Technical Publication Engineer

2 weeks ago


Pune, India Cyient Full time

Key Responsibilities:

Documentation Development & Management

  • Develop and edit technical documents including manuals, user guides, installation/work instructions, and help files.
  • Generate and export source files from various formats (e.g., Techpub Studio, XML, Photoshop, PDF Xchange, PDF Editor, Rapid Illustrator).
  • Configure and execute publishing workflows.

Localization & Translation Support

  • Prepare source files for translation and create translation projects using TMS platforms.
  • Integrate translated content into documentation using tools like Aegisub, Photoshop, Illustrator, and Office.
  • Validate syntax and formatting in localized files and debug publishing errors.

Required Skills & Tools:

  • Instructional Design, Documentation,
  • S1000D Specification, STE, DDLC
  • Content Management System
  • Experience with Authoring Tools (Tech Pub Studio, XML), Illustration Software (Photoshop, Rapid Manual/2D Editor), CMS software (JIRA, SAP)
  • Excellent written and verbal communication.

Qualifications:

  • Bachelor's degree in Engineering, Technical Writing, Communications, or a related field.
  • 4+ years of experience in technical publications


  • Pune, Maharashtra, India Kohler Co. Full time ₹ 9,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    About UsAt Kohler, our mission is to help people live gracious, healthy, and sustainable lives. We believe that empowering our associates is essential to making this vision a reality. That's why we invest in personal and professional growth, encourage collaboration across teams and functions, and offer a comprehensive wellness package that supports the...


  • Pune, Maharashtra, India Cyient Full time ₹ 2,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    Key Responsibilities:Documentation Development & ManagementDevelop and edit technical documents including manuals, user guides, installation/work instructions, and help files.Generate and export source files from various formats (e.g., Techpub Studio, XML, Photoshop, PDF Xchange, PDF Editor, Rapid Illustrator).Configure and execute publishing...


  • Pune, Maharashtra, India Niscita Solution Pvt LTD Full time ₹ 9,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    Company DescriptionWe suggest you enter details here.Role DescriptionThis is a full-time on-site role for a Technical Publications Specialist at Niscita Solution Pvt LTD located in Pune. The Technical Publications Specialist will be responsible for developing, maintaining, and updating technical documentation, creating user manuals, and ensuring the accuracy...


  • Pune, Maharashtra, India Vertiv Energy Pvt Ltd Full time ₹ 5,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    Sr. Engineer Technical Publications POSITION SUMMARY: Responsible for researching, writing and editing customer-facing documentation such as user manuals, online help systems and quick installation guides. This position will focus on analyzing, updating, and ensuring consistency within test reports for specific Product Lines (PLs), and requires knowledge...


  • Pune, Maharashtra, India Vertiv Full time

    for Associate Engineer - Technical Publications Vertiv Global Engineering Centre Pune is looking for a Asso Engineer - Technical Publication He she will be responsible to research write and edit customer-facing documentation such as user manuals online help systems and quick installation guides but not limited to this for Vertiv s Multiple product...


  • Pune, Maharashtra, India Vertiv Full time

    Job Category Technical Publications POSITION SUMMARY Responsible for researching writing and editing customer-facing documentation such as user manuals online help systems and quick installation guides This position will focus on analyzing updating and ensuring consistency within test reports for specific Product Lines PLs and requires...


  • Pune, India Vertiv Full time

    POSITION SUMMARY: Responsible for researching, writing and editing customer-facing documentation such as user manuals, online help systems and quick installation guides. This position will focus on analyzing, updating, and ensuring consistency within test reports for specific Product Lines (PLs), and requires knowledge of electrical engineering and power...


  • Pune, India Vertiv Full time

    POSITION SUMMARY Responsible for researching/interpreting technical information, then using it to write and edit customer-facing documentation such as user manuals, online help systems and quick installation guides. Able to work with, clearly communicate with, and facilitate positive relationships with Global Business Units (GBUs), all Product Lines...


  • Pune, Maharashtra, India Vertiv Full time ₹ 6,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    POSITION SUMMARY:Responsible for researching, writing and editing customer-facing documentation such as user manuals, online help systems and quick installation guides. This position will focus on analyzing, updating, and ensuring consistency within test reports for specific Product Lines (PLs), and requires knowledge of electrical engineering and power...


  • Hinjawadi, Pune, Maharashtra, India Consulting Engineer Full time ₹ 9,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    Dear Candidate,Hope you are doing wellWe are pleased to inform you that International Design & Engineering Solutions Pvt. Ltd., Pune, is currently hiring experienced professionals for the position of Structural Design Engineer.Location: Hinjawadi Phase 1, PuneEmployment Type: Full-timeExperience: 5–8 yearsEducation: BE Civil / ME Civil / ME / M. Tech...