Hindi Subtitle Translator

4 months ago


Delhi, India SNAGMOZHI SOLUTIONS PRIVATE LIMITED Full time

Responsibilities:

- Transcribe, translate, and proofread maintaining the essence of the colloquial language in Audio, Video or Documented Scripts/ Subtitles formats.
- Conforming existing scripts/subtitle files to particular specifications of various clients.
- Complete work assignments in a timely and accurate manner.
- Be proactive and communicate problems/developments effectively to the Manager, peers, and/or internal staff as needed.
- Proofread or QC language files in the form of audio, video, or documented scripts/subtitles.
- Ability to think & implement fast.
- Be proactive in predicting delays and taking necessary preventive actions.

**Salary**: Up to ₹30,000.00 per month

**Benefits**:

- Internet reimbursement
- Work from home

Supplemental pay types:

- Overtime pay
- Yearly bonus

Application Question(s):

- How many years of hindi English Subtitling experience you have?
- What subtitling tool you are familiar with?
- Whats your current salary per month?
- What's your expected salary per month?



  • Delhi, Delhi, India Words Lead Private Limited Full time

    **Eligibility**: Should be a **Graduate/Postgraduate** with excellent knowledge of **English** and **Hindi** or Diploma in translation. **Key Responsibilities**: - Translation from **English to Hindi** and **Hindi** **to English**. - Convert text, video, and audio recordings from **English to Hindi**: - Ensure translated content conveys original meaning...

  • Hindi Translator

    4 months ago


    Delhi, Delhi, India Words Lead Private Limited Full time

    **Eligibility**: Should be a **Graduate/Postgraduate** with excellent knowledge of **English** and **Hindi** or Diploma in translation. **Key Responsibilities**: - Translation from **English to Hindi** and **Hindi to English**. - Convert text, video, and audio recordings from **English to Hindi**: - Ensure translated content conveys original meaning and...

  • Hindi Translator

    3 months ago


    Delhi, Delhi, India Skylmind-The Future Is Online Full time

    **Eligibility**: Should be a **Graduate/Postgraduate** with excellent knowledge of **English** and **Punjabi** or Diploma in translation. **Key Responsibilities**: - Translation from **English to Hindi** and **Hindi to English**. - Convert text, video, and audio recordings from **English to Hindi**: - Ensure translated content conveys original meaning and...

  • Hindi Translator

    4 months ago


    Delhi, India Krishna Translations Full time

    **Job Summary** We are in the business of providing translation services to our clients. We are looking for a Hindi linguist who would also work as a virtual assistant, preferably having some experience in translation. You should be able to/willing to transcribe audio and videos. This is a part-time job opportunity, Work from home option is available. We...


  • New Delhi, India Harikrit Films Full time

    Job Description: We are seeking a skilled and detail-oriented English to Hindi Translator for our documentaries and films division. The ideal candidate will have a strong command of both languages and a deep understanding of cultural nuances. The role involves translating scripts, dialogues, and subtitles from English to Hindi, ensuring accuracy, context...


  • New Delhi, India Harikrit Films Full time

    Job Description: We are seeking a skilled and detail-oriented English to Hindi Translator for our documentaries and films division. The ideal candidate will have a strong command of both languages and a deep understanding of cultural nuances. The role involves translating scripts, dialogues, and subtitles from English to Hindi, ensuring accuracy, context...


  • delhi, India Iyuno Full time

    Iyuno is a global entertainment technology and localization company serving the world‘s leading entertainment studios in dubbing, subtitling and media services with 67 offices across 34 countries. We provide end-to-end global media services that enhance global storytelling through expert fluency, a seamless and secure experience and connected network. A...


  • delhi, India Iyuno Full time

    Iyuno is a global entertainment technology and localization company serving the world's leading entertainment studios in dubbing, subtitling and media services with 67 offices across 34 countries. We provide end-to-end global media services that enhance global storytelling through expert fluency, a seamless and secure experience and connected network. A...


  • delhi, India Iyuno Full time

    Iyuno is a global entertainment technology and localization company serving the world's leading entertainment studios in dubbing, subtitling and media services with 67 offices across 34 countries. We provide end-to-end global media services that enhance global storytelling through expert fluency, a seamless and secure experience and connected network. A...


  • Delhi, India Iyuno Full time

    Iyuno is a global entertainment technology and localization company serving the world's leading entertainment studios in dubbing, subtitling and media services with 67 offices across 34 countries. We provide end-to-end global media services that enhance global storytelling through expert fluency, a seamless and secure experience and connected network. A...

  • Deo Hindi Translator

    2 weeks ago


    Nauroji Nagar, Delhi, Delhi, India Inductus Limited Full time

    **Qualification and Experience** i) B.A. in Hindi, English as a Compulsory Subject. ii) Recognized Diploma/ Certificate Course in Translation from Hindi to English & vice versa. iii) 1 Yr Experience of Translation work from Hindi to English and vice versa. **Education**: Bachelor's (required) **Experience**: - Translation:1 Yr Experience of Translation...


  • Delhi, Delhi, India Skylmind-The Future Is Online Full time

    **Acceptability**: Should be a Graduate/Postgraduate with excellent knowledge of English and Arabic or Diploma in translation. **Key Responsibilities**: - Translation/Review from English to Arabic and Arabic to English. - Convert text, video, and audio recordings from English to Arabic - Ensure translated content conveys original meaning and tone -...

  • Hindi Translator

    3 months ago


    New Delhi, India Disha Publication Full time

    **Company Profile**: AIETS is a research based educational organization working in the domain of K-12 and competitive exams. AIETS has been founded under the guidance of nationally renowned Professor Dr O.P Agarwal. AIETS areas of operations span from publishing to curriculum development to providing customized academic solutions to schools and coaching...

  • English Translator

    4 months ago


    Delhi, India LUTHRA EXPORTS Full time

    Feel free to Contact us on 9717158506 **Responsibilities** - Read given material and research industry-specific terminology - Convert text and audio recordings from one language to one or more others - Ensure translated content conveys original meaning and tone - Prepare subtitles for videos and online presentations - Cross-reference specialized...

  • Italian Translator

    4 months ago


    New Delhi, India Pacific 1 New Private Limited Full time

    As a Translator, your responsibilities will include carefully reading and comprehending the context of the given material, utilizing specialized dictionaries and translation tools, and meticulously proofreading the final translations. Success in this role requires exceptional attention to detail and fluency in at least two additional languages, in addition...

  • Hindi Translator

    4 months ago


    Delhi, India Crescendo Transcriptions Full time

    Crescendo is a start-up based in India, providing “Transcription, Translation and Analysis of audios in Indian Languages”. Crescendo’s mission is to give people the freedom to WORK FROM HOME. As we are swamped with work daily we keep on adding members to our team. **Job Profile**: One would be expected to translate our English Questionnaires in the...


  • Delhi, India timesjobs Full time

    Full Job DescriptionRussian Translator Job ResponsibilitiesWe are looking for a Russian translator who can read through or listen to Russian material, ascertains understanding of the meaning and context of that material, and converts it into a second language, making sure to preserve the original meaning. Translates online, video, and television media by...

  • Freelance Translators

    3 months ago


    New Delhi, India Delhi Press Full time

    Careers **Magazine -** Champak **Job Type -** Work from home Need translators to translate 800-1000 word stories from Hindi to English. The copy should be well transliterated using the appropriate grammar and punctuation. Subject line should read **“Freelance Translator - Hindi to English”

  • Bangla Translator

    4 months ago


    Nirman Vihar, Delhi, Delhi, India Prolific Limns PVT LTD Full time

    We are seeking a skilled BanglaTranslator to accurately interpret written and audio pieces in various languages while preserving their original meaning, format, and tone. As a Bangla Translator, your responsibilities will include carefully reading and comprehending the context of the given material, utilizing specialized dictionaries and translation tools,...


  • Delhi Cantonment, Delhi, Delhi, India GUVI GEEK NETWORK PRIVATE LIMITED Full time

    As we are looking to expand our courses all over the country, we need a freelancer who can translate and do voiceovers for our courses. These are technical courses, and people with prior experience in translating technical content are preferred. ***NOTE - APPLY ONLY IF YOU'RE FROM COMPUTER/TECHNICAL BACKGROUND. THE CANDIDATES WHO APPLY FOR THIS POSITION...