Subtitles Writer

2 months ago

Bengaluru, India Qube Cinema Full time

**Key responsibilities**:

- Collaborating closely with content producers to facilitate timeline delivery of the final subtitles
- Transcribing and timing subtitles for movies/web series accurately
- Excellent writing and editing skills to produce high-quality subtitles
- Strong eye for detail and ability to check their work for errors and inconsistencies.
- Adhering to specific formatting guidelines required for various platforms

Job Title - Subtitle Writer / Senior Subtitle Writer

Language: Kannada/English

Medium: Movies and OTT content

Location: QUBE Bangalore office

kLo8BgYKA3

  • Editorial Writer

    4 weeks ago

    Bengaluru, India Deluxe Full time

    •Formatting, editing and proofreading English subtitles for audio and grammatical accuracy for major Hollywood studios. • Formatting, editing and proofreading English subtitles intended for the deaf and hard of hearing. • Footnoting cultural references and expressions as an aid to translators. • Performing audio fidelity quality checks (ensuring...

  • Editorial Writer

    4 weeks ago

    Bengaluru, India Deluxe Full time

    •Formatting, editing and proofreading English subtitles for audio and grammatical accuracy for major Hollywood studios. • Formatting, editing and proofreading English subtitles intended for the deaf and hard of hearing. • Footnoting cultural references and expressions as an aid to translators. • Performing audio fidelity quality checks (ensuring...

  • Subtitles Writer

    4 days ago

    Bengaluru, India Moviebuff Full time

    Knowledge of other South Indian languages is a bonus, but not a requirement) Open to freshers. Ready to work in office from Monday to Friday. (Saturdays will be on a need to work basis) Consultant contract will be for 3 months initially. Depending on the work proficiency we will extend the contract / make an offer to join as a full-time...

  • YouTube Writer Internship

    3 weeks ago

    Bengaluru, Karnataka, India Onewrk Media Private Limited Full time

    About the internship:Selected intern's day-to-day responsibilities include:1. Title creation: Crafting compelling and SEO-friendly video titles2. Thumbnail ideas: Developing creative and engaging thumbnail concepts3. Video descriptions: Writing detailed and captivating video descriptions4. Content review: Patiently watching raw videos to identify and extract...

  • YouTube Writer Internship

    1 week ago

    Bengaluru, Karnataka, India Onewrk Media Private Limited Full time

    About the internship:Selected intern's day-to-day responsibilities include:1. Title creation: Crafting compelling and SEO-friendly video titles2. Thumbnail ideas: Developing creative and engaging thumbnail concepts3. Video descriptions: Writing detailed and captivating video descriptions4. Content review: Patiently watching raw videos to identify and extract...