Technical Translation Manager

1 month ago

hyderabad, India Apple Full time
Summary:
LRE’s Language Team is looking for a hands-on leader with proven experience managing translation deliverables and leading cross-functional initiatives. Exceptional communication and the ability to influence are a must for this role as it requires collaboration across many different in-house and vendor translation teams as well as cross-functional quality and engineering teams. Strong communication and collaboration skills, attention to detail, and proven ability to manage priorities are essential. Candidates should have excellent problem solving abilities and the right mix of technical, creative, organizational and communication skills to provide strong leadership to their team In this role you will build a team of experienced technical translators to support Apple Software and Documentation localization. The environment is fast paced, requiring the ability to manage workload with aggressive delivery schedules while at the same time training and nurturing your team to the expected competency of an in-house translator. In addition to project work, other responsibilities include contributing to improving the tools to make software localization workflows more efficient; helping to investigate the root causes of international issues that are found in localized software; evangelizing best practices for localization content; defining and driving improvements in our localized content. This position is highly suited to current technical translators with project management experience.
Key Qualifications:
5+ years experience in Localization. Solid understanding of internationalization, localization and translation management systemsLeadership and management to build a team of talented technical translators in a fast-paced and demanding environmentOwning the overall translation quality of the team languages and acting as a champion for localizability.Working with vendor management to ensure a seamless language quality experience for our usersDefining goals, setting priorities, and challenging experienced project managers and translators to do their best workCross-functional coordination to ensure that future tools and processes meet the needs of the language teamDefining and driving localization process and tools improvements that will improve quality, improve turnaround times, and reduce costsCommunicating risks and priorities in order to deliver quality localized deliverables on timeWorking with internal and vendor translators to identify resource needs for support of future projects
Description:
- Proven experience coordinating translation deliverables- Ability to project manage high quality work on aggressive schedules- Exceptional cross-functional communication and influence skills- Strong written and verbal communication skills- Passion for process and tools innovation- Highly motivated, self-starting individual that takes the initiative- Prior localization team management or project management experience- Experience with localization and internationalization- Experience in managing language specific style guides and glossaries- Experience in translation of UI for high-end software products- Excellent overall writing skills- Excellent teamwork and interpersonal communication skills- Knowledgeable in, and sensitive to, multilingual and multicultural issues
Additional Requirements:

  • Arabic Translator

    1 month ago

    Hyderabad, India CognitiveBotics Technologies Pvt Ltd Full time

    **Responsibilities**: Translate written documents, and general texts, from Arabic to the target language and vice versa. Review and proofread translated materials for accuracy, grammar, and syntax. Ensure translations adhere to established style guides, terminology, and quality standards. Conduct research to ensure correct translation of specialized terms...

  • English-hindi Translator

    1 month ago

    Hyderabad, India eBhasha Setu Full time

    **Job Location**: Hyderabad/Noida **Salary**: Varies depending upon the qualification/experience **Time Period**: Minimum 1 Year **Educational Qualification**: - Proficiency in English and Hindi is mandatory for the Translator with special reference to translation. - The Translator should have good understanding of both the languages i.e. English and...

  • French Translator

    1 month ago

    Hyderabad, India Machint Solutions Full time

    Job Description:We are seeking a talented and experienced French Language Expert to join our team. As a French Language Expert, you will be responsible for providing high-quality translation, interpretation, and language support services. Your role will involve translating documents, interpreting conversations, and ensuring accurate communication between...

  • French Translator

    1 month ago

    Hyderabad, India Machint Solutions Full time

    Job Description:We are seeking a talented and experienced French Language Expert to join our team. As a French Language Expert, you will be responsible for providing high-quality translation, interpretation, and language support services. Your role will involve translating documents, interpreting conversations, and ensuring accurate communication between...

  • Data Engineer, Translation Services

    4 weeks ago

    Hyderabad, India ADCI HYD 13 SEZ Full time

    Are you passionate about data and code? Does the prospect of dealing with massive volumes of data excite you? Do you want to build data engineering solutions that process billions of records and supports handling of translations data using AWS technologies? Do you want to create the next-generation product for self-service data transformation? If so,...

  • Data Engineer, Translation Services

    1 month ago

    Hyderabad, India ADCI HYD 13 SEZ Full time

    Are you passionate about data and code? Does the prospect of dealing with massive volumes of data excite you? Do you want to build data engineering solutions that process billions of records and supports handling of translations data using AWS technologies? Do you want to create the next-generation product for self-service data transformation? If so,...

  • Data Engineer, Translation Services

    1 month ago

    hyderabad, India ADCI HYD 13 SEZ Full time

    Are you passionate about data and code? Does the prospect of dealing with massive volumes of data excite you? Do you want to build data engineering solutions that process billions of records and supports handling of translations data using AWS technologies? Do you want to create the next-generation product for self-service data transformation? If so,...

  • Technical Product Manager

    7 days ago

    Hyderabad, India Inspire Full time

    Position Overview:The Technical Product Manager / Consultant will specialize in the technical aspects of Guest Communication products such as SFMC, SendGrid, Twilio & etc, SAAS technologies and services. This role involves gathering and translating business requirements into technical designs for the engineering team, collaborating extensively across various...

  • Technical Product Manager

    7 days ago

    Hyderabad, India Inspire Full time

    Position Overview: The Technical Product Manager / Consultant will specialize in the technical aspects of Guest Communication products such as SFMC, SendGrid, Twilio & etc, SAAS technologies and services. This role involves gathering and translating business requirements into technical designs for the engineering team, collaborating extensively across...

  • Technical Product Manager

    7 days ago

    Hyderabad, India Inspire Full time

    Position Overview:The Technical Product Manager / Consultant will specialize in the technical aspects of Guest Communication products such as SFMC, SendGrid, Twilio & etc, SAAS technologies and services. This role involves gathering and translating business requirements into technical designs for the engineering team, collaborating extensively across various...

  • Technical Writer

    1 month ago

    Hyderabad, India Arcesium Full time

    Team Summary We are looking for an exceptionally talented individual to join the Product Management Group in any one of our India offices as a technical writer. The technical writer will assist in the documentation of the firm's proprietary software products and help with other language-sensitive tasks. They will also help define and implement new...

  • Technical Product Manager

    7 days ago

    Hyderabad, India Inspire Full time

    Position Overview:The Technical Product Manager / Consultant will specialize in the technical aspects of Guest Communication products such as SFMC, SendGrid, Twilio & etc, SAAS technologies and services. This role involves gathering and translating business requirements into technical designs for the engineering team, collaborating extensively across various...

  • Google - Senior Technical Writer

    1 month ago

    Hyderabad, India Google Full time

    Job Description:As a Senior Technical Writer, you will be responsible for producing high-quality and understandable documentation with the goal to improve the success of our products.A Senior Technical Writer creates and maintains user and system-related documentation (knowledge base articles, user manual, reference and online help, tech tips, and release...

  • Google - Senior Technical Writer

    1 month ago

    Hyderabad, India Google Full time

    Job Description: As a Senior Technical Writer, you will be responsible for producing high-quality and understandable documentation with the goal to improve the success of our products. A Senior Technical Writer creates and maintains user and system-related documentation (knowledge base articles, user manual, reference and online help, tech tips, and release...

  • Google - Senior Technical Writer

    4 weeks ago

    Hyderabad, Telangana, India Google Full time

    Job Description:As a Senior Technical Writer, you will be responsible for producing high-quality and understandable documentation with the goal to improve the success of our products.A Senior Technical Writer creates and maintains user and system-related documentation (knowledge base articles, user manual, reference and online help, tech tips, and release...

  • Technical Program Manager

    2 weeks ago

    Hyderabad, India Microsoft Full time

    Overview Microsoft Silicon, Cloud Hardware Infrastructure Engineering (SCHIE) is the team behind Microsoft’s expanding Cloud Infrastructure and responsible for powering Microsoft’s “Intelligent Cloud” mission. SCHIE delivers the core infrastructure and foundational technologies for Microsoft's over 200 online businesses including Bing, MSN,...

  • Technical Product Manager

    1 month ago

    hyderabad, India Inspire Full time

    Technical Product ManagerPosition Purpose:Subject-matter expert to bridge the gap between the product and technical sideto large scale enterprise software and technology in support of Inspire Brands' digital platforms mobile and web channel implementing service-oriented architecture. Product Manager plays a pivotal role in owning vision, strategy, and...

  • Technical Author

    7 days ago

    Hyderabad, India Dhruva Space Full time

    Technical Document Writer - AssociateOverview: As an Associate Technical Document Writer, you will play a crucial role in our organization by creating clear, concise, and accurate technical documents that support our products, procedures, and processes. This role offers an excellent opportunity to collaborate with cross-functional teams and contribute to the...

  • Technical Author

    6 days ago

    Hyderabad, India Dhruva Space Full time

    Technical Document Writer - AssociateOverview: As an Associate Technical Document Writer, you will play a crucial role in our organization by creating clear, concise, and accurate technical documents that support our products, procedures, and processes. This role offers an excellent opportunity to collaborate with cross-functional teams and contribute to the...

  • Technical Product Manager

    1 month ago

    Hyderabad, India Inspire Brands Hyderabad Support Center Full time

    Technical Product ManagerPOSITION PURPOSE:Subject-matter expert to bridge the gap between the product and technical sideto large scale enterprise software and technology in support of Inspire Brands' digital platforms mobile and web channel implementing service-oriented architecture. Product Manager plays a pivotal role in owning vision, strategy, and...