international company and be a great help to the community.An Over-the-Phone Interpreters (OPI) /Video Remote Interpreters (VRI) in Future Group...


  • Punjab Nagar, India Future Group Full time

    We are hiring Punjabi< >English OPI/VRI InterpretersIf you are passionate about different languages and interpretation, we need you!We are looking for professional remote interpreters who want to join an international company and be a great help to the community.An Over-the-Phone Interpreters (OPI) /Video Remote Interpreters (VRI) in Future Group...