Freelance Subtitle Translation and QC for Indic Languages

Iyuno is a global entertainment technology and localization company serving the world's leading entertainment studios in dubbing, subtitling and media services with 67 offices across 34 countries. We provide end-to-end global media services that enhance global storytelling through expert fluency, a seamless and secure experience and connected network. A...

Iyuno is a global entertainment technology and localization company serving the world's leading entertainment studios in dubbing, subtitling and media services with 67 offices across 34 countries. We provide end-to-end global media services that enhance global storytelling through expert fluency, a seamless and secure experience and connected network. A...

Iyuno is a global entertainment technology and localization company serving the world's leading entertainment studios in dubbing, subtitling and media services with 67 offices across 34 countries. We provide end-to-end global media services that enhance global storytelling through expert fluency, a seamless and secure experience and connected network. A...

Iyuno is a global entertainment technology and localization company serving the world's leading entertainment studios in dubbing, subtitling and media services with 67 offices across 34 countries. We provide end-to-end global media services that enhance global storytelling through expert fluency, a seamless and secure experience and connected network. A...

Iyuno is a global entertainment technology and localization company serving the world's leading entertainment studios in dubbing, subtitling and media services with 67 offices across 34 countries. We provide end-to-end global media services that enhance global storytelling through expert fluency, a seamless and secure experience and connected network. A...

Responsibilities: - Transcribe, translate, and proofread maintaining the essence of the colloquial language in Audio, Video or Documented Scripts/ Subtitles formats. - Conforming existing scripts/subtitle files to particular specifications of various clients. - Complete work assignments in a timely and accurate manner. - Be proactive and communicate...

Responsibilities: - Transcribe, translate, and proofread maintaining the essence of the colloquial language in Audio, Video or Documented Scripts/ Subtitles formats. - Conforming existing scripts/subtitle files to particular specifications of various clients. - Complete work assignments in a timely and accurate manner. - Be proactive and communicate...

This is a remote position. We are hiring a Caption/Subtitle Translator to join our project team. You will work alongside other translators and report directly to the project manager. Your main tasks will include translating captions/subtitle, Machine Translation Post Editing (MTPE), Transcreation etc. To succeed in this role you should have a natural...

Feel free to Contact us on 9717158506 **Responsibilities** - Read given material and research industry-specific terminology - Convert text and audio recordings from one language to one or more others - Ensure translated content conveys original meaning and tone - Prepare subtitles for videos and online presentations - Cross-reference specialized...

Native English/Hindi - Must have strong knowledge of Hindi and English grammar - Must have knowledge of Subtitling - Per day output 3-4 K. **Job Types**: Full-time, Part-time, Fresher, Freelance **Salary**: ₹5,000.00 per month Schedule: - Flexible shift Ability to commute/relocate: - Delhi, Delhi: Reliably commute or planning to relocate before...