Bengali Expert

Dear Applicants,

**Role**: Bengali Language Expert

**Designation**: Associate

**Location**: Work From Office (Bellandur, Bangalore)

**Education**: Graduate (Arts Stream preferred)

**BOTH FRESHERS & EXPERIENCED WITH FIRM GRIP IN ENGLISH & BENGALI CAN APPLY (TYPE, READ, SPEAK)**

**Responsibilities**:

- Read given material and research industry-specific terminology
- Convert text from one language to one or more others
- Ensure translated content conveys original meaning and tone
- Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check quality of translation
- Proofread translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy

1. **Strong communication skills in English**

2. **Must know Bengali (Read, Write/Type, Speak)** [ Additional certification in linguistics is a plus ]

3. Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors

4. Ability to clearly explain linguistic challenges and cultural questions and concepts in English

5. Good working knowledge of MS Office Suite, adept with spreadsheet and logical operators (AND, OR etc)

**Salary** : 17,000 in hand per month

**WE ARE HIRING IMMEDIATE JOINERS**

**Salary**: ₹17,000.00 per month

**Benefits**:

- Leave encashment

Schedule:

- Day shift

Ability to commute/relocate:

- Bangalore, Karnataka: Reliably commute or planning to relocate before starting work (required)

Application Question(s):

- Can you join immediately?

**Education**:

- Bachelor's (required)

**Language**:

- & type in English (required)
- & type in Bengali (required)

Expected Start Date: 11/12/2023