Localization Quality Coordinator

3 weeks ago

India Welocalize Full time

**OF THE ROLE
The Quality Coordinator (QC) is the squad team member on a squad (s) responsible for the quality of service delivery to the client or coordinating tasks. Failure to achieve goals may impact team deadlines and results. The QC solves standard situations independently in line with company policies and procedures. The QC will have support from senior members of the team for non-standard situations.

The position operates as an Individual Contributor, and it contributes to goals through its own effort and influence. Gets assignments from the manager and from there plans own work. Uses manager’s feedback to adjust progress as needed. The impact is limited to the delivery of day-to-day tasks and services provided by the function stream or the Quality team.

Interaction is typical with members of the Quality and Project Management teams, irrespective of their level and location. May also communicate regularly with external resources, primarily to coordinate efforts and share instructions and training material.

***

**MAIN DUTIES**

The following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership of a Quality Coordinator:

- Analyze data on quality and vendor performance, produce statistical quality reports and create related documentation on RCA, QIP, and CAPAs - with support from Managers.
- Plan and coordinate LQAs, analyze scores, and follow up with resources on fails - with support from Managers.
- Educate resources on LQA arbitration workflow and best practices, and provide support during the arbitration process. Escalate if any reply is delayed.
- Monitor suppliers’ performance on accounts managed by Program Squad(s) on which they are assigned. Flag suppliers performing beneath client thresholds. Supplier performance is inclusive of OTD, time-to-accept task, language quality, adherence to instructions, etc.
- Analyze RCAs provided by resources and request clarifications, as necessary. Provide support to resources with regard to preventive and corrective actions.
- May own a portfolio of designated accounts and support with data analysis for conversations with customers regarding quality while anticipating their needs, analyzing root causes, performing corrective and preventive actions, and escalating matters while maintaining client-facing documentation.
- May support the development of new processes and assess current processes to lead and drive process improvements.
- Coordinate and/or support the delivery of training to internal and/or external resources.
- May contribute to the preparation of presentations for QBRs or other Quality initiatives.
- Analyze data or create reports related to performance, trends, and other statistical quality reports.
- Maintain language assets (creation and maintenance of glossaries, style guides, TMs, etc.)
- Execute the quality framework initiatives.
- Organize and host meetings with different stakeholders as applicable - with the support of the Manager.
- Author and send communications to external resources regarding processes or specific changes.
- May communicate customer language & content type capacity needs to Language Services Team.
- May engage the Language Services team with requisite information necessary for recommendations of new or replacement resources for a client or program.
- May act as an escalation point for PMs when partners consistently miss deliverable due dates. Involve Language Services Team as needed.
- May collaborate with Language Services Team to initiate Quality Improvement Plan (QIP), RCAs, or CAPAs, as needed.
- Execute and/or coordinate regular quality measuring for clients with LQA SLAs/commitments.
- Perform Content Type Analysis as needed.
- Ensure the success of test translations by gathering and providing requisite information to the Language Services team to carry out the test translation process where needed.
- Support the development of customer initiatives, internal initiatives, or new processes.
- Where required, train suppliers on customer and customer-specific tools.

***

**REQUIREMENTS**

***

**Experience**
- Experience with Translation Memory tools, Translation Management Systems and Machine Translation Post-editing processes and tools.

Experience with main CAT tools, i.e., MemoQ, Trados, XTM, etc.
- Experience with X-bench and/or other Language QA tools.
- Detail-oriented and process driven.
- Takes initiative and ownership to get the job done
- Team player with the ability to problem-solve and show initiative.
- Results-driven work ethic with high energy and enthusiasm levels.
- Ability to manage multiple priorities in a fast-paced, time-sensitive, and deadline-driven work environment.
- Flexible attitude and ability to adapt to changing work environment.

Knows well the principles and practices used within Quality.

Knowledge of the language services industry and a keen interest in its technology, and process.
- Adept at data literacy; ability to understand and utilize data to make deci

  • Localization Quality Manager

    1 month ago

    india Welocalize Full time

    As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over languages with a growing network of over , in-country...

  • Localization Quality Manager

    2 weeks ago

    India Welocalize Full time

    As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over languages with a growing network of over , in-country...

  • Project Manager

    2 weeks ago

    India Technofocus Full time

    We are currently seeking an experienced Content Localization Project Manager to join our team. As a Content Localization Project Manager, you will oversee and manage the localization of content to various languages and cultures, ensuring high-quality and culturally relevant adaptations.Responsibilities:Multimedia Localization: Oversee the localization of...

  • Project Manager

    2 weeks ago

    India Technofocus Full time

    We are currently seeking an experienced Content Localization Project Manager to join our team. As a Content Localization Project Manager, you will oversee and manage the localization of content to various languages and cultures, ensuring high-quality and culturally relevant adaptations. Responsibilities: Multimedia Localization : Oversee the localization of...

  • Localization Engineer

    4 weeks ago

    india PTW Full time

    Duties and Key Responsibilities: Coordinating installs and upgrades of existing CAT tools and other localization products. Gathering and understanding client requirements and using them to craft solutions, including setting up specific environments and tools for localization. Assisting clients to language enable their content management systems. ...

  • Localization Engineer

    7 days ago

    india PTW Full time

    Duties and Key Responsibilities: Coordinating installs and upgrades of existing CAT tools and other localization products. Gathering and understanding client requirements and using them to craft solutions, including setting up specific environments and tools for localization. Assisting clients to language enable their content management systems. ...

  • Local recruitment Manager

    7 days ago

    india Pioneer Global Recruitment Full time

    Position: Local Recruitment Manager Job Location: CBD Belapur, New Mumbai Education: Graduate or MBA in HR Experience: 5 to 10 years in local recruitment with local companies Salary: Depends on interview and experience Job Description: Develop and implement recruitment strategies to attract and hire top talent locally. Manage the end-to-end...

  • Field Coordinator

    1 week ago

    India The Hans Foundation Full time

    **BACKGROUND** The Hans Foundation (THF), established in 2009, is a Public Charitable Trust that works towards creating an equitable society to enhance quality of life for all through the empowerment of marginalized and underprivileged communities in India. The Hans Foundation works for the Health and Wellbeing of remote and under-served groups, with an...

  • Field Coordinator

    2 weeks ago

    India The Hans Foundation Full time

    BACKGROUNDThe Hans Foundation (THF), established in 2009, is a Public Charitable Trust that works towards creating an equitable society to enhance quality of life for all through the empowerment of marginalized and underprivileged communities in India. The Hans Foundation works for the Health and Wellbeing of remote and under-served groups, with an...

  • Quality Assurance Consultant

    4 weeks ago

    india Areeb Full time

    Job Description On Behalf of our Client, we are looking for a Quality Assurance ConsultantJOB SUMMARY To manage, coordinate, and conduct quality audits of the company's stores and suppliers in order to maintain the company's quality standards throughout the organization.RESPONSIBILITIES  QA Planning & Development   Assist the Divisional Head in developing...

  • SAP Functional Lead Localization/Tax

    1 week ago

    india Meta Resources Group, Inc. Full time

    Job Description This is a remote position. SAP Functional Lead – Localization/ Tax for LATAM Markets Our client – a renowned pharmaceutical company is seeking an experienced SAP Functional Lead specializing in localization and tax for LATAM markets, with a strong focus on LATAM localization and proficiency in the pharmaceutical industry. The ideal...

  • Field Operations Manager/Tile Setter

    2 weeks ago

    India Hi-Quality Recruits Full time

    Job Description We are seeking a Field Operations Manager (Tile Setter) to support a leading national tile company in Eau Claire, WI. This is an onsite position open to local candidates. Job Summary: The Area Operations Manager is responsible for directing tile, terrazzo, stone installation, and floor covering activities in accordance with established...

  • Quality Coordinator Paint Shop

    2 weeks ago

    India Maruti Suzuki India Limited Full time

    Job Role: Maruti Suzuki India Ltd is seeking a dedicated and detail-oriented Quality Coordinator for our Paint Shop in Kharkhoda, Haryana. The Quality Coordinator will play a crucial role in ensuring the highest standards of quality and efficiency in the paint shop operations. The ideal candidate will have a strong understanding of automotive painting...

  • Field Operations Manager/Tile Setter

    3 weeks ago

    india Hi-Quality Recruits Full time

    Job Description We are seeking a Field Operations Manager (Tile Setter) to support a leading national tile company in Eau Claire, WI. This is an onsite position open to local candidates.  Job Summary: The Area Operations Manager is responsible for directing tile, terrazzo, stone installation, and floor covering activities in accordance with established...

  • Block Coordinator

    1 week ago

    India The Hans Foundation Full time

    **BACKGROUND** The Hans Foundation (THF), established in 2009, is a Public Charitable Trust that works towards creating an equitable society to enhance quality of life for all through the empowerment of marginalized and underprivileged communities in India. The Hans Foundation works for the Health and Wellbeing of remote and under-served groups, with an...

  • Local Operations Assistant

    1 week ago

    India LeoSoft Ltd Full time

    Do you like learning about various aspects of running an online business and wear many hats? Are you passionate about sports and a good writer? We're looking for a detail-oriented Local Operations Assistant to join our growing team for an online sports betting and casino brand! This is an entry level job with training provided for all...

  • Local Operations Assistant

    1 week ago

    india LeoSoft Ltd Full time

    Do you like learning about various aspects of running an online business and wear many hats? Are you passionate about sports and a good writer? We're looking for a detail-oriented Local Operations Assistant to join our growing team for an online sports betting and casino brand! This is an entry level job with training provided for all aspects. ...

  • Centific | EN>Oriya localization project

    2 weeks ago

    India Centific Full time

    We currently have a new localization project on-going and requesting Indian linguistic service support. We hope to find linguists who have localization experience and good at doing reviews. Attached is task instruction for your reference. Please find project briefs below: - Content: General contents, mainly from different open websites or sources - Language...

  • Project Coordinator

    7 days ago

    india EPG Full time

    Job Description About the CompanyThe company originated as a specialized firm for wireless telephone site development in New England. It has since evolved into a prominent national entity, excelling in design-build, site development, engineering, procurement, and construction within the wireless telephone domain and electric vehicle infrastructure. The firm...

  • Healthcare Quality

    2 weeks ago

    India Flintex Consulting Pte Ltd Full time

    Job Description Healthcare Quality & Regulatory Compliance Specialist (Hybrid) AMEAOpportunity: Play a critical role in driving compliance and quality programs for Healthcare Transportation and facilities and supporting the Healthcare Quality Management System to ensure processes and systems are compliant with regional and local regulations and customer...