Freelance Subtitle Translation and QC for Indic Languages
4 weeks ago
To find out more about Iyuno, please visit our official website at Description:
- Translator: Create localized subtitles for video contents in English
- QC: Perform quality control on localized subtitles for video contents in English
Target Languages:
- Nepali
- Punjabi
- Kannada
Qualifications:
- Native or Native-like level of proficiency in English and (Target Language) with a good command of both colloquial and written English and (Target Language).
- Attention to detail and accuracy in translation.
- Previous experience in translation or proofreading is preferred.
- Positive, can-do spirit, proactive, result-driven, and resourceful
- Willing to learn new things and enjoy new challenges
- Able to work in a fast-paced environment and within limited time constraints.
Note: This freelance position is for pooling, and job availability and frequency may vary depending on client's needs.
-
New Delhi, India Iyuno Full timeIyuno is a global entertainment technology and localization company serving the world's leading entertainment studios in dubbing, subtitling and media services with 67 offices across 34 countries. We provide end-to-end global media services that enhance global storytelling through expert fluency, a seamless and secure experience and connected network. A...
-
New Delhi, India Iyuno Full timeIyuno is a global entertainment technology and localization company serving the world's leading entertainment studios in dubbing, subtitling and media services with 67 offices across 34 countries. We provide end-to-end global media services that enhance global storytelling through expert fluency, a seamless and secure experience and connected network. A...
-
Delhi, India Iyuno Full timeIyuno is a global entertainment technology and localization company serving the world's leading entertainment studios in dubbing, subtitling and media services with 67 offices across 34 countries. We provide end-to-end global media services that enhance global storytelling through expert fluency, a seamless and secure experience and connected network. A...
-
Freelance Translator
2 weeks ago
Delhi, India RWS Group Full timeAbout the RoleWe are seeking a skilled and culturally fluent Freelance English to Bhili Translator to support our language localization and content adaptation efforts. This role involves translating written materials from English into Bhili while maintaining linguistic accuracy, cultural relevance, and contextual integrity.Key Responsibilities- Translate a...
-
English Translator
1 week ago
Delhi, India LUTHRA EXPORTS Full timeFeel free to Contact us on 9717158506 **Responsibilities** - Read given material and research industry-specific terminology - Convert text and audio recordings from one language to one or more others - Ensure translated content conveys original meaning and tone - Prepare subtitles for videos and online presentations - Cross-reference specialized...
-
Freelance Translator
2 weeks ago
New Delhi, India RWS Group Full timeAbout the RoleWe are seeking a skilled and culturally fluent Freelance English to Bhili Translator to support our language localization and content adaptation efforts. This role involves translating written materials from English into Bhili while maintaining linguistic accuracy, cultural relevance, and contextual integrity.Key Responsibilities- Translate a...
-
Freelance Scripture Translator
1 week ago
Delhi, India Disha Publication Full time**Company Profile**: DISHA is an innovative and leading publisher of competitive & school books in India that offers comprehensive, highly relevant and updated books for schools &Competitive Exams. DISHA has been founded under the guidance of nationally renowned Professor Dr O.P Agarwal. Books of DISHA are available across the country.In the last 20 years...
-
Freelance Odia Language
7 days ago
Delhi, Delhi, India TechCurators, a TC Group Company Full time ₹ 2,00,000 - ₹ 5,00,000 per yearJob Title:Freelance Odia Language (Reviewer/Editor)Job Type:Freelance/RemoteCompensation:To be flexibleJob Description:We are looking for aFreelance Odia Language (Reviewer/Editor)to review and edit pre-translated content. The role involves comparing the translated Odia text with the original English file, ensuring accuracy, natural flow, and cultural...
-
Translator and Interpreter
3 days ago
Delhi, Delhi, India Smiles For Miles Full time ₹ 1,20,000 - ₹ 2,40,000 per yearMedical Tourism Translator (Arabic / Russian / French / Farsi / Other Languages)(Part-time / Commission / Freelance)Location:Smiles for Miles Dental, Skin & Physiotherapy ClinicMalviya Nagar, South DelhiAbout Us:Smiles for Miles is a multi-speciality clinic offering dental, skin, and physiotherapy services.We cater to both Indian and international patients,...
-
Malayalam Translator
1 week ago
Delhi, Delhi NCR, India Soul Ai Full timeJob Description We are a new-age AI solutions firm with an ultra-high-quality talent pool out of India for RLHF. We have operations across the US and India and are working with the top AI firms globally to take their large language models (LLMs) to the next level of quality and consistency. We are looking for skilled freelance translators who are proficient...