Current jobs related to Freelance Assamese and Bhojpuri Translator - Remote - Pixelogic Media Partners, LLC

  • Assamese to English Transcription

    6 months ago

    Remote, India Skylmind-The Future Is Online Full time

    **Eligibility**: Should be a excellent knowledge of **Assamese** and **English **or Diploma in translation. **Key Responsibilities**: - Transcription from **English to Assamese **and **Assamese to English**. - Convert text, video, and audio recordings from **English to Assamese**: - Ensure translated content conveys original meaning and tone - Must have...

  • Freelance Translator and Interpreter

    2 months ago

    Remote, India Audio Bridge Full time

    We're on the lookout for seasoned Language Freelance Translators with over 5 years of experience in the following languages: Assamese Bodo Dogri Kashmiri Konkani Maithili Malayalam, Meitei, Nepali, Odia, Sanskrit Santali Sindhi Tamil Urdu Why Join Us? Elevate Global Communication: Your expertise will help shape and refine content that reaches...

  • Transcriptionist- Assamese

    2 months ago

    Remote, India Mavy Edusolutions Full time

    We are looking for a dynamic Transcription - Assamese intern with proficiency in Assamese (Spoken and Written). As a part of MaVY EduSolutions, you will have the opportunity to work on exciting transcription projects, contributing to our mission of providing quality educational content to our audience. Selected intern's day-to-day responsibilities...

  • Assamese Translator

    5 months ago

    Remote, India EGMS Pvt Ltd Full time

    As a proof reader your job is to check the content which has been previously translated and seek errors rectify them and also denote those errors you are required to perform extensively everyday because we are on a tight schedule as this is a one month contract no leave can be entertaind **Job Types**: Temporary, Freelance Contract length: 1 month Pay:...

  • Assamese Video Creator

    5 months ago

    Remote, India eQOURSE Full time

    **Assamese Video Creator** **Responsibilities**: - Develop exceptional educational videos in the Assamese language for Grade 5-10 students, covering a wide range of Mathematics and Science topics and concepts. - Design engaging PPTs that align with the videos, offering additional visual support for effective learning. - Create worksheets that reinforce the...

  • Translator (English - Indian Languages)

    2 months ago

    Remote, India Crescendo Transcriptions Full time

    Crescendo is a start-up based in India, providing “Transcription, Translation and Analysis of audios in Indian Languages”. Crescendo’s mission is to give people the freedom to WORK FROM HOME. As we are swamped with work daily we keep on adding members to our team. **Job Profile**: One would be expected to translate our English Questionnaires in...

  • Transcriptionist/ Translator

    5 months ago

    Remote, India LxT Full time

    LXT is an emerging leader in AI training data to power intelligent technology for global organizations. In partnership with an international network of contributors, LXT collects and annotates data across multiple modalities with the speed, scale and agility required by the enterprise. We are seeking skilled individuals who are proficient in Assamese, Bodo,...

  • Freelance Regional Languages Translators

    6 months ago

    Remote, India PEC Attestation and Apostille Services India Pvt Ltd Full time

    We are looking for a freelance translator who can translate various documents from regional languages like Marathi, Hindi, Gujarathi, Tamil, Malayalam, Kannada, Tegulu, Punjabi etc to English and vice versa. Job description - To translate the personal, educational, commercial, legal documents - To translate the documents as per the meaning of the original...

  • Freelance Translator

    6 months ago

    Remote, India LucreSkill Tech Private Limited Full time

    ### Responsibilities - Translate VO scripts from English to Punjabi, Kannada, Telugu, Tamil, Bengali, and Malayalam. - Add translated scripts to the storyboard in designated columns alongside the English version. - Maintain the integrity of technical terms by keeping them in English. - Collaborate with Subject Matter Experts (SMEs) to ensure accuracy and...

  • Gujarati Freelance Translator

    6 months ago

    Remote, India Skylmind-The Future Is Online Full time

    **Eligibility**: Should be a Graduate/Postgraduate with excellent knowledge of **Gujarati and English** or Diploma in translation. (Freshers are also welcome, but should be able to do the high-level translation.) - Good Knowledge about **Gujarati **Language Typing - Freelancer should be Native Of **Gujarati **Language - Laptop Mandatory - Able to...

  • Freelance Translator for Preschool Curriculum

    6 months ago

    Remote, India TiTLi Early Childhood Training Institute Full time

    **Job Description: Freelance Translator for Preschool Curriculum (Gujarati)** **Position**: Freelance Translator **Role**: Translator for Preschool Curriculum **Frequency**:Once a Week **Location: Remote** **Responsibilities**: - Translate preschool curriculum materials, including lesson plans, activity sheets, and educational resources, from English to...

  • Translator

    6 months ago

    Remote, India PickNPaper private limited Full time

    Looking for translator from English to Assamese, Nepali,konkani,santhali,maithili,dogri,Bodo, Sanskrit ,french, Kiswahili,oromo, kausa, arabic immediate joining. work from home. **Job Types**: Full-time, Part-time **Salary**: ₹10,000.00 - ₹12,000.00 per month Schedule: - Day shift - Rotational shift Supplemental pay types: - Performance...

  • Kutchi Freelance Translator

    1 week ago

    Remote, India Skylmind-The Future Is Online Full time

    **Eligibility**: Should be a Graduate/Postgraduate with excellent knowledge of **English** and **Kutchi** or Diploma in translation. (Freshers are also welcome, but should be able to do the high-level translation.) **Key Responsibilities**: - Translation from **English to Kutchi ** and **Kangri** **to Kutchi** **.**: - Convert text, video, and audio...

  • Freelance Translator

    2 months ago

    Remote, India NAABFIT Full time

    **Position**: Freelance Malayalam to Tamil Translator and Proofreader **Location**: Remote **Company**: Naabfit **Experience**: 1-2 years We are a company specializing in providing high-quality content for various industries. As part of our expansion, we are looking for a talented and detail-oriented **Freelance Malayalam to Tamil Translator and...

  • Hindi Freelance Translator

    6 months ago

    Remote, India Words Lead Private Limited Full time

    **Eligibility**: Should be a Graduate/Postgraduate with excellent knowledge of English and Hindi in translation. (Freshers are also welcome, but should be able to do the high-level translation.) **Key Responsibilities**: - Translation from English To Hindi and Hindi To English. - Convert text, video, and audio recordings from English to Hindi. - Ensure...

  • Freelance Translator and Proofreader

    2 months ago

    Remote, India Skylmind-The Future Is Online Full time

    **Roles and Responsibilities**: - Translate and Review English content to **Polish To English**: - Translate, review, and proofread various types of content. - Very strong command over written English and practical **Polish To English**. - Should be comfortable in translating technical terms to **Polish To English**. - Comfortable typing both **Polish To...

  • Freelance Translator/transcriptionist

    6 months ago

    Remote, India Plangamy Education Private Ltd Full time

    **Languages**: Tamil, Kannada, Bangla, Marathi, Sinhalese, Telugu, Malayalam **Responsibilities**: - Translate written content accurately between English and one or more Indian languages. - Transcribe audio and video recordings into the target language with precision. - Ensure all translations and transcriptions meet quality standards and...

  • Freelance Thai to English Translators

    5 months ago

    Remote, India Lingo Chaps Translation Services Full time

    Freelance Thai to English Translators / Interpreter In view of the recent surge in translation and transcription projects in the Thai language, we at Lingo Chaps Translation Services are looking to expand our panel of Professional Freelance Translators and interpreters who are available to cooperate with us as and when needed. We are in need of...

  • Tamil Freelancer Translator

    6 months ago

    Remote, India EGMS Pvt Ltd Full time

    This recruitment is for a proof reading work related to a government contract 1: you are required for proofreading a translated content from English to Tamil. You will have to read the Tamil content compare it with the English content and make changes wherever necessary. - 2. You will be paid 0.25 INR per word for this task_ 3. The payment cycle is invoice...

  • Freelance Language Experts

    6 months ago

    Remote, India Magnon sancus Full time

    Languages: Assamese, Bengali, Gujarati, Hindi, Kannada, Malayalam, Marathi, Oriya, Punjabi, Tamil, Telugu, Urdu Job Function: Translation, Transcreation & Review **Responsibilities**: - Language Experts would need to work on content ranging across topics like Help, Legal, Marketing & UI. - Reading through original material, reviewing it and rewriting it...

Freelance Assamese and Bhojpuri Translator

6 months ago

Remote, India Pixelogic Media Partners, LLC Full time

Pixelogic Media Partners, LLC provides distribution services and technology solutions to the entertainment industry. We help studios, broadcasters and digital retailers localize and distribute their feature and episodic titles to global audiences on-time and with superior quality.

Our service offerings cover end-to-end workflows including language services such as scripting, subtitling, access services, dubbing, text and metadata localization in over 50 languages. Our technical services master and prepare this content in all distribution products including digital cinema, digital media and physical media (Ultra HD Blu-ray, Blu-ray and DVD).

To date, we serviced thousands of titles for iTunes, Google Play, YouTube, Netflix, Amazon, Movies Anywhere and others. We also authored thousands of Ultra HD Blu-ray, Blu-ray and DVD discs. Our research and development team works on cutting-edge technologies such as 4K, high dynamic range (Dolby Vision, HDR10+), artificial intelligence and machine learning, software automation and our proprietary end-to-end operating platform branded as pHelix. Experience start-up at scale. Be part of building innovative solutions to service our media and entertainment clients and help us fulfill their content distribution needs. Join us if you’re passionate about entertainment, innovation and customer service excellence

**Requirements**:
**Responsibilities**:

- Translate subtitle files using a template and cloud based subtitling software for features, episodic TV series, or bonus content.
- Utilize glossary tool for consistency across product as well as follow client style guide specifications.

**Requirements**:

- Film/Broadcast translation and/or proofreading experience required
- Knowledge of professional subtitling software highly desirable
- Excellent reading skills, spelling/vocabulary and grammar
- Understanding of English language, American/British slang
- Attention to detail and accuracy
- Must have demonstrated ability to accomplish work on a rigorous schedule (on time delivery).
- Ability to follow technical / style guide for multiple client content types
- Must have own computer with good internet connection