![GIGL Summaries](https://media.trabajo.org/img/noimg.jpg)
English to Bengali Translator
2 weeks ago
English to Bengali Translator-WFH
*Job Description:*
Salary
- As per your competency
Experience
- 1+ Years
Work from Home
*Key Responsibilities:*
1. *Translation:* Translate written documents, audio recordings, or spoken conversations from Bengali to English and vice versa while maintaining the context, tone, and meaning.
2. *Proofreading:* Review and proofread translated materials to ensure accuracy, grammar, and proper cultural context.
3. *Cultural Sensitivity:* Understand the cultural nuances of both languages to provide culturally appropriate translations.
4. *Research:* Conduct research to ensure accurate terminology and references for specialized topics.
5. *Collaboration:* Work closely with the team, including writers and editors, to ensure that translated content aligns with the company's standards.
6. *Meeting Deadlines:* Manage and prioritize translation tasks to meet project deadlines.
*Qualifications:*
- Proficiency in Bengali and English, both written and spoken.
- Proven experience as a translator or a relevant degree in translation or linguistics.
- Strong attention to detail and excellent grammar and writing skills.
- Cultural sensitivity and an understanding of the cultural context of both languages.
- Ability to work effectively both independently and as part of a team.
- Time management skills to meet project deadlines.
**Job Type**: Freelance
Contract length: 12 months
**Benefits**:
- Work from home
Schedule:
- Day shift
**Experience**:
- total work: 1 year (preferred)
-
Bengali Translator
2 months ago
Kolkata, India Krishna Translations Full time**Job Summary** We are in the business of providing translation services to our clients. We don't use Google Translation, but human translation only. We are looking for a translator who would also work as a virtual assistant, preferably a Computer geek. This is a part-time job opportunity, Work from home option is available. We would prefer to have someone...
-
Bengali Interpreter
2 days ago
Kolkata, India Crescendo Transcriptions Full timeWe are looking for Bengali Interpreters with excellent reading, writing and speaking skills in Bengali and English. **Job Profile**: Interpretation from Bengali to English and English to Bengali on a live call. In this job, this usually happens while there are 3 people in a conference call. **Freelancing**: We will pay INR 20 per minute of a call. **Job...
-
Legal Bengali Freelance Translator
1 week ago
Kolkata, West Bengal, India Words Lead Private Limited Full timeFreelancer should be Native Of Bengali Language - Must have LLB, LLM Degree - Able to Bengali and English Typing - Per Day output 2-3k - Able to Translate, Proofread any Kind of Content. - Should be ready to do work on assigned project immediately. **Job Type**: Freelance Contract length: 6 months **Salary**: ₹8,000.00 - ₹15,000.00 per...
-
Online Bengali Speaking tutor
4 weeks ago
Kolkata, India TeacherOn.com Part timeBengali teacher with good English. we are looking for teachers who can translate English to Bengali and Bengali to English. Must be fluent in both English and Bengali speakingLevel: Intermediate Gender Preference: NoneMeeting options: Available online - via skype etc.
-
Online Bengali Speaking tutor
4 weeks ago
Kolkata, West Bengal, India TeacherOn Full timeBengali teacher with good English. we are looking for teachers who can translate English to Bengali and Bengali to English.Must be fluent in both English and Bengali speakingLevel: IntermediateGender Preference: NoneMeeting options:Available online - via skype etc.
-
Bengali Content Writer
3 weeks ago
Kolkata, India DGTLmart Technologies Pvt Ltd Full timeProven experience of 1-3 years in Bengali Content Writing - Must be proficient in writing in both Bengali and English. - Translate provided Hindi/English content to Bengali - Write error-free content & proper proof reading **Job Type**: Part-time Part-time hours: 15 per week **Salary**: ₹100.00 - ₹150.00 per hour **Benefits**: - Internet...
-
Bengali Content Writer
2 weeks ago
Kolkata, India DGTLmart Technologies Pvt Ltd Full timeProven experience of 1-3 years in Bengali Content Writing - Must be proficient in writing in both Bengali and English. - Translate provided Hindi/English content to Bengali - Write error-free content & proper proof reading **Job Type**: Part-time Part-time hours: 15 per week **Salary**: ₹100.00 - ₹150.00 per hour **Benefits**: - Internet...
-
Data Entry
2 months ago
Kolkata, India J P Research India Pvt Ltd Full timeWorking on Bengali language projects related to automotive safety and vehicle technologies. - Any Graduate with Good in computer skills and knowledge (Excel/Microsoft Office). - Able to learn/Understand and translate Bengali to English. **Job Types**: Full-time, Fresher, Internship, Contractual / Temporary **Salary**: ₹10,000.00 - ₹12,000.00 per...
-
Virtual Assistant
1 week ago
Kolkata, India Krishna Translations Full timeWe are an online company in the business of providing translation, transcription and various other linguistic services to International clients from different timezones. We are looking for a virtual assistant/project manager, preferably a Computer geek. Work from home option is available. We would prefer to have someone who has a great command of English...
-
Freelance Translator
2 weeks ago
Kolkata, India Environment Conservation Society Full timeUrgently looking for freelance Translators for English to Bengali, Hindi & Odiya. Individuals or agencies with proven track record may conact us immediately. **Job Type**: Freelance **Salary**: ₹5,000.00 - ₹10,000.00 per month Schedule: - Day shift Ability to commute/relocate: - Kolkata, West Bengal: Reliably commute or planning to relocate before...
-
Bengali Education Translator
2 months ago
Kolkata, India Ciel HR Services Pvt Ltd Full timeJob description - Providing manual translations. - Conduct quality checks by proofreading/reviewing linguistic work to ensure adherence to the company's quality standards - Transcription and Subtitling in the language - Edit content with an eye toward maintaining its original format (e.g. font and structure) Requirement: - Native-level fluency in required...
-
Translator
4 days ago
Gariahat, Kolkata, West Bengal, India Kahhak Industries Private Limited Full timeShould have knowledge of proper translating from Bengali to English & vice versa. - He or she has to translate our fictional story books. **Job Types**: Internship, Temporary **Salary**: ₹7,000.00 - ₹8,000.00 per month Schedule: - Fixed shift - Weekend availability **Experience**: - total work: 1 year (preferred) Ability to Commute: - Gariahat,...
-
Freelance Translator
2 weeks ago
Kolkata, India Words Lead Private Limited Full timeNative Bengali Speaker. - Must have strong knowledge of English grammar - Must have knowledge of Translation - Per day output 3-4 K. **Job Types**: Full-time, Part-time, Fresher, Freelance **Salary**: ₹5,000.00 per month Schedule: - Day shift - Flexible shift - Morning shift Ability to commute/relocate: - Kolkata, West Bengal: Reliably commute or...
-
Polish Interpreter/translator- Freelancer
2 months ago
Kolkata, West Bengal, India Linquest Global Consulting Private Limited Full timeWe require a polish interpreter/translator who can understand polish language and can translate the same into Bengali, Hindi, English. **Job Type**: Freelance Contract length: 1-2 weeks Pay: ₹20,000.00 - ₹25,831.18 per month **Benefits**: - Food provided **Experience**: - Translation/Interpreter: 4 years (preferred) **Language**: - Polish...
-
Content Writer
2 months ago
Kolkata, West Bengal, India Flixbug Full time**Job Title: Content Writer (Both Bengali and English)** - ** Direct company hiring**_ - **Job location - Kolkata ( Work from office strictly. )**_ **Responsibilities**: 1. Create engaging and informative content in both Bengali and English languages. 2. Research and identify trending topics related to Indian cinema, including both classic and contemporary...
-
Content Moderator
3 weeks ago
Kolkata, India During Discussion Full time**Our Ideal Content Moderator will take responsibility for the following**: - Responsible for the content safety of short video products, ensuring their legal compliance. - Coordinating with supervising departments to deal with contents violating our community and regulations promptly and update operation standards. - Reviewing Online...
-
Translator
5 days ago
Gariahat, Kolkata, West Bengal, India Kahhak Industries Private Limited Full timeShould have knowledge of proper translating from Bengali to English & vice versa. He or she has to translate our fictional story books.Job Types: Internship, TemporarySalary: ₹7, ₹8,000.00 per monthSchedule: Fixed shift Weekend availabilityExperience:- total work: 1 year (preferred)Ability to Commute: Gariahat, Kolkata, West Bengal (required)Ability to...
-
Bengali Teacher
2 months ago
Kolkata, India St. Stephens School Birati Full timeQualification - Master's with B. Ed in Bengali Must be fluent in English. Aware about ICSE Curriculum. **Salary**: ₹8,000.00 - ₹12,000.00 per month Schedule: - Morning shift Ability to commute/relocate: - Nimta, Majherhati More, Kolkata - Kolkata, West Bengal: Reliably commute or planning to relocate before starting work...
-
Bengali Language Teacher
3 weeks ago
Kolkata, India Lingua Learn Full timeLingua Learn requires a freelance Bengali language teacher to teach adults and kids ranging in levels from complete beginners to advanced (CEFR A1 to C1). Lessons may be delivered in English, so an excellent command of English is also required (B1 minimum). The summary of requirements is as follows: - Bengali Speaker - Excellent command of English (B1...
-
bengali interpreters
5 days ago
Kolkata, West Bengal, India 911 Interpreters Full timeBENGALI TELEPHONE INTERPRETERS – MEDICAL - FULL TIME Join one of the rapidly growing language interpretation providers globally - 911 Interpreters is seeking FULL TIME BENGALI medical telephone interpreters. Hourly Rate US$6-$7/hour Responsibilities Conduct over the phone language interpretation between clients and English limited proficiency...