Arabic Language translator

3 weeks ago

Gurugram, India Paras Health Full time

Paras Health Gurgaon is hiring.

Role: Language Translator

Job Summary:

The Arabic Language Translator will facilitate effective communication between Arabic-speaking patients and hospital staff. The role ensures accurate interpretation during consultations, admissions, billing, and discharge, while maintaining cultural sensitivity and confidentiality.

Key Responsibilities:

  • Provide real-time interpretation between doctors, nurses, and Arabic-speaking patients during OPD, IPD, and emergency consultations.
  • Assist patients and their attendants in understanding hospital policies, treatment plans, consent forms, discharge summaries, and billing details.
  • Translate medical records, prescriptions, and reports from Arabic to English/Hindi and vice versa.
  • Accompany Arabic-speaking patients through the admission, diagnostic, treatment, and discharge process to ensure smooth experience.
  • Coordinate with International Patient Services team for documentation, financial estimates, and package clarifications.
  • Support patient relations team in resolving queries and grievances of Arabic-speaking patients.
  • Maintain confidentiality of patient data and ensure professional conduct at all times.

Qualifications & Skills:

  • Bachelors degree in Arabic Language, Translation, or related field.
  • Fluency in Arabic (reading, writing, speaking) with proficiency in English/Hindi.
  • Minimum 13 years of experience as an interpreter/translator, preferably in a hospital or healthcare setup.
  • Knowledge of medical terms and healthcare processes preferred.
  • Strong interpersonal skills with cultural sensitivity and empathy.

Key Competencies:

  • Patient-centric approach with strong communication skills.
  • Accuracy and attention to detail in translation.
  • Ability to handle stressful/emergency situations calmly.
  • Professionalism and confidentiality.

Regards

Shobhit Nayal

  • International Sales Exe.(Arabic, Urdu, French, English, Voice Process Only)

    2 weeks ago

    Gurugram, Haryana, India ReCorporate Full time

    It's is a Dubai based company, handling international trading customers like for Forex and many more via inbound & outbound calls. (Training will be given by the company). It's an International Voice process blended between Sales & CRM. **Job Types**: Full-time, Permanent Pay: ₹20,000.00 - ₹50,000.00 per month **Benefits**: - Cell phone...

  • Language Project Coordinator

    3 weeks ago

    Gurugram, India Kalakrit Full time

    Language Project Coordinator – Translation, Voice Over & Dubbing Gurugram | On-site | Full-time | 1 Year + Experience Up to ₹40K + Incentives Kalakrit, a leading name in translation, transcription, subtitling, voice over, and dubbing in 250+ languages, seeks aLanguage Industry Project Managerto handle end-to-end localization projects. What You'll Do:...

  • Translator/Data Analyst

    2 weeks ago

    Gurugram, Hyderabad, India S&P Global Market Intelligence Full time ₹ 5,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    About the Role:  Grade Level (for internal use):07The TeamTranslations department is part of the Financial Data Intelligence domain within the Market Intelligence division at S&P Global. The team is responsible for delivering accurate and timely translated content to internal financial and non-financial data collection teams within the division. It also...

  • Translator/Data Analyst

    1 week ago

    Gurugram, Hyderabad, India S&P Global Market Intelligence Full time ₹ 1,04,000 - ₹ 1,30,878 per year

    About the Role:  Grade Level (for internal use):09The TeamTranslations department is part of the Financial Data Intelligence domain within the Market Intelligence division at S&P Global. The team is responsible for delivering accurate and timely translated content to internal financial and non-financial data collection teams within the division. It also...

  • Translator/Data Analyst

    1 week ago

    Gurugram, Hyderabad, India S&P Global Market Intelligence Full time ₹ 5,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    About the Role:  Grade Level (for internal use):07The TeamTranslations department is part of the Financial Data Intelligence domain within the Market Intelligence division at S&P Global. The team is responsible for delivering accurate and timely translated content to internal financial and non-financial data collection teams within the division. It also...

  • Translator/Data Analyst

    2 weeks ago

    Gurugram, Hyderabad, India S&P Global Market Intelligence Full time ₹ 40,00,000 - ₹ 1,20,00,000 per year

    About the Role:  Grade Level (for internal use):07The TeamTranslations department is part of the Financial Data Intelligence domain within the Market Intelligence division at S&P Global. The team is responsible for delivering accurate and timely translated content to internal financial and non-financial data collection teams within the division. It also...

  • Translator/Data Analyst

    2 weeks ago

    Gurugram, Hyderabad, India S&P Global Market Intelligence Full time ₹ 5,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    About the Role:  Grade Level (for internal use):07The TeamTranslations department is part of the Financial Data Intelligence domain within the Market Intelligence division at S&P Global. The team is responsible for delivering accurate and timely translated content to internal financial and non-financial data collection teams within the division. It also...

  • Translator / Data Analyst ( German )

    3 weeks ago

    Gurugram, Hyderabad, India Security and Intelligence Services Full time

    Job Description The Team: Translations department is part of the Financial Data Intelligence domain within the Market Intelligence division at S&P Global. The team is responsible for delivering accurate and timely translated content to internal financial and non-financial data collection teams within the division. It also supports translation requirements...

  • Translator / Data Analyst ( Turkish )

    4 weeks ago

    Gurugram, Hyderabad, India Security and Intelligence Services Full time

    Job DescriptionThe Team: Translations department is part of the Financial Data Intelligence domain within the Market Intelligence division at S&P Global. The team is responsible for delivering accurate and timely translated content to internal financial and non-financial data collection teams within the division. It also supports translation requirements for...

  • Translator / Data Analyst ( German )

    4 weeks ago

    Gurugram, Hyderabad, India Security and Intelligence Services Full time

    Job DescriptionThe Team: Translations department is part of the Financial Data Intelligence domain within the Market Intelligence division at S&P Global. The team is responsible for delivering accurate and timely translated content to internal financial and non-financial data collection teams within the division. It also supports translation requirements for...