Translation QA

6 months ago

Bengaluru Karnataka, India Lorem Ipsum Software Private Limited Full time

**LOREM IPSUM SOFTWARE PRIVATE LIMITED**

**Job Title**:Language Expert (QA & QC) (Full-Time, On-Site)
**No.of Opening s**:4
**CTC**: 1.8 - 2.4 LPA
**Work Timings**: 10AM to 8PM

**Location**:

- YoYo HQ, Bengaluru
**Company Name**:

- Lorem Ipsum Software Private Limited
**Website**:
**Expected DOJ**:

- ASAP

**Reporting Manager**:

- Head of Operations

**Job Summary**
Are you a linguistic ninja with a passion for accuracy and a keen ear for detail?

Do you want to play a pivotal role in shaping the future of AI communication?

If so, join our team as a Language Expert (QA & QC) and help us build a smarter,
Speech to Text module.

**Responsibilities**

1. Meticulously review translated audio content, ensuring synchronization with the corresponding recorded audio.

2. Verify the accuracy of communication starting and end points in translated content, guaranteeing smooth conversational flow.

3. Analyze and assess the quality of diarization, identifying and correcting any speaker identification errors.

4. Identify and tag specific keywords and customer journey markers within translated content to provide vital data for AI model training and improvement.

5. Conduct thorough proofreading and editing of translated audio content, ensuring clarity, accuracy, and natural language flow.

6. Collaborate with AI engineers and data scientists to refine tagging guidelines and provide feedback on model performance.

7. Stay up-to-date on the latest advancements in AI-powered voice technology and translation technology.

8. Contribute to continuous improvement of QA & QC processes and provide suggestions for optimizing workflows.

**Qualifications**

1. Bachelor’s degree in Linguistics, Translation Studies, or a related field preferred,
Master's degree is a plus.

2. **Native-level fluency **in both the source and target languages of the translated content. **Proficiency **in at least **three languages **, including **English & Hindi **and one or more Indian regional languages **(Marathi) **.

3. Minimum 2 years of experience in professional translation and/or language quality assurance.

4. Demonstrated expertise in working with audio recordings and transcribed content.

5. Strong analytical and problem-solving skills with a keen eye for detail.

6. Excellent written and verbal communication skills in both source and target languages.

7. Proficiency in working with language technology tools like CAT tools and audio editing software is a plus.

8. Passion for technology and a deep interest in AI are highly desirable.

**Benefits**

1. Competitive salary and benefits package.
2. Opportunity to work at the forefront of AI innovation.
3. Dynamic and intellectually stimulating work environment.
4. Professional development opportunities.
5. The chance to make a real impact through your work.

**Application Instructions**:
**Salary**: From ₹15,000.00 per month

Schedule:

- Morning shift

**Experience**:

- total work: 1 year (required)

Ability to Commute:

- Bengaluru, Karnataka (required)

Ability to Relocate:

- Bengaluru, Karnataka: Relocate before starting work (required)

Work Location: In person

**Speak with the employer**
+91 7400477338

  • Japanese Translator

    5 months ago

    Bengaluru, Karnataka, India InOpTra Digital Full time

    **Japanese Translator**: - Department: - IT- Project Location(s): - Bangalore, Karnataka- Job Type: - Full Time- Education: - Bachelor in Engineering / TechnologyRequirement: Japanese-speaking Tier 1 Support - JLPT N3 or Above certified. Fluent in reading, writing, and conversing in Japanese & English languages - Work in Shifts (incl. weekends) to align...

  • Data QA

    6 months ago

    Bengaluru, Karnataka, India Annalect, Omnicom Media Group India Private Limited. Full time

    Overview: Job Title: Associate Data QA Location: All location Position: Full-time Department: Annalect Engineering Position Overview **Responsibilities**: - Translating Business Requirements in to test scenarios. - Validating data pipelines and ensuring the accuracy of datasets. - Create and manage functional test cases. - Communicate the data quality...

  • SAP Tosca QA

    3 months ago

    Bengaluru, Karnataka, India DXC Technology Full time

    **SAP Tosca QA** **Job Location: Hyderabad / Bangalore / Chennai / Noida/ Gurgaon / Pune / Indore / Mumbai/ Kolkata** **Roles and Responsibilities**: - Collaborate with cross-functional teams to identify business requirements and translate them into functional specifications for testing purposes. - Develop and maintain automated test scripts using...

  • Data QA

    5 months ago

    Bengaluru, Karnataka, India Annalect, Omnicom Media Group India Private Limited. Full time

    Overview: Job Title: Associate Data QA Location: All location Position: Full-time Department: Annalect Engineering Position Overview **Responsibilities**: - Translating Business Requirements in to test scenarios. - Validating data pipelines and ensuring the accuracy of datasets. - Create and manage functional test cases. - Communicate the data quality...

  • Digital QA

    4 months ago

    Bengaluru, Karnataka, India Annalect, Omnicom Media Group India Private Limited. Full time

    Overview: **We are looking for** **Digital QA Associate** We have an exciting role of **Digital QA Associate **to drive and translate creative and contemporary ideas to solid design and impact. You will have a key role in design and deployment of creative campaigns with our global clients, including many Fortune 50 companies. **About us** We are an integral...

  • QA (Data Ops) - Data

    6 months ago

    Bengaluru, Karnataka, India mPower Software Services Full time

    **THE COMPANY** MPOWER’s borderless loans enable students from around the world to realize their full academic & career potential by attending top universities in the U.S and Canada. As a mission-oriented FinTech / EdTech company, we move extremely fast and leverage the latest technologies, global best practices, and heavy analytics to tackle one of the...

  • QA Leadership

    6 months ago

    Bengaluru, India Junglee Games Full time

    As our **QA- Leadership**, you will be responsible for ensuring the quality of our products. Working with a highly motivated team, you will help build the most successful gaming platform for the web and the mobile, hosting games played by millions. You will maintain overall quality and ensure that users have an absolutely enjoyable experience. You will be...

  • QA Automation

    2 weeks ago

    Bengaluru, India NAZZTEC Full time

    Title - QA Automation engineersExperience - 4- 6 yrs expLocation - Bangalore ( Bellandur )Technical Skills:Develop, maintain, and execute automated test scripts for API testing using Java and Selenium.Design and implement BDD test frameworks using tools like Cucumber.Collaborate with cross-functional teams to understand product requirements and translate...

  • Qa automation

    2 weeks ago

    Bengaluru, India NAZZTEC Full time

    Title - QA Automation engineersExperience - 4- 6 yrs expLocation - Bangalore ( Bellandur )Technical Skills:Develop, maintain, and execute automated test scripts for API testing using Java and Selenium.Design and implement BDD test frameworks using tools like Cucumber.Collaborate with cross-functional teams to understand product requirements and translate...

  • Email QA Testing Analyst

    3 weeks ago

    Bengaluru, India Annalect India Full time

    We are looking forAnalyst – Email Quality AssuranceLocation: Bangalore, Chennai have an exciting role ofAnalyst – Email Quality Assuranceto drive and translate creative and contemporary ideas to solid design and impact. You will have a key role in design and deployment of creative campaigns with our global clients, including many Fortune 50...

  • Email QA Testing Analyst

    3 weeks ago

    Bengaluru, India Annalect India Full time

    We are looking forAnalyst – Email Quality AssuranceLocation: Bangalore, Chennaihave an exciting role of Analyst – Email Quality Assurance to drive and translate creative and contemporary ideas to solid design and impact. You will have a key role in design and deployment of creative campaigns with our global clients, including many Fortune 50...

  • Web/backend QA Architect

    6 months ago

    Bengaluru, Karnataka, India Philips Full time

    **Job Title**: Web/Backend QA Architect Philips is a global leader in health technology, committed to improving billions of lives worldwide and striving to make the world healthier and more sustainable through innovation. Driven by the vision of a better tomorrow. But it’s not just what we do, it’s who we are. We are 80,000, wonderfully unique...

  • QA Automation

    2 weeks ago

    Bengaluru, India NAZZTEC Full time

    Title - QA Automation engineers Experience - 4- 6 yrs exp Location - Bangalore ( Bellandur ) Technical Skills: Develop, maintain, and execute automated test scripts for API testing using Java and Selenium. Design and implement BDD test frameworks using tools like Cucumber. Collaborate with cross-functional teams to understand product requirements and...

  • QA Automation

    2 weeks ago

    Bengaluru, India NAZZTEC Full time

    Title - QA Automation engineers Experience - 4- 6 yrs expLocation - Bangalore ( Bellandur )Technical Skills: Develop, maintain, and execute automated test scripts for API testing using Java and Selenium.Design and implement BDD test frameworks using tools like Cucumber.Collaborate with cross-functional teams to understand product requirements and translate...

  • QA Automation

    2 weeks ago

    Bengaluru, India NAZZTEC Full time

    Title - QA Automation engineers Experience - 4- 6 yrs expLocation - Bangalore ( Bellandur )Technical Skills: Develop, maintain, and execute automated test scripts for API testing using Java and Selenium.Design and implement BDD test frameworks using tools like Cucumber.Collaborate with cross-functional teams to understand product requirements and translate...

  • Email QA Testing Analyst

    3 weeks ago

    Bengaluru, India Annalect India Full time

    We are looking forAnalyst – Email Quality AssuranceLocation: Bangalore, Chennaiwww.annalect.com/inWe have an exciting role of Analyst – Email Quality Assurance to drive and translate creative and contemporary ideas to solid design and impact. You will have a key role in design and deployment of creative campaigns with our global clients, including many...

  • Email QA Testing Analyst

    3 weeks ago

    Bengaluru, India Annalect India Full time

    We are looking forAnalyst – Email Quality AssuranceLocation: Bangalore, Chennaiwww.annalect.com/inWe have an exciting role of Analyst – Email Quality Assurance to drive and translate creative and contemporary ideas to solid design and impact. You will have a key role in design and deployment of creative campaigns with our global clients, including many...

  • QA Frontend

    6 months ago

    Bengaluru, India BIG IT JOBS Full time

    FULL TIME Bangalore, Karnataka, India - posted 4 hours ago_ **Job Detail**: Experience 0 - 1 years **About Company **:Cred is a highly regarded financial technology company that has gained significant recognition for its innovative approach to credit card management. Founded in India, Cred offers a user-friendly platform that allows individuals to manage...

  • Lead QA Automation Engineer with Java

    2 weeks ago

    Bengaluru, India Luxoft Full time

    Project descriptionApplications are invited for the position of Lead QA Manual/Automation for Web App with Telecom expertise, working for one of Luxoft's clients as part of a telecom test solution engineering team.The successful candidate will work as a key telecom test solution Engineering team member. We are contributing to a family of products used for...

  • Lead qa automation engineer with java

    2 weeks ago

    Bengaluru, India Luxoft Full time

    Project descriptionApplications are invited for the position of Lead QA Manual/Automation for Web App with Telecom expertise, working for one of Luxoft's clients as part of a telecom test solution engineering team.The successful candidate will work as a key telecom test solution Engineering team member. We are contributing to a family of products used for...