Urdu Language Expert

4 weeks ago

Delhi, India iMerit Technology Full time

ob Description – Urdu Language ExpertJob Title: Urdu Language ExpertLocation: RemoteJob Type: Full-time / ContractAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Urdu Language Expert to support the development of AI models by ensuring linguistic accuracy, cultural relevance, and creative adaptability in Urdu . In this role, you will craft high-quality written content, evaluate human- and AI-generated text, and contribute to projects that advance AI’s understanding of language and culture.This is an exciting opportunity to combine your expertise in Urdu with creativity, critical thinking, and editorial skills while working with global AI research teams in a collaborative environment.Key Responsibilities- Develop accurate, engaging, and contextually appropriate written responses in Urdu for a variety of prompts.- Evaluate and review both human- and AI-generated content for accuracy, tone, clarity, safety, and cultural alignment.- Provide detailed linguistic assessments, focusing on style, nuance, bias, clarity, and intent.- Conduct peer reviews of linguistic contributions to maintain consistency and quality.- Design creative content such as prompts, role-play scenarios, games, and thought experiments to test and challenge AI capabilities.- Explore cultural aspects of Urdu language use, including idioms, humor, irony, and traditions.Qualifications- Native or near-native proficiency in Urdu with excellent grammar, spelling, and punctuation.- Strong English-language communication skills.- Demonstrated expertise in Urdu writing, editing, or content creation with command over tone, style, and genre.- In-depth knowledge of Urdu culture, idioms, humor, and societal nuances.- Experience in linguistics, translation, teaching, or language-related projects preferred.- Ability to analyze and refine text for clarity, engagement, and accuracy.- Willingness to complete a Urdu writing skills assessment during the selection process.What We Offer- Opportunity to work with leading AI research and product development teams.- A dynamic, multicultural, and innovative work environment.- Fully remote role with flexible working hours (core availability: 9am–5pm / 1pm–9pm local time, Mon–Fri).- A chance to contribute directly to the future of AI communication in Urdu .

  • Urdu Language tutor

    5 days ago

    Delhi, Delhi, India Filo Full time ₹ 2,50,000 - ₹ 5,00,000 per year

    The Role:As an Urdu Language Tutor, you will be responsible for teaching Urdu to students of various proficiency levels. You will create engaging lesson plans, assess student progress, and provide feedback to enhance their learning experience.Develop and deliver Urdu language lessonsAssess student performance and provide constructive feedbackAdapt teaching...

  • Urdu Language tutor

    6 days ago

    new delhi, India Filo Full time

    The Role:As an Urdu Language Tutor, you will be responsible for teaching Urdu to students of various proficiency levels. You will create engaging lesson plans, assess student progress, and provide feedback to enhance their learning experience.Develop and deliver Urdu language lessonsAssess student performance and provide constructive feedbackAdapt teaching...

  • Urdu Translator

    2 days ago

    Delhi, NCR, New Delhi, India RTL Language Solutions Full time ₹ 2,00,000 - ₹ 6,00,000 per year

    *Translate and review day-to-day projects with accuracy and timeliness.*Review, proofread & edit translated content.*Accomplish project deliverables.*Support in any other relevant matters with the Urdu language.*Able to understand English well.

  • Urdu Teacher

    2 weeks ago

    New Delhi, India Mount Litera Zee School Islampur Full time

    Mount Litera Zee School, Islampur , one of the leading CBSE schools in North Bengal is inviting applications for the position of Urdu Teacher.Location: Islampur, West BengalSchool Website: www.mlzsislampur.comApply Now: info@mlzsislampur.com✨ Position: Urdu TeacherQualification: As per CBSE norms (B.A./M.A. in Urdu with B.Ed. preferred)Salary: Up to...

  • Urdu Interpreter Internship

    2 weeks ago

    Delhi, India Crypto Mize Full time

    Urdu interpreter Internship for Urdu interpreter Profile at Cryptomize Urdu interpreter job in Delhi at Cryptomize About Us CryptoMize is a Conglomerate Digital Agency with presence in 3 Continents evolving for a decade, having served elite clients such as Governments, Politicians, MNCs, Celebrities and HNIs in 30+ Countries. Over the years, we have...

  • Reporter, BBC News Urdu

    4 weeks ago

    Delhi, India Collective Newsroom Full time

    Job Description We are looking for a seasoned and skilled Reporter for the BBC's Urdu service based in India. The successful candidate will have a strong editorial vision and can come up with original story ideas that can travel and cater to global audiences with creative digital treatment and formats. You need a strong understanding of the society, culture,...

  • Private Urdu Tutor

    3 days ago

    Delhi Cantonment, Delhi, Delhi, India Lessonpal Full time

    **Teach what you love with the most flexible online tutoring platform out there and earn thousands of $$$.** Are you passionate about Urdu? Do you want to share the language with others? Then come join us as an online Urdu tutor and help students who are eager to learn. Lessonpal was born as a Silicon Valley startup with a mission to democratize...

  • Language Specialist

    2 weeks ago

    Delhi, India Russell Tobin Full time

    Job Title: Language Specialist – GujaratiLocation: GurgaonMust Have Skills:ResponsibilitiesTranslate and edit a variety of content, including user interface and long-form text.Perform testing of the translated products to identify linguistic and functional issues.Perform terminology and style guide updates.Provide linguistic and cultural expertise in...

  • Female Dubbing Artists Required For Upcoming Urdu Documentary Project.

    2 weeks ago

    Delhi Division, India Dream Sly Production Full time

    Female Dubbing Artists Required For Upcoming Urdu Documentary Project. Category: VOICE-OVER ARTIST Language: Urdu Posted on: March 28, 2023 Expires on: April 27, 2023 About Recruiter Project Description We are urgently looking for a Mumbai-based female dubbing artist for an upcoming Urdu documentary project. The ideal candidate must be between the age of 30...

  • Language Translator

    2 weeks ago

    Delhi, Delhi, India Futurerole Full time ₹ 3,60,000 - ₹ 6,00,000 per year

    The Role: Process Name: US LLS ( Line Language Selection ) - WORK FROM HOME (Eng + Bengali/Punjabi/Nepali/French)Roles and Responsibility : Will be working as a language interpreter whereas their job would be to interpret between the customer and the client . Interpreter is responsible for handling telephone or video calls on demand and renders meaning of...