Awadhi Freelance Translator

2 months ago

Lucknow, India Skylmind-The Future Is Online Full time

**Job description**

**Eligibility**: Should be a Graduate/Postgraduate with excellent knowledge of English and Awadhi or Diploma in translation. (Freshers are also welcome, but should be able to do the high-level translation.)

**Key Responsibilities**:

- Translation from English to Awadhi and Awadhi to English.
- Convert text, video, and audio recordings from English to Awadhi
- Ensure translated content conveys original meaning and tone
- Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check the quality of translation
- Proofread translated texts for grammar, spelling, and punctuation accuracy
- Should be good in English and Awadhi typing.

**Experience**:

- Proven work experience years of 1- 2 years as a Translator, Subtitler
- Proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, and punctuation errors
- Good knowledge of CAT Tools

**Job Types**: Full-time, Fresher, Freelance

**Salary**: ₹9,000.00 per month

**Benefits**:

- Work from home

Schedule:

- Day shift
- Monday to Friday

Ability to commute/relocate:

- Lucknow, Uttar Pradesh: Reliably commute or planning to relocate before starting work (required)

**Experience**:

- total work: 1 year (preferred)

**Speak with the employer**
+91 7597414550

  • Freelance Graphic Designer

    1 month ago

    Lucknow, India St. Mother Teresa Group of College Full time

    We are seeking a talented and creative Graphic Designer and Website Designer to join our team. As a Graphic Designer, you will be responsible for creating visually appealing designs for both print and digital media, and designing and developing functional and aesthetically pleasing websites. **Responsibilities**: - Collaborate with clients and colleagues...

  • Architectural Assistant

    1 month ago

    Lucknow, India Oculus Creations Full time

    **Job Title**: Architectural Assistant/ Architect (AutoCAD, Photoshop, SketchUp, Ms Office Proficient) We are a Lucknow based firm seeking a talented individual to join our team as an Architectural Assistant/ Architect who has knowledge and experience in AutoCAD, Photoshop, SketchUp and Ms Office with expertise in 2D and 3D modelling and rendering. As an...

  • Social Media Executive

    1 month ago

    Lucknow, India Srijan Vision Full time

    To ensure success as a video editor, you should have knowledge of modern video editing techniques, be able to visualize directorial concepts and work according to a strict time schedule. Ultimately, a top-notch video editor can perfectly translate a director's idea into a beautifully crafted film or video piece, worthy of broadcasting. **Job Types**:...