Hindi Language Consultant

7 hours ago

bangalore, India S. M. INSTITUTUTIONS Full time

partnering with a leading AI startup to engage a Hindi-language expert for a project focused on improving AI-generated content through image and video generation. As a Linguistic Expert, you will help refine the model’s understanding and production of visual output based on Hindi language prompts, ensuring outputs are accurate, natural, and culturally aligned. This opportunity is ideal for someone excited to experiment with frontier AI systems such as Gemini’s image and video tools, exploring how they interpret complex linguistic and cultural inputs. You’ll contribute to identifying and documenting failure modes and edge cases that help improve future model performance. Key Responsibilities Review, evaluate, and refine AI-generated images and videos based on Hindi prompts for accuracy, relevance, and fluency. Provide linguistic and cultural feedback to improve model understanding. Identify and correct subtle linguistic and cultural nuances in AI-generated outputs. Experiment with Gemini and other multimodal AI tools to test prompt effectiveness and output quality. Document failure modes and inconsistencies to inform model refinement. Collaborate with AI researchers and engineers to enhance overall system behavior. Ideal Qualifications Full professional fluency in Hindi and English. Strong reading and writing proficiency in both Hindi and Hinglish (Hindi written with English alphabet). Deep understanding of regional Hindi dialects, idioms, and expressions. Familiarity with Hindi and Indian cultural, social, and linguistic diversity. Awareness of current trends in Hindi and Indian media and popular culture. Interest in AI creativity tools and curiosity about how models interpret linguistic prompts visually. Excellent communication skills and strong attention to detail. More About the Opportunity Start Date: Immediate Duration: 5 weeks (with potential extension) Commitment: Part-time, at least 10 hours/week Schedule: Fully remote and asynchronous — work on your own time Compensation & Contract Terms Hourly Rate: $7–$11/hr (USD), depending on experience and background Status: Independent Contractor Payment: Weekly via Stripe Connect Instructions After applying in linkedin, Your selection notification, along with the workspace link, will be delivered to your given/connected Gmail within 24 hours. Create a new Gmail account for your privacy and security. Copy & open the link using that newly created Gmail. Sign up/register and submit your application. Complete all 4 application steps , including the 30-minute AI interview . Once finished, your status will show as “Under Review.” You will be hired within 1–4 weeks . Please keep checking for updates. Bonus Explore other jobs and apply using the same process for increased visibility.

  • Hindi Language Consultant

    19 hours ago

    bangalore, India S. M. INSTITUTUTIONS Full time

    partnering with a leading AI startup to engage a Hindi-language expert for a project focused on improving AI-generated content through image and video generation. As a Linguistic Expert, you will help refine the model’s understanding and production of visual output based on Hindi language prompts, ensuring outputs are accurate, natural, and culturally...

  • Language Annotation Expert

    12 hours ago

    bangalore, India Rime Full time

    Language Annotation Expert - Hindi About Us Rime AI is building next-generation voice technology to make human–computer interactions more natural, accurate, and expressive. Our platform powers high-quality speech experiences across industries, and we’re looking for passionate language experts to help us improve the way our AI understands and speaks the...

  • TGT Hindi

    1 week ago

    bangalore, India K2 Learning Full time

    Job Title – Hindi Teacher (Classes 4–8)School Name & Location: The Academic City School, Nelamangala, Bangalore.Perks Offered: Food & accommodation on campus, professional growth opportunities.Reporting To: PrincipalRole OverviewTo educate, inspire, and nurture students' language skills, cultural awareness, and communication abilities, while fostering...

  • Hindi Translator

    3 weeks ago

    bangalore, India Deluxe Full time

    Linguist- Hindi Translator Description Deluxe is seeking strong Linguistic specialists to ensure the accuracy of subtitles for our client's projects. This is a fast-paced role and will require an individual with translation and subtitling experience. Our requirement includes providing linguistic skills for subtitling and localization processes. We look for...

  • Hindi Translator

    3 days ago

    bangalore, India Deluxe Full time

    Linguist- Hindi TranslatorDescriptionDeluxe is seeking strong Linguistic specialists to ensure the accuracy of subtitles for our client's projects. This is a fast-paced role and will require an individual with translation and subtitling experience. Our requirement includes providing linguistic skills for subtitling and localization processes.We look for the...

  • Hindi Teacher

    4 weeks ago

    Bangalore, Karnataka, India Podar Education Network Full time

    Company Overview Podar Education Network established in 1927 is renowned for its adherence to the traditional Indian values of honesty integrity and service With over 95 years in the educational sector we lead 139 educational institutions nationwide educating over 200 000 students Offering diverse curricula we prioritize innovative learning methods and...

  • Language Annotation Expert

    2 weeks ago

    bangalore, India Rime Full time

    Language Annotation Expert - HindiAbout UsRime AI is building next-generation voice technology to make human–computer interactions more natural, accurate, and expressive. Our platform powers high-quality speech experiences across industries, and we’re looking for passionate language experts to help us improve the way our AI understands and speaks the...

  • Primary Hindi Teacher

    1 week ago

    Bangalore, India CBSE SCHOOL, KUDLU AREA Full time

    Sri Chaitanya Future Pathways Global School, This is a full-time on-site role for a Primary Hindi Teacher at a CBSE School in the Kudlu area of Bengaluru. The Primary Hindi Teacher will be responsible for designing and implementing a comprehensive Hindi curriculum, creating lesson plans, managing classroom activities, and assessing student progress. The...

  • Calling Executive

    1 week ago

    bangalore, India LeapForWord | English Learning Made Easy Full time

    About us: LeapForWord is a product NGO committed to eliminating the single biggest bottleneck of Poor English Capabilities, which prohibits students of regional language communities from accessing Professional Education & better Employment Opportunities. Using our translation algorithm, we enable lakhs of teachers to teach English in their mother tongue...

  • Calling Executive

    1 week ago

    bangalore, India LeapForWord | English Learning Made Easy Full time

    About us: LeapForWord is a product NGO committed to eliminating the single biggest bottleneck of Poor English Capabilities, which prohibits students of regional language communities from accessing Professional Education & better Employment Opportunities. Using our translation algorithm, we enable lakhs of teachers to teach English in their mother tongue...