Hiring: Dubbing
6 days ago
Company DescriptionEstablished in 2017, Sukudo Studios is a creative dubbing and localization studio providing dubbing, subtitling, translation, voice-over, and podcast services. We work across films, OTT content, advertisements, corporate videos, and digital media, delivering culturally authentic and high-quality multilingual content.Role DescriptionThis is a full-time, on-site role in New Delhi for Dubbing & Voiceover Artists. The role involves performing voiceovers and dubbing for various projects, ensuring accurate lip-sync, emotional depth, and clear delivery.Work From Home is allowed only if the candidate has a professional studio setup and equipment that meets production standards.Key ResponsibilitiesPerform dubbing and voiceovers for Hindi and English projectsMaintain accurate lip-sync, tone, and emotional expressionDeliver clean, consistent, and high-quality audio recordingsFollow script direction and feedback from directors and producersCoordinate with sound engineers to meet delivery standardsCandidate RequirementsExperience: Fresher to 5 years in dubbing, voiceover, or related rolesStrong command over Hindi and English with clear pronunciationGood voice modulation, tone control, and emotional rangeAbility to perform different character styles and age rangesComfortable working in a studio or professional remote setupTheatre, radio, or dubbing experience is a plusWork ConditionsOn-site availability preferredRemote work permitted only with a verified professional home studio, including:Acoustically treated spaceStudio-grade microphone and audio interfaceClean noise floor and broadcast-quality outputMust be available and responsive during working hoursWhy Join Sukudo StudiosWork on premium dubbing and voiceover projectsOpportunity to grow in dubbing, direction, and sound productionCollaborate with experienced producers and sound engineersCreative and professional studio environment
-
Hiring: Dubbing
3 days ago
Delhi, Delhi, India Sukudo Studios Full timeCompany DescriptionEstablished in 2017, Sukudo Studios is a creative dubbing and localization studio providing dubbing, subtitling, translation, voice-over, and podcast services. We work across films, OTT content, advertisements, corporate videos, and digital media, delivering culturally authentic and high-quality multilingual content.Role DescriptionThis is...
-
Hiring: Scriptwriter
6 days ago
New Delhi, India Sukudo Studios Full timeCompany Description Established in 2017, Sukudo Studios is a creative dubbing and localization studio providing dubbing, subtitling, translation, voice-over, and podcast services. We work across short dramas, OTT content, reels, films, and digital media, delivering culturally authentic multilingual storytelling for diverse audiences.Role DescriptionThis is a...
-
Hiring: Scriptwriter
6 days ago
New Delhi, India Sukudo Studios Full timeCompany Description Established in 2017, Sukudo Studios is a creative dubbing and localization studio providing dubbing, subtitling, translation, voice-over, and podcast services. We work across short dramas, OTT content, reels, films, and digital media, delivering culturally authentic multilingual storytelling for diverse audiences.Role DescriptionThis is a...
-
Hiring: Dubbing
6 days ago
New Delhi, India Sukudo Studios Full timeCompany DescriptionEstablished in 2017, Sukudo Studios is a creative dubbing and localization studio providing dubbing, subtitling, translation, voice-over, and podcast services. We work across films, OTT content, advertisements, corporate videos, and digital media, delivering culturally authentic and high-quality multilingual content.Role DescriptionThis is...
-
Hiring: Bengali Scriptwriter
5 days ago
Delhi, India Sukudo Studios Full timeCompany Description Established in 2017, Sukudo Studios is a creative dubbing and localization studio providing dubbing, subtitling, translation, voice-over, and podcast services. We work across short dramas, OTT content, reels, films, and digital media, delivering culturally authentic multilingual storytelling for diverse audiences. Role Description This is...
-
New Delhi, India Sukudo Studios Full timeCompany DescriptionEstablished in 2017, Sukudo Studios is a creative dubbing and localization studio providing dubbing, subtitling, translation, voice-over, and podcast services. We work across short dramas, OTT content, reels, and digital media, focusing on storytelling that retains emotional depth and cultural authenticity for global audiences. Our team of...
-
New Delhi, India Sukudo Studios Full timeCompany DescriptionEstablished in 2017, Sukudo Studios is a creative dubbing and localization studio providing dubbing, subtitling, translation, voice-over, and podcast services. We work across short dramas, OTT content, reels, and digital media, focusing on storytelling that retains emotional depth and cultural authenticity for global audiences. Our team of...
-
Hiring: Dubbing
1 week ago
Delhi, India Sukudo Studios Full timeCompany DescriptionEstablished in 2017, Sukudo Studios is a creative dubbing and localization studio providing dubbing, subtitling, translation, voice-over, and podcast services. We work across films, OTT content, advertisements, corporate videos, and digital media, delivering culturally authentic and high-quality multilingual content.Role DescriptionThis is...
-
Hiring: Dubbing
7 days ago
Delhi, India Sukudo Studios Full timeCompany DescriptionEstablished in 2017, Sukudo Studios is a creative dubbing and localization studio providing dubbing, subtitling, translation, voice-over, and podcast services. We work across films, OTT content, advertisements, corporate videos, and digital media, delivering culturally authentic and high-quality multilingual content.Role DescriptionThis is...
-
Hiring: Dubbing
1 week ago
Delhi, India Sukudo Studios Full timeCompany Description Established in 2017, Sukudo Studios is a creative dubbing and localization studio providing dubbing, subtitling, translation, voice-over, and podcast services. We work across films, OTT content, advertisements, corporate videos, and digital media, delivering culturally authentic and high-quality multilingual content. Role Description This...
