English to Bengali Translator

7 months ago


Kolkata, India GIGL Summaries Full time

English to Bengali Translator-WFH

*Job Description:*

Salary
- As per your competency

Experience
- 1+ Years

Work from Home

*Key Responsibilities:*

1. *Translation:* Translate written documents, audio recordings, or spoken conversations from Bengali to English and vice versa while maintaining the context, tone, and meaning.

2. *Proofreading:* Review and proofread translated materials to ensure accuracy, grammar, and proper cultural context.

3. *Cultural Sensitivity:* Understand the cultural nuances of both languages to provide culturally appropriate translations.

4. *Research:* Conduct research to ensure accurate terminology and references for specialized topics.

5. *Collaboration:* Work closely with the team, including writers and editors, to ensure that translated content aligns with the company's standards.

6. *Meeting Deadlines:* Manage and prioritize translation tasks to meet project deadlines.

*Qualifications:*
- Proficiency in Bengali and English, both written and spoken.
- Proven experience as a translator or a relevant degree in translation or linguistics.
- Strong attention to detail and excellent grammar and writing skills.
- Cultural sensitivity and an understanding of the cultural context of both languages.
- Ability to work effectively both independently and as part of a team.
- Time management skills to meet project deadlines.

**Job Type**: Freelance
Contract length: 12 months

**Benefits**:

- Work from home

Schedule:

- Day shift

**Experience**:

- total work: 1 year (preferred)


  • Bengali Translator

    3 months ago


    Kolkata District, West Bengal, India Jobstop Solutions Pvt Ltd Full time

    **Key Responsibilities**: - Translate spoken Bengali content to English in real-time - Ensure accurate and clear translation, preserving the original tone and meaning. - Work on various projects, including meetings, interviews, and multimedia content. **Requirements**: - Fluency in both Bengali and English languages. - Strong verbal communication and...

  • Bengali Translator

    4 months ago


    Kolkata District, West Bengal, India Jobstop Solutions Pvt Ltd Full time

    **Key Responsibilities**: - Translate spoken Bengali content to English in real-time - Ensure accurate and clear translation, preserving the original tone and meaning. - Work on various projects, including meetings, interviews, and multimedia content. **Requirements**: - Fluency in both Bengali and English languages. - Strong verbal communication and...

  • Bengali Translator

    4 months ago


    Kolkata District, West Bengal, India Jobstop Solutions Pvt Ltd Full time

    **Key Responsibilities**: - Translate spoken Bengali content to English in real-time - Ensure accurate and clear translation, preserving the original tone and meaning. - Work on various projects, including meetings, interviews, and multimedia content. **Requirements**: - Fluency in both Bengali and English languages. - Strong verbal communication and...

  • Bengali Translator

    3 months ago


    Kolkata, West Bengal, India Krishna Translations Full time

    **Job Summary** We are in the business of providing translation services to our clients. We are looking for a Bengali linguist who would also work as a virtual assistant, preferably having experience in translation. You should be able to/willing to transcribe audio and videos. This is a part-time job opportunity, Work from home option is available. We...

  • Bengali Interpreter

    7 months ago


    Kolkata, India Crescendo Transcriptions Full time

    We are looking for Bengali Interpreters with excellent reading, writing and speaking skills in Bengali and English. **Job Profile**: Interpretation from Bengali to English and English to Bengali on a live call. In this job, this usually happens while there are 3 people in a conference call. **Freelancing**: We will pay INR 20 per minute of a call. **Job...


  • Kolkata, West Bengal, India Words Lead Private Limited Full time

    Freelancer should be Native Of Bengali Language - Must have LLB, LLM Degree - Able to Bengali and English Typing - Per Day output 2-3k - Able to Translate, Proofread any Kind of Content. - Should be ready to do work on assigned project immediately. **Job Type**: Freelance Contract length: 6 months **Salary**: ₹8,000.00 - ₹15,000.00 per...

  • Bengali Interpreter

    4 months ago


    Kolkata District, West Bengal, India Jobstop Solutions Pvt Ltd Full time

    We are seeking a skilled Bengali to English interpreter for a short-term project. The interpreter will facilitate communication between Bengali-speaking clients and English-speaking personnel. Responsibilities include accurate real-time translation during meetings and visits, ensuring clear understanding between parties. **Requirements**: - Proficiency in...

  • Translator

    4 days ago


    Kolkata, West Bengal, India Abhinna Group Full time

    **Bengali Translator (English/Hindi Writing)** **Job Description**: Qualification: Graduation (Preferable) Salary - As per Industry Standard Experience - 5 Years Key Responsibilities: 1. Translation: Translate written documents, spoken conversations from Bengali to English/Hindi and vice versa while maintaining the context, tone, and meaning. (Letter...

  • Bengali Interpreter

    3 months ago


    Kolkata District, West Bengal, India Jobstop Solutions Pvt Ltd Full time

    **Key Responsibilities**: - Translate spoken Bengali content to English in real-time - Ensure accurate and clear translation, preserving the original tone and meaning. - Work on various projects, including meetings, interviews, and multimedia content. **Requirements**: - Fluency in both Bengali and English languages. - Strong verbal communication and...


  • Kolkata, India IHR Kolkata Full time

    Bengali and Hindi Medical Translator required - Familiar with Medical Language - Previous experience of Medical translation in Hindi and Bengali is must - Freelance Translator required - Able to write Medical Terminologies in Hindi and Bengali **Job Type**: Freelance Contract length: 12 months **Salary**: From ₹10,000.00 per month Schedule: - Flexible...

  • Translator

    7 months ago


    Gariahat, Kolkata, West Bengal, India Kahhak Industries Private Limited Full time

    Should have knowledge of proper translating from Bengali to English & vice versa. - He or she has to translate our fictional story books. **Job Types**: Internship, Temporary **Salary**: ₹7,000.00 - ₹8,000.00 per month Schedule: - Fixed shift - Weekend availability **Experience**: - total work: 1 year (preferred) Ability to Commute: - Gariahat,...


  • Kolkata, West Bengal, India Linquest Global Consulting Private Limited Full time

    We require a polish interpreter/translator who can understand polish language and can translate the same into Bengali, Hindi, English. **Job Type**: Freelance Contract length: 1-2 weeks Pay: ₹20,000.00 - ₹25,831.18 per month **Benefits**: - Food provided **Experience**: - Translation/Interpreter: 4 years (preferred) **Language**: - Polish...

  • Content Writer

    6 months ago


    Kolkata, West Bengal, India Flixbug Full time

    **Job Title: Content Writer (Both Bengali and English)** - ** Direct company hiring**_ - **Job location - Kolkata ( Work from office strictly. )**_ **Responsibilities**: 1. Create engaging and informative content in both Bengali and English languages. 2. Research and identify trending topics related to Indian cinema, including both classic and contemporary...

  • Bengali Teacher

    1 day ago


    Kolkata, India St. Stephens School Birati Full time

    Qualification - Master's with B. Ed in Bengali Must be fluent in English. Aware about ICSE Curriculum. **Salary**: ₹8,000.00 - ₹12,000.00 per month Schedule: - Morning shift Ability to commute/relocate: - Nimta, Majherhati More, Kolkata - Kolkata, West Bengal: Reliably commute or planning to relocate before starting work...

  • Bengali Teacher

    1 month ago


    Kasba, Kolkata, West Bengal, India Ziel Classes Full time

    **Job Summary**: **Key Responsibilities**: - **Lesson Planning and Delivery**: - Develop and deliver customized Bengali lessons for individual students or groups, focusing on speaking, listening, reading, and writing. - Create engaging lesson plans that are age-appropriate and tailored to the student’s proficiency level. - Use various teaching methods,...

  • Bengali Teacher

    7 months ago


    Kolkata, West Bengal, India Little Steps School Full time

    Hiring Bengali Teacher on Leave Vacancy. Essential Qualification : Masters & B.ED - Bengali. **Job Type**: Temporary **Salary**: ₹40,000.00 - ₹42,000.00 per month Schedule: - Morning shift Ability to commute/relocate: - Kolkata, West Bengal: Reliably commute or willing to relocate with an employer-provided relocation package...

  • Bengali Teacher

    7 months ago


    Garia, Kolkata, West Bengal, India Edulink Enterprise Full time

    Job Title: Bengali Home Tutor Responsibilities: - Provide personalized instruction in the Bengali language to students of various ages and proficiency levels. - Develop lesson plans tailored to the individual learning needs and goals of each student. - Teach reading, writing, speaking, and listening skills in Bengali. - Integrate cultural aspects of Bengali...

  • Bengali Teacher

    2 months ago


    Garia, Kolkata, West Bengal, India Edulink Enterprise Full time

    Job Title: Bengali Home Tutor Responsibilities: - Provide personalized instruction in the Bengali language to students of various ages and proficiency levels. - Develop lesson plans tailored to the individual learning needs and goals of each student. - Teach reading, writing, speaking, and listening skills in Bengali. - Integrate cultural aspects of Bengali...


  • Kolkata, India Crescendo Transcriptions Full time

    We are looking for Sylheti Interpreters with excellent reading, writing and speaking skills in Bengali (Sylheti) and English. **Job Profile**: Interpretation from Sylheti to English and English to Sylheti on a live call. In this job, this usually happens while there are 3 people in a conference call. **Freelancing**: We will pay INR 18 per minute of a...


  • Kolkata, India Tech Gup Full time

    দক্ষ বাংলা টেকনোলজি কনটেন্ট রাইটার প্রয়োজন। আপনি যদি নিন্মলিখিত বিষয়ে পারদর্শী হন তাহলে যোগাযোগ করুন। ১. টেকনোলজি সংক্রান্ত বিষয়ে...